Aparece en isla escocesa raro libro de Shakespeare antes de 400° aniversario de su muerte

Spanish.xinhuanet.com   2016-04-08 03:09:11

LONDRES, 7 abr (Xinhua) -- Una rara copia del "First Folio" de las obras de William Shakespeare fue hallada en una casa de la isla escocesa de Bute.

El "First Folio" es el título que se le da a la primera edición de la colección de las 36 obras de teatro de William Shakespeare publicada en 1623, siete años después de su muerte. Considerado como uno de los libros más buscados del mundo, podría alcanzar millones de dólares si es vendido. Los registros muestran que fue adquirido por un editor de Londres en 1786 y fue vendido a su muerte en 1807 por 38 libras esterlinas (53,5 dólares).

La forma en que terminó en una pequeña isla escocesa es un misterio, pero se asume que fue adquirido por el tercer marqués de Bute, un anticuario y coleccionista que vivió en la casa hasta su muerte en 1900.

Una de las pocas copias disponibles fue vendida por la Universidad de Oxford hace 13 años en más de cinco millones de dólares.

Este libro eleva a 234 el total de copias a nivel mundial.

Descubierto en la Mansión Mount Stuart en Bute, el ejemplar fue autenticado por académicos, quienes lo describieron como un "hallazgo raro y significativo".

La profesora Emma Smith, experta en Shakespeare y profesora de la Universidad de Oxford y una de las encargadas de validarlo, dijo que el libro hallado en Bute es uno cuya existencia ni siquiera conocían hasta ahora.

El libro, forrado en piel de cabra, fue presentado hoy al público por vez primera en la Mansión Mount Stuart. Contiene las 36 obras de teatro de Shakespeare, cuya mitad de otra forma jamás habría sido registrada.

El director del Fideicomiso de la Mansión Mount Stuart, Adam Ellis-Jones, dijo que el fideicomiso está asombrado por el descubrimiento, en especial porque se acerca el 400 aniversario de la muerte de Shakespeare, el 23 de abril.

"La revelación de este 'First Folio' no sólo es importante para la isla de Bute, sino también para Escocia como país".

El ejemplar fue descubierto cuando el fideicomiso, que dirige la mansión estilo gótico, llevaba a cabo una investigación de los miles de libros, pinturas y materiales históricos que se albergan allí.

En un comunicado, el Fideicomiso de la Mansión Mount Stuart dijo sobre el libro: "Sin él, la mitad de las obras de teatro más amadas de Shakespeare, como Macbeth y La Tempestad, se hubieran perdido y el legado de Shakespeare se apreciaría de forma muy distinta en la actualidad".

El "First Folio" será el punto central del nuevo programa de educación del fideicomiso para involucrar a los jóvenes de Bute en la historia de Mount Stuart y de Escocia en general.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

Aparece en isla escocesa raro libro de Shakespeare antes de 400° aniversario de su muerte

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-08 03:09:11

LONDRES, 7 abr (Xinhua) -- Una rara copia del "First Folio" de las obras de William Shakespeare fue hallada en una casa de la isla escocesa de Bute.

El "First Folio" es el título que se le da a la primera edición de la colección de las 36 obras de teatro de William Shakespeare publicada en 1623, siete años después de su muerte. Considerado como uno de los libros más buscados del mundo, podría alcanzar millones de dólares si es vendido. Los registros muestran que fue adquirido por un editor de Londres en 1786 y fue vendido a su muerte en 1807 por 38 libras esterlinas (53,5 dólares).

La forma en que terminó en una pequeña isla escocesa es un misterio, pero se asume que fue adquirido por el tercer marqués de Bute, un anticuario y coleccionista que vivió en la casa hasta su muerte en 1900.

Una de las pocas copias disponibles fue vendida por la Universidad de Oxford hace 13 años en más de cinco millones de dólares.

Este libro eleva a 234 el total de copias a nivel mundial.

Descubierto en la Mansión Mount Stuart en Bute, el ejemplar fue autenticado por académicos, quienes lo describieron como un "hallazgo raro y significativo".

La profesora Emma Smith, experta en Shakespeare y profesora de la Universidad de Oxford y una de las encargadas de validarlo, dijo que el libro hallado en Bute es uno cuya existencia ni siquiera conocían hasta ahora.

El libro, forrado en piel de cabra, fue presentado hoy al público por vez primera en la Mansión Mount Stuart. Contiene las 36 obras de teatro de Shakespeare, cuya mitad de otra forma jamás habría sido registrada.

El director del Fideicomiso de la Mansión Mount Stuart, Adam Ellis-Jones, dijo que el fideicomiso está asombrado por el descubrimiento, en especial porque se acerca el 400 aniversario de la muerte de Shakespeare, el 23 de abril.

"La revelación de este 'First Folio' no sólo es importante para la isla de Bute, sino también para Escocia como país".

El ejemplar fue descubierto cuando el fideicomiso, que dirige la mansión estilo gótico, llevaba a cabo una investigación de los miles de libros, pinturas y materiales históricos que se albergan allí.

En un comunicado, el Fideicomiso de la Mansión Mount Stuart dijo sobre el libro: "Sin él, la mitad de las obras de teatro más amadas de Shakespeare, como Macbeth y La Tempestad, se hubieran perdido y el legado de Shakespeare se apreciaría de forma muy distinta en la actualidad".

El "First Folio" será el punto central del nuevo programa de educación del fideicomiso para involucrar a los jóvenes de Bute en la historia de Mount Stuart y de Escocia en general.

010020070760000000000000011100001352594781