Embajador de España: lo que más impresiona de China es el dinamismo

Actualizado 2018-03-13 08:40:47 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 13 mar (Xinhuanet) --Yo creo que lo que más impresiona siempre de este país es el dinamismo, la sensación de que hay unas ganas enormes de mejorar, de cambiar las cosas, dijo el nuevo embajador de España en China, Alberto Carnero, en una entrevista con Xinhuanet.>>>

Xinhuanet: Ahora vamos a hablar de la innovación, que es un tema que está muy de moda. ¿En el poco tiempo que lleva en China ha tenido ya la oportunidad de montar en tren de alta velocidad?

Alberto Carnero: Sí, he tenido esa grata experiencia, y es muy recomendable.

Xinhuanet: Bueno. Pues los trenes de alta velocidad, el pago con móvil, las compras en Internet, las bicicletas compartidas, son consideradas en este momento como grandes innovaciones de China, y han tenido un impacto muy positivo entre la gente. ¿Cómo juzga usted las capacidades de China en materia de innovación?

Alberto Carnero: Lo que estoy viendo es que China se está convirtiendo en una economía altamente desarrollada y altamente innovadora, y eso me parece una gran noticia. Usted sabe que en el exterior a veces ha habido recelos hacia China por diversas cuestiones, y yo creo que la innovación, que debe basarse en el respeto a la propiedad intelectual, porque esa es la única manera en que se garantiza que siga habiendo innovación en el futuro, es una muy buena noticia para la economía mundial. Y yo creo que hay grandes oportunidades de que en una economía abierta las diversas empresas, y las ideas que hoy todavía no están accesibles, se desarrollen. Entonces, yo creo que en China estamos viendo desarrollos tecnológicos muy importantes que espero que aprovechemos todos los países del mundo y todas las economías.

Xinhuanet: Embajador Carnero, este año justamente se celebra el aniversario número 40 del lanzamiento de la política de Reforma y Apertura de China. ¿Cuáles son, para usted, los cambios más destacados que ha experimentado China en estos 40 años y de qué forma han influido estos cambios en Europa, en España y en el resto del mundo?

Alberto Carnero: Eso se ha hecho abriendo la economía china al mundo y reformando la estructura de la economía china. Yo creo que eso ha abierto inmensas oportunidades no solo para la población china sino también para el resto de países que han coadyuvado a este proceso. Muchas empresas de todo el mundo, pero también empresas españolas, a partir de ese momento empezaron a venir a China, empezaron a interesarse por China, y eso ha creado no solo riqueza y oportunidades en China sino también riqueza y oportunidades en todo el resto de países y también es España.

Xinhuanet: Y, embajador, ¿usted antes de ser nombrado para este cargo había estado de visita en China por cuestión personal?

Alberto Carnero: Sí había estado, yo estuve destinado en los años 90 en Filipinas, y entonces viajaba desde allí a Hong Kong y a otras partes del sur de China. Sí había venido en un par de ocasiones por motivos de trabajo, a Beijing y a Tianjin, y también conocí China en un viaje familiar delicioso hace unos años, en el que recorrimos solo una parte de los muchos sitios maravillosos que tiene este país.

Xinhuanet: Y en comparación con esa época, ¿cuáles son las principales diferencias que ha notado, o cuál es el cambio que más le ha impresionado ahora con su nueva visita o llegada aquí?

Alberto Carnero: Quizá ese cambio lo he visto más en Beijing. Yo creo que sigue manteniendo una personalidad muy fuerte pero también es otra ciudad. Es decir, hay edificios que no estaban cuando yo estuve, que se han convertido ya en hitos de la arquitectura. No conocía, porque todavía no se habían celebrado (los Juegos Olímpicos), la parte de la Villa Olímpica que es maravillosa, si bien vi (el evento) por televisión..., pero yo creo que lo que más impresiona siempre de este país es el dinamismo, la sensación de que hay unas ganas enormes de mejorar, de cambiar las cosas, y eso es un espíritu que infunde optimismo al que llega aquí.

Xinhuanet: Y ya para terminar, China se ha convertido en el mayor emisor de turistas a nivel mundial. Hoy los chinos quieren ir a todas partes, el problema de los gastos ya no es un problema, la distancia geográfica tampoco, ya poco a poco la gente se está acostumbrando a ir cada vez más lejos. ¿Qué está haciendo España para aprovechar este “boom” del turismo y para atraer a los viajeros chinos?

Alberto Carnero: Nosotros somos un país que tiene una industria turística muy competitiva y muy madura. Lo que queremos es que más turistas chinos vayan a España. El año pasado estuvieron en torno a 700.000 pero estaríamos encantados de que ese número creciera.

Ofrecemos un país muy diverso, con cultura, con gastronomía, con una arquitectura singular, una historia, riquezas naturales... ¿Qué se necesita para que más turistas chinos vayan a España? Primero, que quieran ir. Hay que facilitarles eso a través de conexiones aéreas para hacer el viaje más fácil, eso se ha mejorado mucho desde hace unos años.

Recientemente se ha ampliado el número de posibles frecuencias semanales, con lo cual yo espero que las empresas aéreas se den cuenta del potencial que hay con los destinos directos entre China y España. Y después, se ve cuando uno va a Madrid, Barcelona, a cualquier centro turístico español, progresivamente hay más conciencia de que el turista chino necesita ser tratado adecuadamente.

Ya en los aeropuertos españoles ya empieza a haber señales y avisos en chino. Y en los grandes almacenes y tiendas y en los hoteles hay personal que habla chino, ya hay una conciencia de que el turista chino es un gran turista, y nosotros queremos que se sienta como en casa y que pueda no solo ir a España sino repetir muchas veces.

Xinhuanet: Además que en China la presencia española crece continuamente, hay muchas empresas y la colonia española es ya numerosa.

Alberto Carnero: Está creciendo y nos gustaría que creciera más, que hubiera más empresas, que hubiera más profesores, que hubiera más investigadores, que hubiera más estudiantes. Yo creo que hay grandes posibilidades en ambos sentidos para desarrollar proyectos y para acercar dos países que estamos lejos geográficamente pero que en la historia hemos sido vecinos durante un tiempo.

Xinhuanet: El turismo idiomático, la cantidad de chinos que van a España a estudiar español, porque el español es cada vez un idioma más popular aquí en China. ¿Es una cuota significativa de los viajeros hacia España?

Alberto Carnero: Cada vez hay más chinos que van a estudiar español, lo que es una gran oportunidad no solo para España sino para todos los países que compartimos este maravilloso idioma, y también es una forma de acercar culturas y de acercar a los países. También hay cada vez más chinos que estudian español en China. estamos muy satisfechos en este campo con la reciente incorporación del español como lengua extranjera en la enseñanza secundaria.

Xinhuanet: Embajador Carnero, muchas gracias nuevamente por recibirnos en la embajada, bienvenido a China y mucha suerte en su periodo al frente de la legación diplomática de España en Beijing.

Imprimir Enviar Rss
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Embajador de España: lo que más impresiona de China es el dinamismo

Spanish.xinhuanet.com 2018-03-13 08:40:47

BEIJING, 13 mar (Xinhuanet) --Yo creo que lo que más impresiona siempre de este país es el dinamismo, la sensación de que hay unas ganas enormes de mejorar, de cambiar las cosas, dijo el nuevo embajador de España en China, Alberto Carnero, en una entrevista con Xinhuanet.>>>

Xinhuanet: Ahora vamos a hablar de la innovación, que es un tema que está muy de moda. ¿En el poco tiempo que lleva en China ha tenido ya la oportunidad de montar en tren de alta velocidad?

Alberto Carnero: Sí, he tenido esa grata experiencia, y es muy recomendable.

Xinhuanet: Bueno. Pues los trenes de alta velocidad, el pago con móvil, las compras en Internet, las bicicletas compartidas, son consideradas en este momento como grandes innovaciones de China, y han tenido un impacto muy positivo entre la gente. ¿Cómo juzga usted las capacidades de China en materia de innovación?

Alberto Carnero: Lo que estoy viendo es que China se está convirtiendo en una economía altamente desarrollada y altamente innovadora, y eso me parece una gran noticia. Usted sabe que en el exterior a veces ha habido recelos hacia China por diversas cuestiones, y yo creo que la innovación, que debe basarse en el respeto a la propiedad intelectual, porque esa es la única manera en que se garantiza que siga habiendo innovación en el futuro, es una muy buena noticia para la economía mundial. Y yo creo que hay grandes oportunidades de que en una economía abierta las diversas empresas, y las ideas que hoy todavía no están accesibles, se desarrollen. Entonces, yo creo que en China estamos viendo desarrollos tecnológicos muy importantes que espero que aprovechemos todos los países del mundo y todas las economías.

Xinhuanet: Embajador Carnero, este año justamente se celebra el aniversario número 40 del lanzamiento de la política de Reforma y Apertura de China. ¿Cuáles son, para usted, los cambios más destacados que ha experimentado China en estos 40 años y de qué forma han influido estos cambios en Europa, en España y en el resto del mundo?

Alberto Carnero: Eso se ha hecho abriendo la economía china al mundo y reformando la estructura de la economía china. Yo creo que eso ha abierto inmensas oportunidades no solo para la población china sino también para el resto de países que han coadyuvado a este proceso. Muchas empresas de todo el mundo, pero también empresas españolas, a partir de ese momento empezaron a venir a China, empezaron a interesarse por China, y eso ha creado no solo riqueza y oportunidades en China sino también riqueza y oportunidades en todo el resto de países y también es España.

Xinhuanet: Y, embajador, ¿usted antes de ser nombrado para este cargo había estado de visita en China por cuestión personal?

Alberto Carnero: Sí había estado, yo estuve destinado en los años 90 en Filipinas, y entonces viajaba desde allí a Hong Kong y a otras partes del sur de China. Sí había venido en un par de ocasiones por motivos de trabajo, a Beijing y a Tianjin, y también conocí China en un viaje familiar delicioso hace unos años, en el que recorrimos solo una parte de los muchos sitios maravillosos que tiene este país.

Xinhuanet: Y en comparación con esa época, ¿cuáles son las principales diferencias que ha notado, o cuál es el cambio que más le ha impresionado ahora con su nueva visita o llegada aquí?

Alberto Carnero: Quizá ese cambio lo he visto más en Beijing. Yo creo que sigue manteniendo una personalidad muy fuerte pero también es otra ciudad. Es decir, hay edificios que no estaban cuando yo estuve, que se han convertido ya en hitos de la arquitectura. No conocía, porque todavía no se habían celebrado (los Juegos Olímpicos), la parte de la Villa Olímpica que es maravillosa, si bien vi (el evento) por televisión..., pero yo creo que lo que más impresiona siempre de este país es el dinamismo, la sensación de que hay unas ganas enormes de mejorar, de cambiar las cosas, y eso es un espíritu que infunde optimismo al que llega aquí.

Xinhuanet: Y ya para terminar, China se ha convertido en el mayor emisor de turistas a nivel mundial. Hoy los chinos quieren ir a todas partes, el problema de los gastos ya no es un problema, la distancia geográfica tampoco, ya poco a poco la gente se está acostumbrando a ir cada vez más lejos. ¿Qué está haciendo España para aprovechar este “boom” del turismo y para atraer a los viajeros chinos?

Alberto Carnero: Nosotros somos un país que tiene una industria turística muy competitiva y muy madura. Lo que queremos es que más turistas chinos vayan a España. El año pasado estuvieron en torno a 700.000 pero estaríamos encantados de que ese número creciera.

Ofrecemos un país muy diverso, con cultura, con gastronomía, con una arquitectura singular, una historia, riquezas naturales... ¿Qué se necesita para que más turistas chinos vayan a España? Primero, que quieran ir. Hay que facilitarles eso a través de conexiones aéreas para hacer el viaje más fácil, eso se ha mejorado mucho desde hace unos años.

Recientemente se ha ampliado el número de posibles frecuencias semanales, con lo cual yo espero que las empresas aéreas se den cuenta del potencial que hay con los destinos directos entre China y España. Y después, se ve cuando uno va a Madrid, Barcelona, a cualquier centro turístico español, progresivamente hay más conciencia de que el turista chino necesita ser tratado adecuadamente.

Ya en los aeropuertos españoles ya empieza a haber señales y avisos en chino. Y en los grandes almacenes y tiendas y en los hoteles hay personal que habla chino, ya hay una conciencia de que el turista chino es un gran turista, y nosotros queremos que se sienta como en casa y que pueda no solo ir a España sino repetir muchas veces.

Xinhuanet: Además que en China la presencia española crece continuamente, hay muchas empresas y la colonia española es ya numerosa.

Alberto Carnero: Está creciendo y nos gustaría que creciera más, que hubiera más empresas, que hubiera más profesores, que hubiera más investigadores, que hubiera más estudiantes. Yo creo que hay grandes posibilidades en ambos sentidos para desarrollar proyectos y para acercar dos países que estamos lejos geográficamente pero que en la historia hemos sido vecinos durante un tiempo.

Xinhuanet: El turismo idiomático, la cantidad de chinos que van a España a estudiar español, porque el español es cada vez un idioma más popular aquí en China. ¿Es una cuota significativa de los viajeros hacia España?

Alberto Carnero: Cada vez hay más chinos que van a estudiar español, lo que es una gran oportunidad no solo para España sino para todos los países que compartimos este maravilloso idioma, y también es una forma de acercar culturas y de acercar a los países. También hay cada vez más chinos que estudian español en China. estamos muy satisfechos en este campo con la reciente incorporación del español como lengua extranjera en la enseñanza secundaria.

Xinhuanet: Embajador Carnero, muchas gracias nuevamente por recibirnos en la embajada, bienvenido a China y mucha suerte en su periodo al frente de la legación diplomática de España en Beijing.

010020070760000000000000011100001370108431