Tribunal dictamina fallo infundado sobre el arbitraje del Mar Meridional de China

Actualizado 2016-07-12 17:03:13 | Spanish. xinhuanet. com

LA HAYA, 12 jul (Xinhua) -- El tribunal encargado del caso de arbitraje sobre el Mar Meridional de China, presentado unilateralmente por el anterior Gobierno filipino, emitió este martes su veredicto definitivo, en medio de las declaraciones de la comunidad internacional en el sentido de que la corte no tiene jurisdicción y, por ello, su decisión es naturalmente nula e inválida.

En un comunicado de prensa acompañando al fallo de 479 páginas, el tribunal de cinco miembros ofreció un resumen de sus decisiones, que se sitúan aplastantemente del lado de las reclamaciones presentadas por la administración del ahora expresidente filipino Benigno S. Aquino III.

China se ha negado a participar en el proceso de arbitraje, reiterando que el tribunal carece de jurisdicción sobre este caso, el cual, en esencia, está relacionado con la soberanía territorial y la delimitación marítima.

"El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China declara solemnemente que este fallo es nulo e inválido y no tiene fuerza vinculante. China ni lo acepta ni lo reconoce", dijo la Cancillería china en una declaración poco después de la publicación del veredicto.

Más de 60 países y organizaciones internacionales, así como más de 130 partidos y grupos políticos extranjeros, se han pronunciado a favor de la postura de principio de China, superando en mucho el número de los que apoyan las afirmaciones del Gobierno de Aquino III y de Estados Unidos, que es ampliamente considerado como el instigador principal detrás del caso de arbitraje.

 Soberanía de China sobre islas en Mar Meridional de China es parte de orden internacional de posguerra  La Marina china realiza un ejercicio de combate en el Mar Meridional de China
 

ENTREVISTA: Arbitraje sobre Mar Meridional de China, abuso de derecho internacional

Negociaciones y buena voluntad, necesarios para resolver cuestión de Mar Meridional de China

ENTREVISTA: Experto italiano sugiere diálogo Beijing-Manila sobre Mar Meridional de China

Tribunal de arbitraje carece de jurisdicción sobre asunto de Mar Meridional de China: Experta de HK

Museo sobre Mar Meridional de China será inaugurado en 2017 en sur de China

Exclusiva de China: Antiguos mapas persas muestran a islas de Mar Meridional de China como territorio chino

COMENTARIO: EEUU debe abstenerse de tratar a Mar Meridional de China como próximo Caribe

COMENTARIO: Mentalidad de Guerra Fría de Washington no es una solución para Mar Meridional de China 

 
分享
Xinhuanet

Tribunal dictamina fallo infundado sobre el arbitraje del Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-12 17:03:13

LA HAYA, 12 jul (Xinhua) -- El tribunal encargado del caso de arbitraje sobre el Mar Meridional de China, presentado unilateralmente por el anterior Gobierno filipino, emitió este martes su veredicto definitivo, en medio de las declaraciones de la comunidad internacional en el sentido de que la corte no tiene jurisdicción y, por ello, su decisión es naturalmente nula e inválida.

En un comunicado de prensa acompañando al fallo de 479 páginas, el tribunal de cinco miembros ofreció un resumen de sus decisiones, que se sitúan aplastantemente del lado de las reclamaciones presentadas por la administración del ahora expresidente filipino Benigno S. Aquino III.

China se ha negado a participar en el proceso de arbitraje, reiterando que el tribunal carece de jurisdicción sobre este caso, el cual, en esencia, está relacionado con la soberanía territorial y la delimitación marítima.

"El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China declara solemnemente que este fallo es nulo e inválido y no tiene fuerza vinculante. China ni lo acepta ni lo reconoce", dijo la Cancillería china en una declaración poco después de la publicación del veredicto.

Más de 60 países y organizaciones internacionales, así como más de 130 partidos y grupos políticos extranjeros, se han pronunciado a favor de la postura de principio de China, superando en mucho el número de los que apoyan las afirmaciones del Gobierno de Aquino III y de Estados Unidos, que es ampliamente considerado como el instigador principal detrás del caso de arbitraje.

 Soberanía de China sobre islas en Mar Meridional de China es parte de orden internacional de posguerra  La Marina china realiza un ejercicio de combate en el Mar Meridional de China
 

ENTREVISTA: Arbitraje sobre Mar Meridional de China, abuso de derecho internacional

Negociaciones y buena voluntad, necesarios para resolver cuestión de Mar Meridional de China

ENTREVISTA: Experto italiano sugiere diálogo Beijing-Manila sobre Mar Meridional de China

Tribunal de arbitraje carece de jurisdicción sobre asunto de Mar Meridional de China: Experta de HK

Museo sobre Mar Meridional de China será inaugurado en 2017 en sur de China

Exclusiva de China: Antiguos mapas persas muestran a islas de Mar Meridional de China como territorio chino

COMENTARIO: EEUU debe abstenerse de tratar a Mar Meridional de China como próximo Caribe

COMENTARIO: Mentalidad de Guerra Fría de Washington no es una solución para Mar Meridional de China 

010020070760000000000000011105031355076561