Diario del Pueblo: China, decidida a defender su soberanía territorial y sus intereses marítimos

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-13 03:43:57

BEIJING, 12 jul (Xinhua) -- El pueblo chino está decidido a defender la soberanía territorial del país y sus derechos e intereses marítimos en el Mar Meridional de China, señala el Diario del Pueblo en un comentario que será publicado el miércoles.

El tribunal que manejó el caso de arbitraje del Mar Meridional de China emitió hoy un fallo en medio de un coro global que señala que el panel carece de jurisdicción en el caso.

Desafiando los hechos básicos, el tribunal dejó de lado el derecho internacional y los principios básicos de las relaciones internacionales e infringió de forma severa la soberanía territorial de China y sus derechos e intereses marítimos, señala el comentario.

El gobierno y el pueblo chino, firmemente opuestos al fallo, no lo aceptan ni lo reconocen, señala.

"No reclamaremos la posesión de un solo centímetro de tierra que no nos pertenezca, pero tampoco renunciaremos a la más mínima parte de nuestro territorio", señala el comentario.

China tomará todas las medidas necesarias para proteger su soberanía territorial y sus derechos e intereses marítimos de la usurpación.

En defensa de la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China, China siempre se ha apegado a la solución pacífica de las disputas a través de negociaciones y ha salvaguardado la libertad de navegación y sobrevuelo en la zona, señala el comentario

Pero manipulado e instigado por "fuerzas externas", el anterior gobierno de Filipinas y el tribunal, desafiando los hechos básicos, intentaron ajustar la Convención de la ONU sobre el Derecho del Mar (Unclos) a sus necesidades y negar la soberanía territorial y los derechos e intereses marítimos de China, dijo.

No hay forma de que China acepte una provocación política tan abierta como esta, señala el comentario

En un intento por negar la soberanía territorial y los derechos e intereses marítimos de China en el Mar Meridional de China, la administración del ex presidente Filipino Benigno S. Aquino III y el tribunal de arbitraje simplemente actuaron como "títeres" de algunas "fuerzas externas".

El drama que iniciaron no fue más que una farsa que finalmente resultará fútil y será descartada por la historia, agregó.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
MAR MERIDIONAL
XI Reunión Asia-Europa
Xinhuanet

Diario del Pueblo: China, decidida a defender su soberanía territorial y sus intereses marítimos

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-13 03:43:57

BEIJING, 12 jul (Xinhua) -- El pueblo chino está decidido a defender la soberanía territorial del país y sus derechos e intereses marítimos en el Mar Meridional de China, señala el Diario del Pueblo en un comentario que será publicado el miércoles.

El tribunal que manejó el caso de arbitraje del Mar Meridional de China emitió hoy un fallo en medio de un coro global que señala que el panel carece de jurisdicción en el caso.

Desafiando los hechos básicos, el tribunal dejó de lado el derecho internacional y los principios básicos de las relaciones internacionales e infringió de forma severa la soberanía territorial de China y sus derechos e intereses marítimos, señala el comentario.

El gobierno y el pueblo chino, firmemente opuestos al fallo, no lo aceptan ni lo reconocen, señala.

"No reclamaremos la posesión de un solo centímetro de tierra que no nos pertenezca, pero tampoco renunciaremos a la más mínima parte de nuestro territorio", señala el comentario.

China tomará todas las medidas necesarias para proteger su soberanía territorial y sus derechos e intereses marítimos de la usurpación.

En defensa de la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China, China siempre se ha apegado a la solución pacífica de las disputas a través de negociaciones y ha salvaguardado la libertad de navegación y sobrevuelo en la zona, señala el comentario

Pero manipulado e instigado por "fuerzas externas", el anterior gobierno de Filipinas y el tribunal, desafiando los hechos básicos, intentaron ajustar la Convención de la ONU sobre el Derecho del Mar (Unclos) a sus necesidades y negar la soberanía territorial y los derechos e intereses marítimos de China, dijo.

No hay forma de que China acepte una provocación política tan abierta como esta, señala el comentario

En un intento por negar la soberanía territorial y los derechos e intereses marítimos de China en el Mar Meridional de China, la administración del ex presidente Filipino Benigno S. Aquino III y el tribunal de arbitraje simplemente actuaron como "títeres" de algunas "fuerzas externas".

El drama que iniciaron no fue más que una farsa que finalmente resultará fútil y será descartada por la historia, agregó.

010020070760000000000000011100001355083691