Plan Estatal de Acción sobre Derechos Humanos (2016-2020)
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-09-29 17:10:08

5. Derechos de los discapacitados

Hay que perfeccionar el sistema de garantía de los derechos e intereses de los discapacitados, elevar el nivel de la garantía social y el de los servicios públicos fundamentales para ellos, promover que participen en pie de igualdad en la vida social y garantizar todos sus derechos humanos.

Las metas son:

-Aplicar en todos los aspectos el sistema de subvenciones de manutención a los discapacitados necesitados y el de subvenciones para el cuidado de personas con discapacidades graves. Se incluirá, según las estipulaciones, dentro de la garantía del nivel de vida mínimo a las familias de los discapacitados que reúnan las condiciones necesarias y las personas adultas con discapacidades graves y escasos recursos económicos que estén al cuidado de sus familiares y que no puedan vivir solas. Se ampliará gradualmente la esfera de los tratamientos de rehabilitación pagados por el seguro básico de asistencia médica, y se establecerá un sistema de rehabilitación y auxilio a los niños discapacitados. Las regiones con las condiciones requeridas podrán proporcionar subvención para la asignación de aparatos auxiliares básicos a los discapacitados con dificultades económicas y a las personas con discapacidades graves. Se dará prioridad a la garantía de la vivienda básica de los discapacitados. Se hará realidad la garantía del nivel de vida mínimo para este grupo de personas.

-Desarrollar servicios de rehabilitación para los discapacitados. Se elaborarán y pondrán en práctica los Reglamentos de Prevención y Tratamiento de las Discapacidades y la Rehabilitación de los Discapacitados. Se ofrecerán servicios básicos de rehabilitación a los discapacitados. Con los niños discapacitados y los discapacitados con certificados como centro, se practicarán servicios de rehabilitación precisa. Se intensificará la construcción de instituciones de rehabilitación profesional para discapacitados a niveles provincial, municipal y de distrito. Se apoyará a los hospitales de categoría B en su transformación en hospitales integrales centrados en la rehabilitación o en hospitales de rehabilitación. Se establecerá el sistema de remisión clínica bidireccional entre los órganos médicos y los órganos de rehabilitación profesionales de los discapacitados. Se establecerán más instalaciones de rehabilitación en comunidades residenciales para los discapacitados. Se construirán universidades de rehabilitación, formando personal especialista en este dominio.

-Avanzar en los servicios de rehabilitación en comunidades para las personas que sufren enfermedades psicógenas. Para 2020, se logrará que cada municipio de nivel de prefectura disponga de una institución de bienestar social para la salud mental y que más del 70% de los distritos (municipios y barrios) tengan establecidas instituciones de rehabilitación en las comunidades que atiendan a las personas con enfermedades psicógenas o, mediante la contratación gubernamental y otras medidas, encarguen a las organizaciones sociales desplegar el trabajo de rehabilitación.

-Elevar el nivel de educación de los discapacitados. Se perfeccionará la distribución de los centros docentes de educación especial, y se complementará el sistema de apoyo y garantía que permite a los discapacitados estudiar junto con el resto de alumnos. Se harán esfuerzos por ofrecer a los niños discapacitados una educación inclusiva, así como 12 años de educación gratuita que abarquen la educación obligatoria y la del ciclo superior de secundaria. Se establecerá un sistema de servicios de educación en casa para los niños con discapacidades graves que no puedan realizar sus estudios en la escuela.

-Perfeccionar las políticas de apoyo al empleo y a la actividad emprendedora de los discapacitados y perfeccionar el sistema para ofrecer puestos laborales a los discapacitados por parte de las instituciones públicas. Se fortalecerá el apoyo político a la creación independiente de empresas, la flexibilidad en la búsqueda de empleo, el empleo secundario y el empleo en Internet de los discapacitados. Se intensificarán la formación y los servicios para el empleo de los discapacitados, se ofrecerá formación en técnicas prácticas a medio millón de discapacitados rurales necesitados y se crearán 500.000 puestos de empleo en las zonas urbanas para ellos.

-Fortalecer la garantía de los derechos e intereses culturales de los discapacitados. Se aumentarán los aparatos culturales y recreativos adaptados a los discapacitados de los lugares culturales públicos. Las bibliotecas públicas con condiciones necesarias establecerán zonas o salas de lectura para ciegos. Se estimulará la edición de publicaciones en braille y de temas sobre discapacitados. Se aplicará el Plan de Acción Estatal sobre la Normalización de la Lengua de Signos y el Braille (2015-2020).

-Impeler íntegramente la construcción de un entorno sin obstáculos. Se garantizará que las carreteras recién construidas (transformadas o ampliadas), las construcciones y las construcciones complementarias en las zonas residenciales disponen de instalaciones sin obstáculos y se promoverá la transformación de las instalaciones ya construidas para eliminar obstáculos. Se intensificará la modificación o transformación de los sitios web del gobierno y de las instituciones de servicios públicos ofreciendo un acceso sin obstáculos a los discapacitados y se promoverán el reconocimiento sin obstáculos de los datos de los productos alimentarios y farmacéuticos y la presentación de los programas cinematográficos y televisivos con subtítulos y lengua de signos. Se impulsará que los operadores de transacciones de telecomunicaciones y las empresas de comercio electrónico ofrezcan servicios sin obstáculos a los discapacitados. Se mejorarán los servicios para la conducción de los discapacitados. Se fortalecerá la transformación de instalaciones para eliminar obstáculos para las familias necesitadas que tengan algún miembro con discapacidades graves.

-Perfeccionar los sistemas de asistencia jurídica, servicios jurídicos y asistencia judicial para los discapacitados. Se combatirán firmemente los actos criminales que violen los derechos e intereses legítimos de los discapacitados. Se harán más expeditos los canales a través de los cuales este grupo de personas pueden expresar sus intereses.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10    >>|

 
分享
China publica plan de acción sobre derechos humanos para periodo 2016-2020
Inaugurado seminario China-Europa sobre derechos humanos
Libro blanco aplaude progreso en protección judicial de derechos humanos en China
China mejora procedimiento de garantía legal de derechos humanos, según libro blanco
Libro blanco aplaude progreso en protección judicial de derechos humanos en China
Volver Arriba
Xinhuanet

Plan Estatal de Acción sobre Derechos Humanos (2016-2020)

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-29 17:10:08

5. Derechos de los discapacitados

Hay que perfeccionar el sistema de garantía de los derechos e intereses de los discapacitados, elevar el nivel de la garantía social y el de los servicios públicos fundamentales para ellos, promover que participen en pie de igualdad en la vida social y garantizar todos sus derechos humanos.

Las metas son:

-Aplicar en todos los aspectos el sistema de subvenciones de manutención a los discapacitados necesitados y el de subvenciones para el cuidado de personas con discapacidades graves. Se incluirá, según las estipulaciones, dentro de la garantía del nivel de vida mínimo a las familias de los discapacitados que reúnan las condiciones necesarias y las personas adultas con discapacidades graves y escasos recursos económicos que estén al cuidado de sus familiares y que no puedan vivir solas. Se ampliará gradualmente la esfera de los tratamientos de rehabilitación pagados por el seguro básico de asistencia médica, y se establecerá un sistema de rehabilitación y auxilio a los niños discapacitados. Las regiones con las condiciones requeridas podrán proporcionar subvención para la asignación de aparatos auxiliares básicos a los discapacitados con dificultades económicas y a las personas con discapacidades graves. Se dará prioridad a la garantía de la vivienda básica de los discapacitados. Se hará realidad la garantía del nivel de vida mínimo para este grupo de personas.

-Desarrollar servicios de rehabilitación para los discapacitados. Se elaborarán y pondrán en práctica los Reglamentos de Prevención y Tratamiento de las Discapacidades y la Rehabilitación de los Discapacitados. Se ofrecerán servicios básicos de rehabilitación a los discapacitados. Con los niños discapacitados y los discapacitados con certificados como centro, se practicarán servicios de rehabilitación precisa. Se intensificará la construcción de instituciones de rehabilitación profesional para discapacitados a niveles provincial, municipal y de distrito. Se apoyará a los hospitales de categoría B en su transformación en hospitales integrales centrados en la rehabilitación o en hospitales de rehabilitación. Se establecerá el sistema de remisión clínica bidireccional entre los órganos médicos y los órganos de rehabilitación profesionales de los discapacitados. Se establecerán más instalaciones de rehabilitación en comunidades residenciales para los discapacitados. Se construirán universidades de rehabilitación, formando personal especialista en este dominio.

-Avanzar en los servicios de rehabilitación en comunidades para las personas que sufren enfermedades psicógenas. Para 2020, se logrará que cada municipio de nivel de prefectura disponga de una institución de bienestar social para la salud mental y que más del 70% de los distritos (municipios y barrios) tengan establecidas instituciones de rehabilitación en las comunidades que atiendan a las personas con enfermedades psicógenas o, mediante la contratación gubernamental y otras medidas, encarguen a las organizaciones sociales desplegar el trabajo de rehabilitación.

-Elevar el nivel de educación de los discapacitados. Se perfeccionará la distribución de los centros docentes de educación especial, y se complementará el sistema de apoyo y garantía que permite a los discapacitados estudiar junto con el resto de alumnos. Se harán esfuerzos por ofrecer a los niños discapacitados una educación inclusiva, así como 12 años de educación gratuita que abarquen la educación obligatoria y la del ciclo superior de secundaria. Se establecerá un sistema de servicios de educación en casa para los niños con discapacidades graves que no puedan realizar sus estudios en la escuela.

-Perfeccionar las políticas de apoyo al empleo y a la actividad emprendedora de los discapacitados y perfeccionar el sistema para ofrecer puestos laborales a los discapacitados por parte de las instituciones públicas. Se fortalecerá el apoyo político a la creación independiente de empresas, la flexibilidad en la búsqueda de empleo, el empleo secundario y el empleo en Internet de los discapacitados. Se intensificarán la formación y los servicios para el empleo de los discapacitados, se ofrecerá formación en técnicas prácticas a medio millón de discapacitados rurales necesitados y se crearán 500.000 puestos de empleo en las zonas urbanas para ellos.

-Fortalecer la garantía de los derechos e intereses culturales de los discapacitados. Se aumentarán los aparatos culturales y recreativos adaptados a los discapacitados de los lugares culturales públicos. Las bibliotecas públicas con condiciones necesarias establecerán zonas o salas de lectura para ciegos. Se estimulará la edición de publicaciones en braille y de temas sobre discapacitados. Se aplicará el Plan de Acción Estatal sobre la Normalización de la Lengua de Signos y el Braille (2015-2020).

-Impeler íntegramente la construcción de un entorno sin obstáculos. Se garantizará que las carreteras recién construidas (transformadas o ampliadas), las construcciones y las construcciones complementarias en las zonas residenciales disponen de instalaciones sin obstáculos y se promoverá la transformación de las instalaciones ya construidas para eliminar obstáculos. Se intensificará la modificación o transformación de los sitios web del gobierno y de las instituciones de servicios públicos ofreciendo un acceso sin obstáculos a los discapacitados y se promoverán el reconocimiento sin obstáculos de los datos de los productos alimentarios y farmacéuticos y la presentación de los programas cinematográficos y televisivos con subtítulos y lengua de signos. Se impulsará que los operadores de transacciones de telecomunicaciones y las empresas de comercio electrónico ofrezcan servicios sin obstáculos a los discapacitados. Se mejorarán los servicios para la conducción de los discapacitados. Se fortalecerá la transformación de instalaciones para eliminar obstáculos para las familias necesitadas que tengan algún miembro con discapacidades graves.

-Perfeccionar los sistemas de asistencia jurídica, servicios jurídicos y asistencia judicial para los discapacitados. Se combatirán firmemente los actos criminales que violen los derechos e intereses legítimos de los discapacitados. Se harán más expeditos los canales a través de los cuales este grupo de personas pueden expresar sus intereses.

   << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>   >>|

010020070760000000000000011100001357230691