ENFOQUE: Retomar las negociaciones es la única forma para avanzar hacia la solución de las disputas en Mar Meridional de China

(Xinhua/Then Chih Wey)

SINGAPUR, 18 jul (Xinhua) -- El ex ministro de la Oficina de Información del Consejo de Estado de China Zhao Qizheng declaró hoy inequívocamente que retomar las negociaciones es la única manera de avanzar hacia una solución de las disputas en el Mar Meridional de China.

El arbitraje iniciado unilateralmente por la administración del ex presidente filipino Aquino III no impedirá el progreso de la cooperación China-Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), enfatizó Zhao durante su importante discurso en el Seminario de Grupos de Expertos sobre el Mar Meridional de China y la Cooperación y el Desarrollo Regionales celebrado en Singapur.

Organizado por el Instituto de Estudios de Zonas Fronterizas de la Academia de Ciencias Sociales de China, el seminario contó con la asistencia de 20 expertos de institutos académicos de China y países de la región, incluidos Singapur, Indonesia, Malasia y la India.

El encuentro se centró en tres temas principales, tales como el mecanismo para la solución de disputas marítimas, las soluciones a las disputas en el Mar Meridional de China y el Mar Meridional de China y la cooperación y el desarrollo regionales.

ARBITRAJE: "UNA FARSA POLITICA"

Zhao reiteró la firme posición de China de no aceptación y no reconocimiento del veredicto emitido por el tribunal ad hoc que trató el Arbitraje sobre el Mar Meridional de China.

"El llamado arbitraje fue una total farsa política bajo el pretexto de la ley. Este contenía serios errores en temas relacionados con el procedimiento, la aplicación de las leyes y la admisión de evidencias", puntualizó Zhao en su intervención.

Añadió que el tribunal ad hoc encargado del Arbitraje sobre el Mar Meridional de China violó el principio de que el arbitraje debe estar basado en el consentimiento de los Estados, el derecho de China a elegir sus propias vías para solucionar la disputa, y un acuerdo bilateral previamente alcanzado entre Filipinas y China, y repetidamente reafirmado durante los años.

Zhao insistió en que la única vía para resolver las complejas disputas en el Mar Meridional de China es a través de las negociaciones y las consultas bilaterales.

El llamado arbitraje también violó el compromiso hecho por Filipinas en la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China (DOC) para solucionar las disputas relevantes mediante las negociaciones y las consultas.

REGRESAR A LA MESA DE NEGOCIACIONES

En su discurso, Zhao explicó que la posición de China sobre su soberanía territorial y los derechos e intereses marítimos en el Mar Meridional de China es consistente y clara.

"Retomar las negociaciones es la única vía para avanzar hacia la solución de las disputas en el Mar Meridional de China... China se adherirá al enfoque de doble vía, significando que las disputas relevantes deben resolverse de manera apropiada mediante negociaciones y consultas entre los Estados directamente concernientes, y China y los países de la ASEAN deben trabajar juntos para mantener en alto la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China", manifestó.

En vista de la llamada adjudicación, Zhao mencionó que ha tomado nota sobre las informaciones de que algunos filipinos abogan por el diálogo y la cooperación económica con China, y el presidente Rodrigo Duterte enviará delegados a China para analizar el tema del Mar Meridional de China.

"Deseamos sinceramente que las negociaciones sean reanudadas pronto, y así las relaciones China-Filipinas regresen al camino correcto", señaló.

PRIORIDAD SOBRE LA COOPERACION

El ex ministro también realizó algunas declaraciones sobre las relaciones China-ASEAN, expresando que la comunicación y la cooperación entre China y los Estados miembros del bloque regional nunca se han detenido y han brindado grandes beneficios a todos los países, pese a algunas dificultades.

Zhao dijo que no cabe duda de que la cooperación China-ASEAN ayuda a mantener la paz y la estabilidad regionales, y que el mantenimiento de dicho ímpetu de desarrollo es del máximo interés de todos.

"En vista de la actual situación, China y la ASEAN deben superar las interferencias y poner nuestra prioridad en la cooperación. Estratégicamente, esta es la solución más realista", aseveró Zhao.

También subrayó que las disputas en el Mar Meridional de China solo son un problema entre China y algunos de los Estados miembros de la ASEAN, no todos. El arbitraje presentado unilateralmente por la administración de Aquino III no perjudicará la asociación estratégica China-ASEAN, ni impedirá el progreso de la cooperación entre ambas partes, insistió.

Después de que China y la ASEAN establecieran un marco de diálogo integral en 1991, ambas partes han desarrollado una cooperación más profunda en materia de política y seguridad, una sólida cooperación económica y comercial, y logrado considerables progresos en los intercambios entre los pueblos.

Sobre la base de ese avance, Zhao expresó su confianza en que el potencial de la cooperación China-ASEAN en el Mar Meridional de China se desarrolle gradualmente.

"A través de la amplia cooperación, ambas partes lograrán resultados de beneficio mutuo y el Mar Meridional de China se convertirá en un mar de paz, cooperación y amistad", indicó Zhao.

Este año se conmemora el 25º aniversario del Diálogo y las Relaciones entre China y la ASEAN. En septiembre se llevará a cabo una cumbre en Vientiane, Laos, para celebrar este gran evento.

China puede aprovechar esta oportunidad para promover aún más sus relaciones con la ASEAN, reconoció Zhao.