China y República de Corea prometen impulsar cooperación pragmática en sus estrechas relaciones

Actualizado 2015-11-01 08:53:36 | Spanish. xinhuanet. com

China y la República de Corea se comprometieron hoy a profundizar su cooperación pragmática en varias áreas que van desde innovación hasta manufactura, consolidando su asociación estratégica de cooperación entre los vecinos de Asia Oriental.

SEUL, 31 oct (Xinhua) -- China y la República de Corea se comprometieron hoy a profundizar su cooperación pragmática en varias áreas que van desde innovación hasta manufactura, consolidando su asociación estratégica de cooperación entre los vecinos de Asia Oriental.

El acuerdo surgió en la reunión del primer ministro de China, Li Keqiang, y la presidenta de la República de Corea, Park Geun-hye, luego del inicio de su visita de tres días a la República de Corea. Durante la visita está programada una cumbre trilateral entre China, Japón y la República de Corea.

Li dijo a Park que el desarrollo de las relaciones entre China y la República de Corea ha mantenido un ritmo deseable, generando beneficios a los dos pueblos y a la estabilidad y la prosperidad regionales.

Un total de 17 contratos bilaterales de negocios y acuerdos gubernamentales en áreas como comercio y economía, ciencia y tecnología, protección del medio ambiente e intercambios entre personas, fueron firmados en presencia de Li y Park después de sus conversaciones.

En su propuesta de estrechas relaciones, Li pidió a las dos naciones desarrollar sinergias entre sus propias estrategias de desarrollo para crear nuevos momentos cumbre en su ya profunda cooperación.

Li dijo que se deben hacer esfuerzos en favor de la sinergia e integrar la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China y la Iniciativa Eurasia de la República de Corea, el espíritu emprendedor e innovación a nivel masivo de China, y la estrategia de la República de Corea de una "economía creativa", el "Hecho en China 2025", y la "estrategia 3,0 de innovación en manufactura" de la República de Corea, así como los esfuerzos de las dos naciones para explorar terceros mercados en la cooperación para la capacidad de producción.

"Debemos aprovechar las oportunidades de tal sinergia y fortalecer nuestra cooperación en innovación, manufactura inteligente y desarrollo e investigación de alta tecnología", dijo Li.

"Ellos impulsarán la transformación y el mejoramiento de nuestras economías, promoverán la inter-conectividad regional y nos traerán mutuo beneficios y un desarrollo común", añadió.

   1 2   

 
分享
Xinhuanet

China y República de Corea prometen impulsar cooperación pragmática en sus estrechas relaciones

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-01 08:53:36

China y la República de Corea se comprometieron hoy a profundizar su cooperación pragmática en varias áreas que van desde innovación hasta manufactura, consolidando su asociación estratégica de cooperación entre los vecinos de Asia Oriental.

SEUL, 31 oct (Xinhua) -- China y la República de Corea se comprometieron hoy a profundizar su cooperación pragmática en varias áreas que van desde innovación hasta manufactura, consolidando su asociación estratégica de cooperación entre los vecinos de Asia Oriental.

El acuerdo surgió en la reunión del primer ministro de China, Li Keqiang, y la presidenta de la República de Corea, Park Geun-hye, luego del inicio de su visita de tres días a la República de Corea. Durante la visita está programada una cumbre trilateral entre China, Japón y la República de Corea.

Li dijo a Park que el desarrollo de las relaciones entre China y la República de Corea ha mantenido un ritmo deseable, generando beneficios a los dos pueblos y a la estabilidad y la prosperidad regionales.

Un total de 17 contratos bilaterales de negocios y acuerdos gubernamentales en áreas como comercio y economía, ciencia y tecnología, protección del medio ambiente e intercambios entre personas, fueron firmados en presencia de Li y Park después de sus conversaciones.

En su propuesta de estrechas relaciones, Li pidió a las dos naciones desarrollar sinergias entre sus propias estrategias de desarrollo para crear nuevos momentos cumbre en su ya profunda cooperación.

Li dijo que se deben hacer esfuerzos en favor de la sinergia e integrar la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China y la Iniciativa Eurasia de la República de Corea, el espíritu emprendedor e innovación a nivel masivo de China, y la estrategia de la República de Corea de una "economía creativa", el "Hecho en China 2025", y la "estrategia 3,0 de innovación en manufactura" de la República de Corea, así como los esfuerzos de las dos naciones para explorar terceros mercados en la cooperación para la capacidad de producción.

"Debemos aprovechar las oportunidades de tal sinergia y fortalecer nuestra cooperación en innovación, manufactura inteligente y desarrollo e investigación de alta tecnología", dijo Li.

"Ellos impulsarán la transformación y el mejoramiento de nuestras economías, promoverán la inter-conectividad regional y nos traerán mutuo beneficios y un desarrollo común", añadió.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001347705731