BEIJING, 12 jul (Xinhua) -- China dijo hoy que ni acepta ni reconoce el fallo de un tribunal respecto al arbitraje del Mar Meridional de China establecido a petición de Filipinas.
El presidente de China, Xi Jinping, sostuvo que China no aceptará ninguna propuesta o acción basada en el fallo, y agregó que la soberanía territorial de China y sus derechos e intereses marítimos en el Mar Meridional de China no se verán afectados bajo ninguna circunstancia por el fallo.
El presidente chino hizo las declaraciones esta tarde al reunirse con el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, y con el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, en el centro de Beijing.
"El fallo es nulo y carente de valor y no tiene ninguna fuerza vinculante", afirmó por su parte el Ministerio de Relaciones Exteriores chino en un comunicado.
El tribunal encargado del caso de arbitraje del Mar Meridional de China, iniciado de manera unilateral por el anterior gobierno de Filipinas, emitió su fallo final hoy, en medio de un coro de voces a nivel mundial de que el panel carece de jurisdicción.
En un comunicado de prensa que acompañaba el fallo de 479 páginas, el tribunal de cinco miembros proporcionó un resumen de sus decisiones, que apoyan las peticiones presentadas por la administración del ex presidente de Filipinas, Benigno S. Aquino III.
El arbitraje es una farsa política bajo el pretexto de ley, subrayó el ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi.
La petición unilateral de arbitraje por parte de Filipinas es de mala fe. No busca resolver las disputas correspondientes entre China y Filipinas, ni mantener la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China, sino negar la soberanía territorial y los derechos e intereses marítimos de China en el Mar Meridional de China, señala el comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores.
El comunicado critica la conducta del tribunal de arbitraje y su fallo. Ambos contravienen gravemente la práctica general del arbitraje internacional al desviarse completamente del objeto y propósito de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Unclos, por sus siglas en inglés) que es la de promover la solución pacífica de disputas. Eso daña sustancialmente la integridad y la autoridad de Unclos, infringe gravemente los derechos legítimos de China como un Estado soberano y un Estado parte de Unclos, además de ser injustos e ilegales.
"China tiene soberanía territorial y derechos e intereses marítimos en el Mar Meridional de China", dice otro comunicado titulado "Declaración del Gobierno de la República Popular China sobre la Soberanía Territorial y los Derechos e Intereses Marítimos de China en el Mar Meridional de China".
China siempre se ha opuesto firmemente a la invasión y ocupación ilegal por parte de ciertos Estados de algunas islas y arrecifes de Nansha Qundao (las Islas Nansha) de China, y a las actividades que vulneran los derechos e intereses de China en las áreas marítimas relevantes bajo jurisdicción de China, dice el último comunicado.
China tiene la soberanía de Nanhai Zhudao (las islas del Mar Meridional de China), que consta de Dongsha Qundao (las islas Dongsha), Xisha Qundao (las islas Xisha), Zhongsha Qundao (las islas Zhongsha) y Nansha Qundao, dice la declaración del gobierno chino.
China cuenta con aguas internas, mar territorial y zona contigua, con base en Nanhai Zhudao. También, China tiene una zona económica exclusiva y una plataforma continental, con base en Nanhai Zhudao, agrega la declaración.
China tiene derechos históricos en el Mar Meridional de China, señala el documento.
El comunicado continúa y señala que China está lista para continuar resolviendo las disputas correspondientes de manera pacífica a través de la negociación y las consultas con los Estados directamente involucrados con base en el respeto de los hechos históricos y de acuerdo con el derecho internacional.
"China respeta y apoya la libertad de navegación y de vuelo disfrutada por todos los Estados bajo el derecho internacional en el Mar Meridional de China, y está dispuesta a trabajar con otros países costeros y con la comunidad internacional para garantizar la seguridad y el libre acceso a las rutas internacionales de navegación en el Mar Meridional de China", de acuerdo con la misma declaración.
"El gobierno de China reitera que, respecto a los asuntos territoriales y las disputas de delimitación marítima, China no acepta ninguna participación de terceros para resolver las disputas ni ninguna solución impuesta sobre China", indica el comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores.
| Tribunal dictamina fallo infundado sobre el arbitraje del Mar Meridional de China |
|
El tribunal encargado del caso de arbitraje sobre el Mar Meridional de China, presentado unilateralmente por el anterior Gobierno filipino, emitió este martes su veredicto definitivo, en medio de las declaraciones de la comunidad internacional en el sentido de que la corte no tiene jurisdicción y, por ello, su decisión es naturalmente nula e inválida. |
| Canciller chino califica de farsa política arbitraje sobre Mar Meridional de China |
|
El arbitraje sobre el Mar Meridional de China, iniciado unilateralmente por Filipinas, es una farsa política realizada bajo el pretexto de la ley, afirmó hoy martes el ministro chino de Relaciones Exteriores, Wang Yi. |
