Editoriales chinas participan en Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

Spanish.xinhuanet.com   2016-04-19 08:52:22

BUENOS AIRES, 18 abr (Xinhua) -- Una delegación de 11 editoriales chinas tomará parte en la 42ª edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, que comienza oficialmente el jueves próximo.

El stand nacional de China, dividido en 6 secciones, serán de libros temáticos, literatura y biografías, cultura tradicional china, humanidades, libros para niños y ciencias sociales.

En la sección de libros temáticos se exhibirán ejemplares en español e inglés, por ejemplo, de las ediciones en español de "Xi Jinping: La gobernanza de China", la "Serie de Cultura China", o "El camino y el sueño chino", y ediciones en inglés de la "Serie Hecho en China", o la "Colección China Contemporánea", entre otros.

Otra sección del stand estará dedicada a obras selectas de las editoriales participantes, entre ellas obras para el mercado editorial latinoamericano, libros de intercambio cultural y material de enseñanza de chino.

"Junto con la mejora de las relaciones bilaterales entre China y Argentina para formar una relación de cooperación estratégica completa, el intercambio y la cooperación entre ambos países en ámbitos como política, economía o cultura no para de estrecharse día a día", resaltó un comunicado.

Añadió que "las industrias editoriales de ambos países aprovecharán la oportunidad brindada por la feria para expandir aún más el intercambio y la cooperación entre el mundo editorial chino y el de Argentina y Latinoamérica".

Durante esta edición, la comitiva de editoriales chinas organizará exposiciones y un diálogo con pares de Argentina bajo el lema "Vecinos en la distancia: cooperación e intercambio entre literatura y editoriales".

Allí, miembros de editoriales y autores de ambos países profundizarán en cómo exhibir las ventajas de la publicación literaria y acerca de reforzar el intercambio y las nuevas formas de cooperación entre el mundo literario y el editorial.

La presencia en la actividad que se celebrará en el centro de convenciones La Rural, barrio de Palermo, tiene lugar por encargo de la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión, China National Publications Import and Export (Group) Corporation (CNPIEC).

El pasado año, la CNPIEC organizó la participación en la feria de varias editoriales chinas, primera vez en la que se intervino con un stand nacional, lo que sirvió como avanzada para el desembarco de la industria editorial china en Argentina.

La Feria de Buenos Aires se ha convertido en la feria literaria de idioma español con mayor número de participantes en todo el mundo.

Ocupa un área de 45.000 metros cuadrados y cada año atrae a 12.000 expositores de 40 países, organiza más de 1.000 actividades y atrae a más de 1,2 millones de visitantes.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

Editoriales chinas participan en Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-19 08:52:22

BUENOS AIRES, 18 abr (Xinhua) -- Una delegación de 11 editoriales chinas tomará parte en la 42ª edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, que comienza oficialmente el jueves próximo.

El stand nacional de China, dividido en 6 secciones, serán de libros temáticos, literatura y biografías, cultura tradicional china, humanidades, libros para niños y ciencias sociales.

En la sección de libros temáticos se exhibirán ejemplares en español e inglés, por ejemplo, de las ediciones en español de "Xi Jinping: La gobernanza de China", la "Serie de Cultura China", o "El camino y el sueño chino", y ediciones en inglés de la "Serie Hecho en China", o la "Colección China Contemporánea", entre otros.

Otra sección del stand estará dedicada a obras selectas de las editoriales participantes, entre ellas obras para el mercado editorial latinoamericano, libros de intercambio cultural y material de enseñanza de chino.

"Junto con la mejora de las relaciones bilaterales entre China y Argentina para formar una relación de cooperación estratégica completa, el intercambio y la cooperación entre ambos países en ámbitos como política, economía o cultura no para de estrecharse día a día", resaltó un comunicado.

Añadió que "las industrias editoriales de ambos países aprovecharán la oportunidad brindada por la feria para expandir aún más el intercambio y la cooperación entre el mundo editorial chino y el de Argentina y Latinoamérica".

Durante esta edición, la comitiva de editoriales chinas organizará exposiciones y un diálogo con pares de Argentina bajo el lema "Vecinos en la distancia: cooperación e intercambio entre literatura y editoriales".

Allí, miembros de editoriales y autores de ambos países profundizarán en cómo exhibir las ventajas de la publicación literaria y acerca de reforzar el intercambio y las nuevas formas de cooperación entre el mundo literario y el editorial.

La presencia en la actividad que se celebrará en el centro de convenciones La Rural, barrio de Palermo, tiene lugar por encargo de la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión, China National Publications Import and Export (Group) Corporation (CNPIEC).

El pasado año, la CNPIEC organizó la participación en la feria de varias editoriales chinas, primera vez en la que se intervino con un stand nacional, lo que sirvió como avanzada para el desembarco de la industria editorial china en Argentina.

La Feria de Buenos Aires se ha convertido en la feria literaria de idioma español con mayor número de participantes en todo el mundo.

Ocupa un área de 45.000 metros cuadrados y cada año atrae a 12.000 expositores de 40 países, organiza más de 1.000 actividades y atrae a más de 1,2 millones de visitantes.

010020070760000000000000011105031352918721