Xi Jinping rinde homenaje a mártires chinos muertos en bombardeo de OTAN
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-06-18 01:17:57

El presidente de China, Xi Jinping, rindió homenaje hoy a los mártires chinos muertos en el bombardeo lanzado por la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) contra la embajada china en la República Federal de Yugoslavia en mayo de 1999, luego de su llegada a Belgrado para una visita de Estado a Serbia.

BELGRADO, junio 17, 2016 (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y su esposa, Peng Liyuan, rinden homenaje a los mártires chinos muertos en el bombardeo lanzado por la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) contra la embajada china en la República Federal de Yugoslavia en mayo de 1999, después de llegar a Belgrado para una visita de Estado a Serbia, el 17 de junio de 2016. Los tres mártires fueron los periodistas Shao Yunhuan de la Agencia de Noticias Xinhua y Xu Xinghu y su esposa Zhu Ying del "Diario de Guangming". (Xinhua/Lan Hongguang)

BELGRADO, 17 jun (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, rindió homenaje hoy a los mártires chinos muertos en el bombardeo lanzado por la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) contra la embajada china en la República Federal de Yugoslavia en mayo de 1999, luego de su llegada a Belgrado para una visita de Estado a Serbia.

Como primer evento público de la visita, Xi y su esposa, Peng Liyuan, se unieron al presidente de Serbia, Tomislav Nikolic; la presidenta del Parlamento, Maja Gojkovic; y al primer ministro serbio, Aleksandar Vucic, así como a los demás miembros del gabinete en el homenaje silencioso que se rindió a los mártires.

Los líderes de los dos países depositaron una corona de flores en un cenotafio nuevo construido en el sitio donde se encontraba la embajada que quedó destruida tras el ataque. El cenotafio, con la leyenda "Honremos a los Mártires, Valoremos la Paz", fue levantado hoy por el gobierno chino.

Las tres víctimas del letal bombardeo fueron los periodistas Shao Yunhuan de la Agencia de Noticias Xinhua y Xu Xinghu y su esposa Zhu Ying del Diario de Guangming.

Xi y Nikolic enfatizaron que la antigua amistad tradicional y los sentimientos especiales de amistad entre los dos países están forjados con sangre y vidas y será transmitida de generación en generación.

China y Serbia trabajarán juntas para fomentar el desarrollo y la paz, dijeron los dos presidentes.

Después de los honores, los líderes asistieron a una ceremonia para colocar la primera piedra de un centro cultural chino que será construido en el sitio donde antes estuvo la embajada, el primer centro de su tipo en los Balcanes occidentales.

El alcalde de Belgrado, Sinisa Mali, anunció que la calle fuera del centro cambiará su nombre al del antiguo filósofo chino Confucio y que la plaza afuera del centro será llamada "Plaza de la Amistad China-Serbia".

Después de la ceremonia, Xi y Peng, acompañados por Nikolic y su esposa Dragica, visitaron el Parque Kalemegdan y la fortaleza de Belgrado, el sitio histórico más importante de la capital serbia.

El parque y la fortaleza se ubican en un acantilado a 125 metros de altura en el cruce de los ríos Sava y Danubio.

Las dos parejas dieron un paseo en el parque y conversaron amistosamente. Xi dijo a su anfitrión que al ver los dos ríos desde la fortaleza sintió como si estuviera viendo la larga historia del pueblo serbio.

"El pueblo serbio, con un espíritu indomable, ha revivido una y otra vez en la historia como el nirvana del fénix, lo que el pueblo chino admira mucho", dijo Xi.

Además de señalar que China y Serbia son países amantes de la paz sin temor a un poder hegemónico, Xi prometió unirse a Serbia para apoyar con firmeza sus respectivos intereses fundamentales y asuntos de gran inquietud y para contribuir juntos a la paz y desarrollo mundiales.

El 7 de mayo de 1999, las fuerzas de la OTAN encabezadas por Estados Unidos llevaron a cabo un ataque con misiles contra la embajada china en Belgrado, lo que causó la muerte de tres periodistas, dejó decenas de heridos y dañó severamente el edificio de la embajada.

El 7 de mayo de 2009, para conmemorar a los reporteros chinos caídos y agradecer a China su apoyo a Serbia, el gobierno de la ciudad de Belgrado estableció el primer cenotafio en frente del lugar donde se encontraba la embajada.

Xi realiza una visita de Estado en Serbia para seguir adelante con la amistad tradicional de los dos países y para acelerar su cooperación económica. Es la primera visita que realiza un jefe de Estado chino a Serbia en 32 años.

El presidente chino viajará después a Polonia y Uzbekistán para realizar visitas de Estado y asistirá a la XVI reunión del Consejo de Jefes de Estado de la Organización de Cooperación de Shanghai que se realizará en Tashkent.

Xi afirma que China y Serbia son "amigos en todo momento" con un "vínculo fraternal especial"

El presidente chino, Xi Jinping, afirmó el viernes en Belgrado que su país y Serbia son "amigos en todo momento" y tienen un "vínculo fraternal especial", llamando a ambas partes a ampliar sus relaciones. >>>

ENFOQUE: Visita de Xi a Polonia promoverá construcción de "la Franja y la Ruta" y consolidará lazos con ECO

ENFOQUE: Cooperación práctica China-Europa Central y Oriental experimenta progreso significativo

Visita de Xi Jinping profundiza cooperación práctica entre China y Serbia: Canciller chino

ENFOQUE: Visita del presidente Xi seguirá potenciando amistad China-Serbia tan fuerte como la Gran Muralla

ESPECIAL: Artículo de Xi genera expectativas sobre mayor cooperación entre China y Serbia

Presidente chino llega a Serbia para visita de Estado

   1 2 3 4 5   

 
分享
ENFOQUE: Próxima visita de presidente chino a países de ECO y Asia central impulsará Franja y Ruta
Presidente chino visitará Serbia, Polonia y Uzbekistán
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi Jinping rinde homenaje a mártires chinos muertos en bombardeo de OTAN

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-18 01:17:57

El presidente de China, Xi Jinping, rindió homenaje hoy a los mártires chinos muertos en el bombardeo lanzado por la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) contra la embajada china en la República Federal de Yugoslavia en mayo de 1999, luego de su llegada a Belgrado para una visita de Estado a Serbia.

BELGRADO, junio 17, 2016 (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y su esposa, Peng Liyuan, rinden homenaje a los mártires chinos muertos en el bombardeo lanzado por la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) contra la embajada china en la República Federal de Yugoslavia en mayo de 1999, después de llegar a Belgrado para una visita de Estado a Serbia, el 17 de junio de 2016. Los tres mártires fueron los periodistas Shao Yunhuan de la Agencia de Noticias Xinhua y Xu Xinghu y su esposa Zhu Ying del "Diario de Guangming". (Xinhua/Lan Hongguang)

BELGRADO, 17 jun (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, rindió homenaje hoy a los mártires chinos muertos en el bombardeo lanzado por la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) contra la embajada china en la República Federal de Yugoslavia en mayo de 1999, luego de su llegada a Belgrado para una visita de Estado a Serbia.

Como primer evento público de la visita, Xi y su esposa, Peng Liyuan, se unieron al presidente de Serbia, Tomislav Nikolic; la presidenta del Parlamento, Maja Gojkovic; y al primer ministro serbio, Aleksandar Vucic, así como a los demás miembros del gabinete en el homenaje silencioso que se rindió a los mártires.

Los líderes de los dos países depositaron una corona de flores en un cenotafio nuevo construido en el sitio donde se encontraba la embajada que quedó destruida tras el ataque. El cenotafio, con la leyenda "Honremos a los Mártires, Valoremos la Paz", fue levantado hoy por el gobierno chino.

Las tres víctimas del letal bombardeo fueron los periodistas Shao Yunhuan de la Agencia de Noticias Xinhua y Xu Xinghu y su esposa Zhu Ying del Diario de Guangming.

Xi y Nikolic enfatizaron que la antigua amistad tradicional y los sentimientos especiales de amistad entre los dos países están forjados con sangre y vidas y será transmitida de generación en generación.

China y Serbia trabajarán juntas para fomentar el desarrollo y la paz, dijeron los dos presidentes.

Después de los honores, los líderes asistieron a una ceremonia para colocar la primera piedra de un centro cultural chino que será construido en el sitio donde antes estuvo la embajada, el primer centro de su tipo en los Balcanes occidentales.

El alcalde de Belgrado, Sinisa Mali, anunció que la calle fuera del centro cambiará su nombre al del antiguo filósofo chino Confucio y que la plaza afuera del centro será llamada "Plaza de la Amistad China-Serbia".

Después de la ceremonia, Xi y Peng, acompañados por Nikolic y su esposa Dragica, visitaron el Parque Kalemegdan y la fortaleza de Belgrado, el sitio histórico más importante de la capital serbia.

El parque y la fortaleza se ubican en un acantilado a 125 metros de altura en el cruce de los ríos Sava y Danubio.

Las dos parejas dieron un paseo en el parque y conversaron amistosamente. Xi dijo a su anfitrión que al ver los dos ríos desde la fortaleza sintió como si estuviera viendo la larga historia del pueblo serbio.

"El pueblo serbio, con un espíritu indomable, ha revivido una y otra vez en la historia como el nirvana del fénix, lo que el pueblo chino admira mucho", dijo Xi.

Además de señalar que China y Serbia son países amantes de la paz sin temor a un poder hegemónico, Xi prometió unirse a Serbia para apoyar con firmeza sus respectivos intereses fundamentales y asuntos de gran inquietud y para contribuir juntos a la paz y desarrollo mundiales.

El 7 de mayo de 1999, las fuerzas de la OTAN encabezadas por Estados Unidos llevaron a cabo un ataque con misiles contra la embajada china en Belgrado, lo que causó la muerte de tres periodistas, dejó decenas de heridos y dañó severamente el edificio de la embajada.

El 7 de mayo de 2009, para conmemorar a los reporteros chinos caídos y agradecer a China su apoyo a Serbia, el gobierno de la ciudad de Belgrado estableció el primer cenotafio en frente del lugar donde se encontraba la embajada.

Xi realiza una visita de Estado en Serbia para seguir adelante con la amistad tradicional de los dos países y para acelerar su cooperación económica. Es la primera visita que realiza un jefe de Estado chino a Serbia en 32 años.

El presidente chino viajará después a Polonia y Uzbekistán para realizar visitas de Estado y asistirá a la XVI reunión del Consejo de Jefes de Estado de la Organización de Cooperación de Shanghai que se realizará en Tashkent.

Xi afirma que China y Serbia son "amigos en todo momento" con un "vínculo fraternal especial"

El presidente chino, Xi Jinping, afirmó el viernes en Belgrado que su país y Serbia son "amigos en todo momento" y tienen un "vínculo fraternal especial", llamando a ambas partes a ampliar sus relaciones. >>>

ENFOQUE: Visita de Xi a Polonia promoverá construcción de "la Franja y la Ruta" y consolidará lazos con ECO

ENFOQUE: Cooperación práctica China-Europa Central y Oriental experimenta progreso significativo

Visita de Xi Jinping profundiza cooperación práctica entre China y Serbia: Canciller chino

ENFOQUE: Visita del presidente Xi seguirá potenciando amistad China-Serbia tan fuerte como la Gran Muralla

ESPECIAL: Artículo de Xi genera expectativas sobre mayor cooperación entre China y Serbia

Presidente chino llega a Serbia para visita de Estado

   1 2 3 4 5 >>  

010020070760000000000000011100001354460281