BEIJING, 8 jul (Xinhua) -- En relación con el tema del Mar Meridional de China, algunos medios occidentales no han escatimado esfuerzos para dar "noticias" publicando mentiras para cubrir la verdad y confundir a la opinión pública, lo cual es considerado por expertos y académicos como injusto y engañoso.
"Beijing señala que 60 países apoyan su postura sobre el tribunal internacional. Sólo ocho han expresado públicamente su apoyo", escribió el Wall Street Journal en un artículo reciente.
Este es un ejemplo típico de la manera en que los medios occidentales tergiversan la disputa sobre el Mar Meridional de China. El Tribunal Permanente de Arbitraje con sede en La Haya emitirá el 12 de julio un fallo sobre el caso de arbitraje iniciado unilateralmente por Filipinas contra China.
Una revisión rápida del sitio en la red de la revista estadounidense The National Interest muestra que hay varios artículos sobre el Mar Meridional de China, incluyendo uno llamado "La temeraria estrategia de China en el Mar Meridional de China no funcionará" y "El falso consenso de China sobre el Mar Meridional de China", entre otros.
Casi todos los titulares son poco imparciales en cuanto a opinión y están redactados de manera exagerada.
The Diplomat de Japón, America's Business Insider y The Washington Post han señalado con frecuencia en sus informes que China busca convertir el Mar Meridional de China en su "lago interior" o "un lago chino".
Al hacer esto se hacen de la vista gorda con respecto al hecho de que las islas del Mar Meridional de China han formado parte del territorio chino de conformidad con el derecho internacional desde tiempos antiguos y plantean conceptos sensacionalistas con el fin de dejar de lado los hechos y engañar a sus lectores.
Algunos medios simplemente inventan historias para calumniar a China con el fin de hacer creer a sus lectores que la situación es tensa en las aguas disputadas.
Dejando de lado los principios de los medios, el New York Times publicó en octubre de 2015 un artículo llamado "Estados Unidos dice a aliados asiáticos que la armada realizará patrullajes cerca de las islas del Mar Meridional de China" con el fin de afectar las relaciones entre China y los países de Asean.
En nombre de la investigación académica, algunos grupos de expertos en Estados Unidos y Japón han estado proporcionando a los medios occidentales "municiones" para atacar a China.
El Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS) con sede en Estados Unidos, por ejemplo, realizó reuniones, emitió informes y publicó imágenes de satélite en relación con el Mar Meridional de China casi todos los años desde el 2011.
Vale la pena señalar que uno de los patrocinadores del CSIS es Japón, un aliado cercano de Estados Unidos para frenar el auge de China.
En ese sentido, el caso de arbitraje iniciado por Filipinas han sido muy cubierto por algunos medios occidentales con puntos de vista poco imparciales, pero no han podido engañar a los observadores lúcidos.
Ben Reynolds, un analista de política exterior estadounidense, criticó un editorial reciente del New York Times, "Jugando a ver quién se acobarda primero en el Mar Meridional de China", que exagera la "amenaza "de China para los países de la región y para Estados Unidos.
Engañar al público estadounidense sobre la rivalidad entre Estados Unidos y China en el Mar Meridional de China con "episodios bien elegidos" es la tarea del Departamento de Defensa, no de los medios, dijo Reynolds.
David Welch, profesor de ciencias políticas de la Universidad de Waterloo en Canadá, comparte la opinión de Reynolds.
Muchos artículos en los medios occidentales sobre el Mar Meridional de China han sido imprecisos y poco útiles, dijo Welch.
En la cobertura de los medios, los lectores casi siempre encuentran referencias al "agresivo comportamiento de China o al agresivo reclamo territorial de China en el Mar Meridional de China", dijo Welch.
"Etiquetar el comportamiento de China como agresivo contribuye en efecto a satanizar a China", dijo.
"Si leemos la prensa internacional tendremos la impresión de que China es hostil, lo cual obviamente no es cierto", dijo.
|
Arbitraje sobre Mar Meridional de China sentará "ejemplo grave, erróneo y malo", dice embajador chino El arbitraje sobre el Mar Meridional de China propuesto unilateralmente por Filipinas sentará un "ejemplo grave, erróneo y malo" si se permite que se lleve a cabo, dijo el embajador de China en Reino Unido, Liu Xiaoming. >>> |
|
COMENTARIO: Mentalidad de Guerra Fría de Washington no es una solución para Mar Meridional de China El proceso de arbitraje iniciado unilateralmente por Filipinas y sin el consentimiento chino es una farsa política. >>> |
|
Armada china realiza ejercicio de combate en Mar Meridional de China La Armada china realizó ayer viernes un ejercicio de combate en aguas próximas a la isla meridional china de Hainan y las islas Xisha. >>> |
|
China no será "forzada" a aceptar la decisión arbitral sobre el Mar Meridional de China China rechazó hoy el llamado de Estados Unidos para que acepte la decisión que se emita sobre el Mar Meridional de China que será anunciada la próxima semana. >>> |
|
ENTREVISTA: Observador irlandés dice que disputa Mar Meridional de China sólo se puede resolver con negociaciones La disputa sobre el Mar Meridional de China sólo se puede solucionar mediante negociaciones directas bilaterales entre las partes implicadas, según ha manifestado un observador irlandés. >>> |
|
Liberia apoya negociaciones pacíficas entre partes implicadas en Mar Meridional de China El Gobierno liberiano considera que todas las disputas sobre el Mar Meridional de China deben ser resueltas a través de negociaciones pacíficas entre las partes implicadas, dijo el viernes la ministra de Asuntos Exteriores del país, Marjon Kamara. >>> |
|
Atlas estadounidense de 1994 muestra que islas Mar Meridional de China son parte territorio chino Un atlas publicado en 1994 por una prestigiosa editorial cartográfica estadounidense ilustra claramente que Huanyan Dao y otras islas clave envueltas en la disputa sobre el Mar Meridional de China son parte del territorio chino. >>> |
|
COMENTARIO: China no negociará con Filipinas a partir de fallo de arbitraje China no negociará con Filipinas con base en cualquier fallo sobre el caso de arbitraje unilateral promovido por Filipinas contra China respecto a las disputas del Mar Meridional de China, sin importar si es o no "a favor de Filipinas". >>> |
