(Cumbre G20) Transformación económica de China, oportunidad para Alemania

Spanish.xinhuanet.com   2016-09-03 04:58:34

FRANKFURT, 2 sep (Xinhua) -- La transformación económica de China es una oportunidad tanto para China como para Alemania, indicó hoy el jefe de la Federación de Industrias Alemanas (BDI).

En una entrevista por escrito con Xinhua, el director general de la BDI, el Dr. Markus Kerber, dijo que "también ofrece nuevas oportunidades para las compañías alemanas destacadas en producción y automatización eficiente en recursos y amigable con el ambiente".

De acuerdo con Kerber, la BDI observa cuidadosamente las reformas estructurales y el actual proceso de transformación económica que ocurre en China.

"Agradecemos el objetivo del gobierno de moverse de un crecimiento cuantitativo a uno más sostenible y cualitativo. La reforma es la única vía para que China salga delante", dijo Kerber.

Kerber señaló que la industria alemana no comparte la preocupación por los procesos de convergencia de China en términos de competencia de las compañías chinas de alta tecnología.

La BDI va a abrir pronto una oficina en Beijing. Kerber explicó que la oficina en Beijing será la segunda oficina de la BDI fuera de Europa.

Kerber dijo que es una medida natural "dado que China es actualmente uno de nuestros socios económicos más importantes".

Kerber detalló que la industria alemana se ha internacionalizado en las últimas décadas y dijo que "como asociación empresarial, tenemos que representar cada vez más los intereses de nuestra industria a nivel internacional".

El líder de la BDI sostuvo que es vital que la industria alemana pueda entender más a fondo los acontecimientos en China y señaló que "estamos convencidos de que un mayor diálogo beneficiará a ambas industrias en China y Alemania".

La asociación económica entre China y Alemania ha sido muy exitosa en las últimas décadas, comentó Kerber, quien añadió que "nuestra estrecha asociación económica también se refleja en los lazos de inversión entre nosotros".

En cuanto a la iniciativa de la Franja y la Ruta, Kerber dijo que tiene un enorme potencial porque dota de una muy necesaria inversión a Asia Central.

El establecimiento del Banco Asiático de Inversión en Infraestructura también es una medida bien recibida que va de la mano con la iniciativa de la Franja y la Ruta.

De acuerdo con Kerber, conectar aún más a China con Europa, Sureste de Asia, Asia Central, Medio Oriente y Africa a través de desarrollo de infraestructura y de creación de corredores económicos ayudará a impulsar en los siguientes años el crecimiento y tendrá un efecto de largo plazo sobre la integración económica.

Las iniciativas chinas podrían contribuir a la estabilidad en Medio Oriente en el largo plazo. Para lograr el pleno potencial de la iniciativa se da la bienvenida a una implementación transparente, abierta e inclusiva, dijo el director de la BDI.


Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20
JJOO 2016
Xinhuanet

(Cumbre G20) Transformación económica de China, oportunidad para Alemania

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-03 04:58:34

FRANKFURT, 2 sep (Xinhua) -- La transformación económica de China es una oportunidad tanto para China como para Alemania, indicó hoy el jefe de la Federación de Industrias Alemanas (BDI).

En una entrevista por escrito con Xinhua, el director general de la BDI, el Dr. Markus Kerber, dijo que "también ofrece nuevas oportunidades para las compañías alemanas destacadas en producción y automatización eficiente en recursos y amigable con el ambiente".

De acuerdo con Kerber, la BDI observa cuidadosamente las reformas estructurales y el actual proceso de transformación económica que ocurre en China.

"Agradecemos el objetivo del gobierno de moverse de un crecimiento cuantitativo a uno más sostenible y cualitativo. La reforma es la única vía para que China salga delante", dijo Kerber.

Kerber señaló que la industria alemana no comparte la preocupación por los procesos de convergencia de China en términos de competencia de las compañías chinas de alta tecnología.

La BDI va a abrir pronto una oficina en Beijing. Kerber explicó que la oficina en Beijing será la segunda oficina de la BDI fuera de Europa.

Kerber dijo que es una medida natural "dado que China es actualmente uno de nuestros socios económicos más importantes".

Kerber detalló que la industria alemana se ha internacionalizado en las últimas décadas y dijo que "como asociación empresarial, tenemos que representar cada vez más los intereses de nuestra industria a nivel internacional".

El líder de la BDI sostuvo que es vital que la industria alemana pueda entender más a fondo los acontecimientos en China y señaló que "estamos convencidos de que un mayor diálogo beneficiará a ambas industrias en China y Alemania".

La asociación económica entre China y Alemania ha sido muy exitosa en las últimas décadas, comentó Kerber, quien añadió que "nuestra estrecha asociación económica también se refleja en los lazos de inversión entre nosotros".

En cuanto a la iniciativa de la Franja y la Ruta, Kerber dijo que tiene un enorme potencial porque dota de una muy necesaria inversión a Asia Central.

El establecimiento del Banco Asiático de Inversión en Infraestructura también es una medida bien recibida que va de la mano con la iniciativa de la Franja y la Ruta.

De acuerdo con Kerber, conectar aún más a China con Europa, Sureste de Asia, Asia Central, Medio Oriente y Africa a través de desarrollo de infraestructura y de creación de corredores económicos ayudará a impulsar en los siguientes años el crecimiento y tendrá un efecto de largo plazo sobre la integración económica.

Las iniciativas chinas podrían contribuir a la estabilidad en Medio Oriente en el largo plazo. Para lograr el pleno potencial de la iniciativa se da la bienvenida a una implementación transparente, abierta e inclusiva, dijo el director de la BDI.


010020070760000000000000011100001356558111