ENFOQUE: Cooperación práctica China-Europa Central y Oriental experimenta progreso significativo
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-06-18 18:17:31

BUCAREST, 18 jun (Xinhua) -- La cooperación práctica entre China y los países de Europa Central y Oriental (ECO) ha realizado nuevos progresos en los últimos años, durante los que el mecanismo "16+1" ha logrado impulso gracias a la iniciativa de "la Franja y la Ruta".

La cooperación entre China y los países de ECO en áreas como la capacidad de producción, el transporte, la construcción de infraestructuras y las finanzas ha obtenido logros destacables gracias a los esfuerzos conjuntos.

Durante su visita a la República Checa en marzo, el presidente chino, Xi Jinping, remarcó que China y los países de ECO deben mantener el espíritu del respeto y la asistencia mutuos, del beneficio recíproco y de la apertura e integración.

También reclamó que la cooperación China-ECO haga realidad la integración del mecanismo "16+1" con la iniciativa de "la Franja y la Ruta", así como el desarrollo de las relaciones China-Europa para, así, contribuir al desarrollo regional y mundial.

Por su parte, los países de Europa Central y Oriental han mostrado un creciente interés en "la Franja y la Ruta", y han recibido con los brazos abiertos la inversión china, en especial en las áreas de la energía y de la construcción de infraestructuras.

En agosto de 2014, China Gezhouba Group firmó un contrató de ingeniería, adquisición y construcción de la unidad de 450 megavatios de la central térmica de Tuzla, en Bosnia-Herzegovina.

A finales del pasado año, la empresa estatal que gestiona la energía nuclear de Rumanía, Nuclearelectrica, y la General Nuclear Power Corporation de China firmaron un memorándum de entendimiento en relación al desarrollo, construcción y desmantelamiento de las unidades 3 y 4 de la central nuclear de Cernavoda.

Hasta la fecha es el mayor proyecto de cooperación entre China y las naciones de Europa Central y Oriental y, en mayo de este año, el Gobierno rumano lo declaró como una prioridad para el país.

Al tiempo que estos proyectos a larga escala se van implementando, se han hecho progresos continuos en la cooperación pragmática China-ECO.

El 18 de abril, el Hebei Iron & Steel Group chino firmó un contrato de 46 millones de euros (52 millones de dólares estadounidenses) para comprar un fábrica de acero serbia que anteriormente pertenecía a la firma norteamericana U.S. Steel.

Huayi Wind Energy Corporation Ltd abrió el 12 de mayo su oficina regional en Belgrado, formalizando así su entrada en el mercado de la energía eólica de Serbia y los Balcanes.

El 30 de abril, un tren expreso cargado de 41 contenedores llenos de piezas de vehículos, comida y vino partió de la ciudad polaca de Kutno hacia Chengdu, después de la ceremonia inaugural del servicio ferroviario expreso de la citada ciudad china.

La cooperación financiera entre las dos partes también ha experimentado grandes logros en los últimos años.

Polonia ya se ha convertido en uno de los 57 miembros fundadores del Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII). A principios de este mes el Gobierno rumano aprobó la apertura de conversaciones sobre la entrada del país en la entidad financiera propuesta por China.

Por su parte, el Gobierno húngaro manifestó a finales de mayo que respalda la idea de conceder a China el estatus de economía de mercado, y aseguró que se podría impulsar la cooperación entre China y Europa, algo que sería muy importante para Hungría.

A finales de marzo de 2015 arrancó en la capital húngara de Budapest un año dedicado a la promoción de la prometedora cooperación en materia turística entre China y este conjunto de países. El aumento de los viajes turísticos y de negocios entre ambas partes ha propiciado la apertura, por parte de compañías chinas, de vuelos comerciales entre Beijing y Budapest y Praga.

Además, la cooperación China-ECO ha disfrutado de un reciente impulso a nivel local.

El centro de medicina tradicional china del hospital de la Universidad Hradec Kralove, situado en Chequia y que fue puesto en marcha por el hospital afiliado de la Universidad de Medicina Tradicional China de la Universidad de Shanghai, se está transformando en un organismo integral dedicado a la investigación y la educación, además de a la atención médica.

Un centro similar, atendido por personal de la ciudad oriental china de Suzhou, ha ganado popularidad en Tulcea, Rumanía, y se espera que otro más se establezca en Pitesti gracias a un acuerdo firmado con la provincia de Sichuan.

Los líderes locales de China y ECO se reunieron para abrir una nueva página de la cooperación en su tercer encuentro, celebrado el jueves y el viernes en la ciudad de Tangshan, al norte del país asiático.

Promover la cooperación tanto en tamaño como en estatus ayudará a China y a los países de Europa Central y Oriental a compartir mejor sus oportunidades de desarrollo, de acuerdo con los analistas.

 
分享
Realizan primer Foro de Industrias Culturales y Creativas China-Europa Central y Oriental
ENFOQUE: Razones por las que República Checa es prioritaria en primera gira del presidente Xi por Europa Central y Oriental
ENFOQUE: Iniciativa de "la Franja y la Ruta" sitúa cooperación China-Europa Central y Oriental en vía rápida
ENFOQUE: Próxima gira de Xi busca lazos más estrechos con Europa Central y Oriental y fortalecimiento de seguridad nuclear mundial
ENFOQUE: Una mejor cooperación China-Europa Central y Oriental inyecta vigor a lazos sino-europeos
Volver Arriba
Xinhuanet

ENFOQUE: Cooperación práctica China-Europa Central y Oriental experimenta progreso significativo

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-18 18:17:31

BUCAREST, 18 jun (Xinhua) -- La cooperación práctica entre China y los países de Europa Central y Oriental (ECO) ha realizado nuevos progresos en los últimos años, durante los que el mecanismo "16+1" ha logrado impulso gracias a la iniciativa de "la Franja y la Ruta".

La cooperación entre China y los países de ECO en áreas como la capacidad de producción, el transporte, la construcción de infraestructuras y las finanzas ha obtenido logros destacables gracias a los esfuerzos conjuntos.

Durante su visita a la República Checa en marzo, el presidente chino, Xi Jinping, remarcó que China y los países de ECO deben mantener el espíritu del respeto y la asistencia mutuos, del beneficio recíproco y de la apertura e integración.

También reclamó que la cooperación China-ECO haga realidad la integración del mecanismo "16+1" con la iniciativa de "la Franja y la Ruta", así como el desarrollo de las relaciones China-Europa para, así, contribuir al desarrollo regional y mundial.

Por su parte, los países de Europa Central y Oriental han mostrado un creciente interés en "la Franja y la Ruta", y han recibido con los brazos abiertos la inversión china, en especial en las áreas de la energía y de la construcción de infraestructuras.

En agosto de 2014, China Gezhouba Group firmó un contrató de ingeniería, adquisición y construcción de la unidad de 450 megavatios de la central térmica de Tuzla, en Bosnia-Herzegovina.

A finales del pasado año, la empresa estatal que gestiona la energía nuclear de Rumanía, Nuclearelectrica, y la General Nuclear Power Corporation de China firmaron un memorándum de entendimiento en relación al desarrollo, construcción y desmantelamiento de las unidades 3 y 4 de la central nuclear de Cernavoda.

Hasta la fecha es el mayor proyecto de cooperación entre China y las naciones de Europa Central y Oriental y, en mayo de este año, el Gobierno rumano lo declaró como una prioridad para el país.

Al tiempo que estos proyectos a larga escala se van implementando, se han hecho progresos continuos en la cooperación pragmática China-ECO.

El 18 de abril, el Hebei Iron & Steel Group chino firmó un contrato de 46 millones de euros (52 millones de dólares estadounidenses) para comprar un fábrica de acero serbia que anteriormente pertenecía a la firma norteamericana U.S. Steel.

Huayi Wind Energy Corporation Ltd abrió el 12 de mayo su oficina regional en Belgrado, formalizando así su entrada en el mercado de la energía eólica de Serbia y los Balcanes.

El 30 de abril, un tren expreso cargado de 41 contenedores llenos de piezas de vehículos, comida y vino partió de la ciudad polaca de Kutno hacia Chengdu, después de la ceremonia inaugural del servicio ferroviario expreso de la citada ciudad china.

La cooperación financiera entre las dos partes también ha experimentado grandes logros en los últimos años.

Polonia ya se ha convertido en uno de los 57 miembros fundadores del Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII). A principios de este mes el Gobierno rumano aprobó la apertura de conversaciones sobre la entrada del país en la entidad financiera propuesta por China.

Por su parte, el Gobierno húngaro manifestó a finales de mayo que respalda la idea de conceder a China el estatus de economía de mercado, y aseguró que se podría impulsar la cooperación entre China y Europa, algo que sería muy importante para Hungría.

A finales de marzo de 2015 arrancó en la capital húngara de Budapest un año dedicado a la promoción de la prometedora cooperación en materia turística entre China y este conjunto de países. El aumento de los viajes turísticos y de negocios entre ambas partes ha propiciado la apertura, por parte de compañías chinas, de vuelos comerciales entre Beijing y Budapest y Praga.

Además, la cooperación China-ECO ha disfrutado de un reciente impulso a nivel local.

El centro de medicina tradicional china del hospital de la Universidad Hradec Kralove, situado en Chequia y que fue puesto en marcha por el hospital afiliado de la Universidad de Medicina Tradicional China de la Universidad de Shanghai, se está transformando en un organismo integral dedicado a la investigación y la educación, además de a la atención médica.

Un centro similar, atendido por personal de la ciudad oriental china de Suzhou, ha ganado popularidad en Tulcea, Rumanía, y se espera que otro más se establezca en Pitesti gracias a un acuerdo firmado con la provincia de Sichuan.

Los líderes locales de China y ECO se reunieron para abrir una nueva página de la cooperación en su tercer encuentro, celebrado el jueves y el viernes en la ciudad de Tangshan, al norte del país asiático.

Promover la cooperación tanto en tamaño como en estatus ayudará a China y a los países de Europa Central y Oriental a compartir mejor sus oportunidades de desarrollo, de acuerdo con los analistas.

010020070760000000000000011100001354473281