Texto íntegro del informe sobre presupuestos central y locales de China
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-03-18 20:54:51

2) Presupuesto de los fondos gubernamentales

Los ingresos de todo el país en concepto de fondos gubernamentales han alcanzado los 4 billones 233.014 millones de yuanes. Sumados los 65.613 millones ingresados como fondos transferidos del ejercicio anterior y los 100.000 millones como ingresos derivados de la emisión de los bonos públicos especiales de los Gobiernos territoriales, la cantidad total ha sido de 4 billones 398.627 millones de yuanes. Y los gastos, 4 billones 236.385 millones.

Los ingresos de la hacienda central en concepto de fondos gubernamentales han sido de 411.202 millones de yuanes, lo que supone el 94,2% de lo presupuestado, con un aumento del 5,2%. Sumados los 65.613 millones ingresados como fondos transferidos del ejercicio anterior, la cantidad total ha sido de 476.815 millones de yuanes. Y los gastos, de 435.642 millones de yuanes, el 85,7 % de lo presupuestado, un 7,5% más. De esta cantidad, 302.449 millones corresponden a gastos propios de la hacienda central, y los 133.193 millones restantes, a pagos de transferencia a las haciendas territoriales. Los ingresos y los gastos arrojan un saldo positivo de 41.173 millones de yuanes. De esta cantidad, 24.817 millones han sido transferidos al siguiente ejercicio para su uso; de los saldos transferidos de los rubros de los fondos gubernamentales, las fracciones que exceden el 30 % de los ingresos anuales consignados en ellos totalizan 9.454 millones, que han sido destinados a los fondos de estabilización y regulación del presupuesto conforme a lo establecido; y los 6.902 millones restantes, como saldo de las cinco partidas que se propone dejar de incluir en el presupuesto de los fondos gubernamentales para englobarlas en el presupuesto público ordinario, han sido destinados a este presupuesto de 2016.

Los ingresos propios de las haciendas territoriales en concepto de fondos gubernamentales han sumado 3 billones 821.812 millones de yuanes, un 17,7% menos, debiéndose la disminución principalmente a la considerable reducción de los ingresos en concepto de cesión del usufructo de tierras estatales. Agregados los 133.193 millones de los pagos de transferencia hechos por la hacienda central con sus fondos gubernamentales y los 100.000 millones resultantes de la emisión de los bonos públicos especiales de los Gobiernos territoriales, estos ingresos han totalizado 4 billones 55.005 millones. Y los gastos, 3 billones 933.936 millones de yuanes, cantidad de la cual 3 billones 289.530 millones han sido asignados con los ingresos en concepto de cesión del usufructo de tierras estatales.

3) Presupuesto para la gestión del capital estatal

Los ingresos de todo el país en concepto de presupuesto para la gestión del capital estatal han sido de 256.016 millones de yuanes, y los gastos, de 207.857 millones.

Los ingresos de la hacienda central en concepto de presupuesto para la gestión del capital estatal han sido de 161.292 millones de yuanes, el 104,1% de lo presupuestado, un 14,3% más. Con la adición de los 14.398 millones transferidos del ejercicio precedente, han llegado a totalizar 175.690 millones. Y los gastos, de 135.967 millones de yuanes, el 80,3% de lo presupuestado, con una merma del 4,2%, incumplimiento debido principalmente a que han marchado por debajo de lo previsto tanto la reforma de los establecimientos de propiedad colectiva adscritos a las empresas estatales como los trabajos de separación y transferencia del suministro de electricidad, agua y calefacción (o gas), así como de administración inmobiliaria, de las áreas residenciales de los familiares de los trabajadores de dichas empresas. De esta cantidad, 123.537 millones corresponden a los gastos propios de la hacienda central, incluidos los 23.000 millones destinados al presupuesto público ordinario en beneficio de la garantización y mejora de la vida del pueblo; y los 12.430 millones restantes, a los pagos de transferencia a las haciendas territoriales. El saldo positivo de la gestión del capital estatal a nivel central, que es de 39.723 millones de yuanes, ha sido transferido al ejercicio siguiente.

Los ingresos propios de las haciendas territoriales en concepto de presupuesto para la gestión del capital estatal han sido de 94.724 millones de yuanes. Sumados los 12.430 millones procedentes de pagos de transferencia hechos por la hacienda central, la cantidad total ha sido de 107.154 millones. Y los gastos, de 84.320 millones de yuanes.

4) Presupuesto de los fondos de los seguros sociales

Los ingresos de todo el país en concepto de fondos de los seguros sociales han sido de 4 billones 466.034 millones de yuanes, el 103,6% de lo presupuestado. Esta cuantía incluye 3 billones 251.848 millones referentes a primas y 1 billón 19.815 millones a subsidios fiscales. Y los gastos, de 3 billones 935.668 millones de yuanes, el 102,3% de lo presupuestado. Los ingresos y gastos arrojan un saldo positivo de 530.366 millones, con un positivo acumulado de 5 billones 700.233 millones a finales del año.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Texto íntegro del informe sobre presupuestos central y locales de China

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-18 20:54:51

2) Presupuesto de los fondos gubernamentales

Los ingresos de todo el país en concepto de fondos gubernamentales han alcanzado los 4 billones 233.014 millones de yuanes. Sumados los 65.613 millones ingresados como fondos transferidos del ejercicio anterior y los 100.000 millones como ingresos derivados de la emisión de los bonos públicos especiales de los Gobiernos territoriales, la cantidad total ha sido de 4 billones 398.627 millones de yuanes. Y los gastos, 4 billones 236.385 millones.

Los ingresos de la hacienda central en concepto de fondos gubernamentales han sido de 411.202 millones de yuanes, lo que supone el 94,2% de lo presupuestado, con un aumento del 5,2%. Sumados los 65.613 millones ingresados como fondos transferidos del ejercicio anterior, la cantidad total ha sido de 476.815 millones de yuanes. Y los gastos, de 435.642 millones de yuanes, el 85,7 % de lo presupuestado, un 7,5% más. De esta cantidad, 302.449 millones corresponden a gastos propios de la hacienda central, y los 133.193 millones restantes, a pagos de transferencia a las haciendas territoriales. Los ingresos y los gastos arrojan un saldo positivo de 41.173 millones de yuanes. De esta cantidad, 24.817 millones han sido transferidos al siguiente ejercicio para su uso; de los saldos transferidos de los rubros de los fondos gubernamentales, las fracciones que exceden el 30 % de los ingresos anuales consignados en ellos totalizan 9.454 millones, que han sido destinados a los fondos de estabilización y regulación del presupuesto conforme a lo establecido; y los 6.902 millones restantes, como saldo de las cinco partidas que se propone dejar de incluir en el presupuesto de los fondos gubernamentales para englobarlas en el presupuesto público ordinario, han sido destinados a este presupuesto de 2016.

Los ingresos propios de las haciendas territoriales en concepto de fondos gubernamentales han sumado 3 billones 821.812 millones de yuanes, un 17,7% menos, debiéndose la disminución principalmente a la considerable reducción de los ingresos en concepto de cesión del usufructo de tierras estatales. Agregados los 133.193 millones de los pagos de transferencia hechos por la hacienda central con sus fondos gubernamentales y los 100.000 millones resultantes de la emisión de los bonos públicos especiales de los Gobiernos territoriales, estos ingresos han totalizado 4 billones 55.005 millones. Y los gastos, 3 billones 933.936 millones de yuanes, cantidad de la cual 3 billones 289.530 millones han sido asignados con los ingresos en concepto de cesión del usufructo de tierras estatales.

3) Presupuesto para la gestión del capital estatal

Los ingresos de todo el país en concepto de presupuesto para la gestión del capital estatal han sido de 256.016 millones de yuanes, y los gastos, de 207.857 millones.

Los ingresos de la hacienda central en concepto de presupuesto para la gestión del capital estatal han sido de 161.292 millones de yuanes, el 104,1% de lo presupuestado, un 14,3% más. Con la adición de los 14.398 millones transferidos del ejercicio precedente, han llegado a totalizar 175.690 millones. Y los gastos, de 135.967 millones de yuanes, el 80,3% de lo presupuestado, con una merma del 4,2%, incumplimiento debido principalmente a que han marchado por debajo de lo previsto tanto la reforma de los establecimientos de propiedad colectiva adscritos a las empresas estatales como los trabajos de separación y transferencia del suministro de electricidad, agua y calefacción (o gas), así como de administración inmobiliaria, de las áreas residenciales de los familiares de los trabajadores de dichas empresas. De esta cantidad, 123.537 millones corresponden a los gastos propios de la hacienda central, incluidos los 23.000 millones destinados al presupuesto público ordinario en beneficio de la garantización y mejora de la vida del pueblo; y los 12.430 millones restantes, a los pagos de transferencia a las haciendas territoriales. El saldo positivo de la gestión del capital estatal a nivel central, que es de 39.723 millones de yuanes, ha sido transferido al ejercicio siguiente.

Los ingresos propios de las haciendas territoriales en concepto de presupuesto para la gestión del capital estatal han sido de 94.724 millones de yuanes. Sumados los 12.430 millones procedentes de pagos de transferencia hechos por la hacienda central, la cantidad total ha sido de 107.154 millones. Y los gastos, de 84.320 millones de yuanes.

4) Presupuesto de los fondos de los seguros sociales

Los ingresos de todo el país en concepto de fondos de los seguros sociales han sido de 4 billones 466.034 millones de yuanes, el 103,6% de lo presupuestado. Esta cuantía incluye 3 billones 251.848 millones referentes a primas y 1 billón 19.815 millones a subsidios fiscales. Y los gastos, de 3 billones 935.668 millones de yuanes, el 102,3% de lo presupuestado. Los ingresos y gastos arrojan un saldo positivo de 530.366 millones, con un positivo acumulado de 5 billones 700.233 millones a finales del año.

   << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>  

010020070760000000000000011100141352022001