(Cumbre G20) ENTREVISTA: Empresaria estadounidense subraya importante rol de China en economía global

Spanish.xinhuanet.com   2016-09-02 10:58:05

WASHINGTON, 1 sep (Xinhua) -- China está jugando un importante rol en el crecimiento de la economía global y en el desarrollo sostenible, dijo una empresaria estadounidense a Xinhua en una entrevista.

Mary Andringa, presidenta y CEO de Vermeer Corporation, fabricante líder de maquinaria pesada, anotó que es muy importante "tener la participación activa de China en los foros multilaterales para ayudar a guiar y dar forma a buenas políticas y principios que creen un crecimiento sostenible y puestos de empleo".

Andringa pronto realizará su primera visita a la ciudad oriental china de Hangzhou para la cumbre empresarial del B20 (del inglés, Business 20), un foro para líderes empresariales del G20, que se celebrará antes de la reunión de líderes del G20.

La economía global está rindiendo por debajo de lo esperado ahora mismo, y la mayoría de las políticas diseñadas para impulsar el crecimiento son difíciles de implementar, apuntó.

Para resolver estos retos, Andringa dijo que "los líderes del G20 tendrán que encontrar maneras de articular una visión, una manera de proceder, para conectar con sus ciudadanos de manera que consigan la libertad para ejecutar políticas económicamente beneficiosas a medio y largo plazo".

Según la opinión de Andringa, el tema de la cumbre del G20 de este año, "Hacia una economía mundial innovadora, vigorizada, interconectada e inclusiva", toca los temas clave necesarios para mejorar el crecimiento global.

Espera que la Cumbre del G20, programada para celebrarse el 4 y el 5 de septiembre, pueda impulsar reformas estructurales entre los miembros del G20, ya que las políticas monetarias y fiscales están llegando a sus límites.

"A corto plazo, muchos países se verán limitados en lo que puede hacer desde un punto de vista de política fiscal y monetaria, pero reformas estructurales como las recomendadas por el B20 pueden sin duda ofrecer maneras tangibles de encauzar a las economías hacia trayectorias mejores", dijo Andringa, también copresidenta del grupo de trabajo de pequeñas y medianas empresas y sus empresarios (SME, siglas en inglés) para la cumbre del B20 de este año.

También expresó la esperanza de que el G20 llegue a un acuerdo para llevar a cabo simplificaciones legislativas, crear un ambiente comercial más abierto y transparente, eliminar los obstáculos para el comercio transfronterizo, facilitar una mejor cooperación pública y privada en las inversiones en infraestructura, establecer las directrices para el desarrollo de comercio electrónico, y encontrar medidas innovadoras para eliminar la brecha de habilidades y conectar a personas y oportunidades.

Andringa visitó China por primera vez a principios de los años 90 del siglo pasado cuando Vermeer comenzó a exportar taladros de perforación horizontal direccional al país asiático. El equipamiento se utiliza en la construcción de infraestructura subterránea.

En los pasados 25 años, el rápido desarrollo de China le ha impresionado y le hace mantener el optimismo sobre el futuro del país.

"Somos optimistas sobre las perspectivas de futuro para el sector manufacturero de China y su economía", dijo Andringa, quien fue la primera mujer presidenta de la Asociación Nacional de Fabricantes (NAM, siglas en inglés), la mayor asociación comercial e industrial en Estados Unidos.

"Con una gran población y ahora la segunda mayor economía del mundo, China continuará desempeñando un papel importante contribuyendo a la economía global", indicó.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20
JJOO 2016
Xinhuanet

(Cumbre G20) ENTREVISTA: Empresaria estadounidense subraya importante rol de China en economía global

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-02 10:58:05

WASHINGTON, 1 sep (Xinhua) -- China está jugando un importante rol en el crecimiento de la economía global y en el desarrollo sostenible, dijo una empresaria estadounidense a Xinhua en una entrevista.

Mary Andringa, presidenta y CEO de Vermeer Corporation, fabricante líder de maquinaria pesada, anotó que es muy importante "tener la participación activa de China en los foros multilaterales para ayudar a guiar y dar forma a buenas políticas y principios que creen un crecimiento sostenible y puestos de empleo".

Andringa pronto realizará su primera visita a la ciudad oriental china de Hangzhou para la cumbre empresarial del B20 (del inglés, Business 20), un foro para líderes empresariales del G20, que se celebrará antes de la reunión de líderes del G20.

La economía global está rindiendo por debajo de lo esperado ahora mismo, y la mayoría de las políticas diseñadas para impulsar el crecimiento son difíciles de implementar, apuntó.

Para resolver estos retos, Andringa dijo que "los líderes del G20 tendrán que encontrar maneras de articular una visión, una manera de proceder, para conectar con sus ciudadanos de manera que consigan la libertad para ejecutar políticas económicamente beneficiosas a medio y largo plazo".

Según la opinión de Andringa, el tema de la cumbre del G20 de este año, "Hacia una economía mundial innovadora, vigorizada, interconectada e inclusiva", toca los temas clave necesarios para mejorar el crecimiento global.

Espera que la Cumbre del G20, programada para celebrarse el 4 y el 5 de septiembre, pueda impulsar reformas estructurales entre los miembros del G20, ya que las políticas monetarias y fiscales están llegando a sus límites.

"A corto plazo, muchos países se verán limitados en lo que puede hacer desde un punto de vista de política fiscal y monetaria, pero reformas estructurales como las recomendadas por el B20 pueden sin duda ofrecer maneras tangibles de encauzar a las economías hacia trayectorias mejores", dijo Andringa, también copresidenta del grupo de trabajo de pequeñas y medianas empresas y sus empresarios (SME, siglas en inglés) para la cumbre del B20 de este año.

También expresó la esperanza de que el G20 llegue a un acuerdo para llevar a cabo simplificaciones legislativas, crear un ambiente comercial más abierto y transparente, eliminar los obstáculos para el comercio transfronterizo, facilitar una mejor cooperación pública y privada en las inversiones en infraestructura, establecer las directrices para el desarrollo de comercio electrónico, y encontrar medidas innovadoras para eliminar la brecha de habilidades y conectar a personas y oportunidades.

Andringa visitó China por primera vez a principios de los años 90 del siglo pasado cuando Vermeer comenzó a exportar taladros de perforación horizontal direccional al país asiático. El equipamiento se utiliza en la construcción de infraestructura subterránea.

En los pasados 25 años, el rápido desarrollo de China le ha impresionado y le hace mantener el optimismo sobre el futuro del país.

"Somos optimistas sobre las perspectivas de futuro para el sector manufacturero de China y su economía", dijo Andringa, quien fue la primera mujer presidenta de la Asociación Nacional de Fabricantes (NAM, siglas en inglés), la mayor asociación comercial e industrial en Estados Unidos.

"Con una gran población y ahora la segunda mayor economía del mundo, China continuará desempeñando un papel importante contribuyendo a la economía global", indicó.

010020070760000000000000011105031356539971