WASHINGTON, 18 jun (Xinhua) -- El hombre blanco sospechoso de haber asesinado a nueve afroestadounidenses en un "crimen de odio" en la ciudad de Charleston fue capturado hoy, indicaron las autoridades del orden del estado de Carolina del Sur, en el sureste de Estados Unidos.

Dylann Roof, un hombre blanco de 21 años de edad de Lexington, Carolina del Sur, fue puesto bajo custodia en Shelby, Carolina del Norte, cuando estaba detenido en el tráfico, dijo el jefe de policía de Charleston, Gregory Mullen, en una conferencia de prensa.

"Aún tenemos que hacer una investigación mucho mayor para descubrir por qué pasó esto", indicó Mullen.

Aún no se sabe si el agresor buscaba atacar a alguien en particular.

"No sabemos si alguien era el objetivo aparte de la propia iglesia", dijo Mullen, quien añadió que los oficiales creen que Roof actuó solo.

Hoy con anterioridad, la fiscal general de Estados Unidos, Loretta Lynch, anunció que el Departamento de Justicia de Estados Unidos ya abrió una investigación del crimen de odio por el tiroteo ocurrido en la Iglesia Episcopal Metodista Africana Emanuel, una de las más renombradas iglesias de afroestadounidenses en Estados Unidos.

De acuerdo con la policía, Roof estuvo en una reunión de oración durante cerca de una hora la noche del miércoles antes de abrir fuego.

Un funcionario del orden, citado por la cadena televisiva estadounidense CNN, dijo que los testigos le dijeron que el sospechoso estaba en la iglesia "para matar afroestadounidenses".

Nueve personas, todas de raza negra, murieron en el tiroteo y tres personas sobrevivieron, incluyendo una mujer. La mujer dijo a los medios que el atacante le dijo que la dejaría con vida para que informara a todos los demás sobre lo ocurrido.

"La única razón por la que alguien puede entrar a una iglesia y disparar a la gente que está rezando es el odio", declaró el alcalde de Charleston, Joe Riley, durante una conferencia de prensa el miércoles en la noche.

Construida en 1891, la iglesia es una de las mayores congregaciones de afroestadounidenses en la región, dice el sitio de Internet del templo.

Obama pide analizar violencia por armas de fuego tras tiroteo en Carolina del Sur

WASHINGTON, 18 jun (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, expresó hoy su enojo por la matanza ocurrida en una iglesia negra de la ciudad de Charleston y dijo que la nación tiene que hacer frente al hecho de que la violencia descontrolada sólo ocurre en Estados Unidos.

"No necesito limitarme con respecto a las emociones que tragedias como esta generan", dijo Obama en su primer discurso tras el tiroteo ocurrido en la Iglesia Metodista Episcopal Africana Emanuel de Charleston, Carolina del Sur. "Decir que nuestros pensamientos y oraciones están con ellos y sus familias... no dice lo suficiente para transmitir el dolor, la tristeza y el enojo que sentimos".

Tras describir el crimen de odio del miércoles por la noche que dejó nueve afroestadounidenses muertos como "carente de sentido", Obama dijo que el país tiene que analizar de manera colectiva su pensamiento en relación con la violencia con armas de fuego.

Con una expresión de seriedad y frustración en el rostro, Obama dijo que a seis años y medio de su presidencia ha tenido que hacer declaraciones como la del tiroteo en Charleston ya demasiadas veces.

"Una vez más, personas inocentes murieron debido, en parte, a que alguien que quería hacer daño no tuvo ningún problema para conseguir un arma", dijo Obama. "Este tipo de violencia masiva no ocurre en otros países avanzados. No ocurre en otros sitios con este tipo de frecuencia", dijo.

Dylann Roof, un hombre blanco de 21 años de edad de Lexington, Carolina del Sur, fue puesto bajo custodia en Shelby, Carolina del Norte, cuando estaba detenido en el tráfico, dijo el jefe de policía de Charleston, Gregory Mullen, en una conferencia de prensa.

"Aún tenemos que hacer una investigación mucho mayor para descubrir por qué pasó esto", indicó Mullen.

Aún no se sabe si el agresor buscaba atacar a alguien en particular.

"No sabemos si alguien era el objetivo aparte de la propia iglesia", dijo Mullen, quien añadió que los oficiales creen que Roof actuó solo.

Hoy con anterioridad, la fiscal general de Estados Unidos, Loretta Lynch, anunció que el Departamento de Justicia de Estados Unidos ya abrió una investigación del crimen de odio por el tiroteo ocurrido en la Iglesia Episcopal Metodista Africana Emanuel, una de las más renombradas iglesias de afroestadounidenses en Estados Unidos.

De acuerdo con la policía, Roof estuvo en una reunión de oración durante cerca de una hora la noche del miércoles antes de abrir fuego.

Un funcionario del orden, citado por la cadena televisiva estadounidense CNN, dijo que los testigos le dijeron que el sospechoso estaba en la iglesia "para matar afroestadounidenses".

Nueve personas, todas de raza negra, murieron en el tiroteo y tres personas sobrevivieron, incluyendo una mujer. La mujer dijo a los medios que el atacante le dijo que la dejaría con vida para que informara a todos los demás sobre lo ocurrido.

"La única razón por la que alguien puede entrar a una iglesia y disparar a la gente que está rezando es el odio", declaró el alcalde de Charleston, Joe Riley, durante una conferencia de prensa el miércoles en la noche.

Construida en 1891, la iglesia es una de las mayores congregaciones de afroestadounidenses en la región, dice el sitio de Internet del templo.