China entrega fondos de ayuda a Cuba por 36 mdd para desarrollo de varios sectores

Actualizado 2018-03-17 09:04:38 | Spanish. xinhuanet. com

(1)CUBA-HABANA-CHINA-FONDOS DE AYUDA

LA HABANA, marzo 16, 2018 (Xinhua) -- El viceministro primero de Comercio Exterior e Inversión Extranjera cubano, Antonio Carricarte (2-d-frente), y el embajador de China en La Habana, Chen Xi (2-i-frente) firman el acta de entrega a Cuba de seis fondos de ayuda por parte de China, en La Habana, Cuba, el 16 de marzo de 2018. China formalizó la entrega a Cuba el viernes de fondos de ayuda equivalente a unos 36 millones de dólares estadounidenses para el desarrollo de varios sectores estratégicos para la nación caribeña como la agricultura, los recursos hidráulicos, las energías renovables y la tecnología. En una sencilla ceremonia presidida por el embajador chino en La Habana, Chen Xi y el viceministro primero de Comercio Exterior e Inversión Extranjera de la isla, Antonio Carricarte, se oficializó la firma y actas de entregas de seis proyectos que ya han sido ejecutados. (Xinhua/Joaquín Hernández)

LA HABANA, 16 mar (Xinhua) -- China formalizó la entrega a Cuba este viernes de fondos de ayuda equivalente a unos 36 millones de dólares para el desarrollo de varios sectores estratégicos para la nación caribeña como la agricultura, los recursos hidráulicos, las energías renovables y la tecnología.

En una sencilla ceremonia presidida por el embajador chino en La Habana, Chen Xi y el viceministro primero de Comercio Exterior e Inversión Extranjera de la Isla, Antonio Carricarte, se oficializó la firma y actas de entregas de seis proyectos que ya han sido ejecutados.

Chen y Carricarte suscribieron los documentos que incluyen la entrega por parte de China de equipos para el programa de recuperación de la ganadería, equipamiento para la modernización tecnológica de la Aduana General de Cuba en sus puertos y aeropuertos, suministros de arroz, materias primas para la producción de paneles solares fotovoltaicos, y entre otros.

"Estos seis proyectos totalizan unos 36 millones de dólares, son obras ya ejecutadas. Algunos de estos ya se han entregado los equipos y en otros casos se están terminando de instalar los mismos", aseguró Chen a la prensa.

"Esto demuestra una vez más la amistad entre China y Cuba, los dos países tenemos buenas relaciones no solamente en las áreas políticas y diplomáticas sino también en la cooperación económica y comercial", manifestó el embajador chino.

El diplomático chino indicó que ambas naciones estudian nuevas áreas de cooperación y se mostró optimista que en el corto plazo puedan materializarse proyectos conjuntos de colaboración.

(2)CUBA-HABANA-CHINA-FONDOS DE AYUDA

LA HABANA, marzo 16, 2018 (Xinhua) -- El viceministro primero de Comercio Exterior e Inversión Extranjera cubano, Antonio Carricarte (d-frente), y el embajador de China en La Habana, Chen Xi (i-frente) participan en la ceremonia de entrega a Cuba de seis fondos de ayuda por parte de China, en La Habana, Cuba, el 16 de marzo de 2018. China formalizó la entrega a Cuba el viernes de fondos de ayuda equivalente a unos 36 millones de dólares estadounidenses para el desarrollo de varios sectores estratégicos para la nación caribeña como la agricultura, los recursos hidráulicos, las energías renovables y la tecnología. En una sencilla ceremonia presidida por el embajador chino en La Habana, Chen Xi y el viceministro primero de Comercio Exterior e Inversión Extranjera de la isla, Antonio Carricarte, se oficializó la firma y actas de entregas de seis proyectos que ya han sido ejecutados. (Xinhua/Joaquín Hernández)

Por su parte, Carricarte dijo a Xinhua que China es una importante fuente de donativos, recursos y créditos para Cuba y este fondo de apoyo viene a fortalecer sectores prioritarios en la economía y la sociedad cubana.

"Las relaciones económicas y comerciales con China están presentes en casi todos los sectores de la economía y la vida social cubana, hay vínculos crecientes y se están negociado otros proyectos para incrementar la participación de empresarios chinos en la inversión extranjera", afirmó.

El alto funcionario apuntó que se avizoran relaciones muy promisorias y crecientes que van a ser beneficiosas para ambos pueblos.

Respecto a la participación de Cuba en la iniciativa china de la Franja y la Ruta, Carricarte indicó que en la recién concluida reunión de la Asociación de Estados del Caribe (AEC) en Venezuela se manifestó la voluntad de Beijing de incluir a los países caribeños en este proyecto.

"En las bases del programa de desarrollo cubano hasta el 2030 hay sectores importantes que a nuestro juicio pudieran enlazarse con esta iniciativa sobre todo los vinculados con la logística, las conexiones marítimas y portuarias", destacó.

El viceministro cubano explicó que, por la localización geográfica de Cuba, situada en el centro del Mar Caribe, La Habana aspira a ser un nodo importante de comunicación para la región.

"Pensamos que esto se puede vincular con este proyecto chino. La Franja y la Ruta constituye una forma diferente de integrarnos en el mundo, un proyecto inclusivo, de beneficio mutuo, de respeto a nuestras identidades y vemos muchas posibilidades que tenemos para trabajar", aseveró.

China se convirtió en el primer socio comercial de la Isla en 2016 mientras que la Mayor de las Antillas ha mantenido en los últimos años una tendencia creciente en sus exportaciones hacia China.

Según cifras oficiales, en los primeros ocho meses de 2017, el volumen de comercio bilateral totalizó 1.130 millones de dólares.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China entrega fondos de ayuda a Cuba por 36 mdd para desarrollo de varios sectores

Spanish.xinhuanet.com 2018-03-17 09:04:38

(1)CUBA-HABANA-CHINA-FONDOS DE AYUDA

LA HABANA, marzo 16, 2018 (Xinhua) -- El viceministro primero de Comercio Exterior e Inversión Extranjera cubano, Antonio Carricarte (2-d-frente), y el embajador de China en La Habana, Chen Xi (2-i-frente) firman el acta de entrega a Cuba de seis fondos de ayuda por parte de China, en La Habana, Cuba, el 16 de marzo de 2018. China formalizó la entrega a Cuba el viernes de fondos de ayuda equivalente a unos 36 millones de dólares estadounidenses para el desarrollo de varios sectores estratégicos para la nación caribeña como la agricultura, los recursos hidráulicos, las energías renovables y la tecnología. En una sencilla ceremonia presidida por el embajador chino en La Habana, Chen Xi y el viceministro primero de Comercio Exterior e Inversión Extranjera de la isla, Antonio Carricarte, se oficializó la firma y actas de entregas de seis proyectos que ya han sido ejecutados. (Xinhua/Joaquín Hernández)

LA HABANA, 16 mar (Xinhua) -- China formalizó la entrega a Cuba este viernes de fondos de ayuda equivalente a unos 36 millones de dólares para el desarrollo de varios sectores estratégicos para la nación caribeña como la agricultura, los recursos hidráulicos, las energías renovables y la tecnología.

En una sencilla ceremonia presidida por el embajador chino en La Habana, Chen Xi y el viceministro primero de Comercio Exterior e Inversión Extranjera de la Isla, Antonio Carricarte, se oficializó la firma y actas de entregas de seis proyectos que ya han sido ejecutados.

Chen y Carricarte suscribieron los documentos que incluyen la entrega por parte de China de equipos para el programa de recuperación de la ganadería, equipamiento para la modernización tecnológica de la Aduana General de Cuba en sus puertos y aeropuertos, suministros de arroz, materias primas para la producción de paneles solares fotovoltaicos, y entre otros.

"Estos seis proyectos totalizan unos 36 millones de dólares, son obras ya ejecutadas. Algunos de estos ya se han entregado los equipos y en otros casos se están terminando de instalar los mismos", aseguró Chen a la prensa.

"Esto demuestra una vez más la amistad entre China y Cuba, los dos países tenemos buenas relaciones no solamente en las áreas políticas y diplomáticas sino también en la cooperación económica y comercial", manifestó el embajador chino.

El diplomático chino indicó que ambas naciones estudian nuevas áreas de cooperación y se mostró optimista que en el corto plazo puedan materializarse proyectos conjuntos de colaboración.

(2)CUBA-HABANA-CHINA-FONDOS DE AYUDA

LA HABANA, marzo 16, 2018 (Xinhua) -- El viceministro primero de Comercio Exterior e Inversión Extranjera cubano, Antonio Carricarte (d-frente), y el embajador de China en La Habana, Chen Xi (i-frente) participan en la ceremonia de entrega a Cuba de seis fondos de ayuda por parte de China, en La Habana, Cuba, el 16 de marzo de 2018. China formalizó la entrega a Cuba el viernes de fondos de ayuda equivalente a unos 36 millones de dólares estadounidenses para el desarrollo de varios sectores estratégicos para la nación caribeña como la agricultura, los recursos hidráulicos, las energías renovables y la tecnología. En una sencilla ceremonia presidida por el embajador chino en La Habana, Chen Xi y el viceministro primero de Comercio Exterior e Inversión Extranjera de la isla, Antonio Carricarte, se oficializó la firma y actas de entregas de seis proyectos que ya han sido ejecutados. (Xinhua/Joaquín Hernández)

Por su parte, Carricarte dijo a Xinhua que China es una importante fuente de donativos, recursos y créditos para Cuba y este fondo de apoyo viene a fortalecer sectores prioritarios en la economía y la sociedad cubana.

"Las relaciones económicas y comerciales con China están presentes en casi todos los sectores de la economía y la vida social cubana, hay vínculos crecientes y se están negociado otros proyectos para incrementar la participación de empresarios chinos en la inversión extranjera", afirmó.

El alto funcionario apuntó que se avizoran relaciones muy promisorias y crecientes que van a ser beneficiosas para ambos pueblos.

Respecto a la participación de Cuba en la iniciativa china de la Franja y la Ruta, Carricarte indicó que en la recién concluida reunión de la Asociación de Estados del Caribe (AEC) en Venezuela se manifestó la voluntad de Beijing de incluir a los países caribeños en este proyecto.

"En las bases del programa de desarrollo cubano hasta el 2030 hay sectores importantes que a nuestro juicio pudieran enlazarse con esta iniciativa sobre todo los vinculados con la logística, las conexiones marítimas y portuarias", destacó.

El viceministro cubano explicó que, por la localización geográfica de Cuba, situada en el centro del Mar Caribe, La Habana aspira a ser un nodo importante de comunicación para la región.

"Pensamos que esto se puede vincular con este proyecto chino. La Franja y la Ruta constituye una forma diferente de integrarnos en el mundo, un proyecto inclusivo, de beneficio mutuo, de respeto a nuestras identidades y vemos muchas posibilidades que tenemos para trabajar", aseveró.

China se convirtió en el primer socio comercial de la Isla en 2016 mientras que la Mayor de las Antillas ha mantenido en los últimos años una tendencia creciente en sus exportaciones hacia China.

Según cifras oficiales, en los primeros ocho meses de 2017, el volumen de comercio bilateral totalizó 1.130 millones de dólares.

010020070760000000000000011100001370447421