无标题文档

ESPECIAL: Cese al fuego en Siria es bendición para algunos y congoja para otros

Actualizado 2016-02-28 08:26:34 | Spanish. xinhuanet. com

DAMASCO, 27 feb (Xinhua) -- Los sirios pasaban por un mercado en Damasco, capital de Siria, el 27 de febrero. La capital ha registrado un día relativamente tranquilo el sábado, tras el cese al fuego entró en vigor  la medianoche del viernes. (Xinhua/Ammar)

DAMASCO, 27 feb (Xinhua) -- En su primer día, la largamente esperada tregua en Siria fue una especie de bendición para quienes viven en Damasco, y una congoja para los que habitan en la ciudad de Aleppo.

Aún cuando como se esperaba el cese al fuego fue ligeramente infringido con un par de rondas de mortero que golpearon la ciudad y un ataque de artillería como respuesta de parte del gobierno, los sirios que viven en las áreas de la línea del frente cerca de zonas en poder de rebeldes describieron que hubo una noche de calma y tranquila luego de la entrada en vigor de la tregua a media noche del viernes.

"Es difícil recordar una noche tranquila en los últimos cuatro años, pero ayer fue diferente. Anoche fue tan tranquilo y esta atmósfera pacífica ha impulsado a la gente a salir a las calles hoy a pesar de ser fin de semana", comentó Ahmad, de 30 años, residente de Bab Touma, a Xinhua.

La población en Bab Touma y áreas cercanas han sufrido mucho por los ataques con mortero y los incidentes de seguridad debido a su proximidad a Jobar, un bastión rebelde en el área de Ghouta Oriental en Damasco.

Aunque no todos los pueblos en Ghouta están incluidos en la tregua, debido a que algunos están controlados por el Frente Nusra vinculado a Al Qaeda, que fue excluido de la tregua así como el grupo Estado Islámico (EI), pero la población ha sentido un cambio.

   1 2 3   

 
Xinhuanet

ESPECIAL: Cese al fuego en Siria es bendición para algunos y congoja para otros

Spanish.xinhuanet.com 2016-02-28 08:26:34

DAMASCO, 27 feb (Xinhua) -- Los sirios pasaban por un mercado en Damasco, capital de Siria, el 27 de febrero. La capital ha registrado un día relativamente tranquilo el sábado, tras el cese al fuego entró en vigor  la medianoche del viernes. (Xinhua/Ammar)

DAMASCO, 27 feb (Xinhua) -- En su primer día, la largamente esperada tregua en Siria fue una especie de bendición para quienes viven en Damasco, y una congoja para los que habitan en la ciudad de Aleppo.

Aún cuando como se esperaba el cese al fuego fue ligeramente infringido con un par de rondas de mortero que golpearon la ciudad y un ataque de artillería como respuesta de parte del gobierno, los sirios que viven en las áreas de la línea del frente cerca de zonas en poder de rebeldes describieron que hubo una noche de calma y tranquila luego de la entrada en vigor de la tregua a media noche del viernes.

"Es difícil recordar una noche tranquila en los últimos cuatro años, pero ayer fue diferente. Anoche fue tan tranquilo y esta atmósfera pacífica ha impulsado a la gente a salir a las calles hoy a pesar de ser fin de semana", comentó Ahmad, de 30 años, residente de Bab Touma, a Xinhua.

La población en Bab Touma y áreas cercanas han sufrido mucho por los ataques con mortero y los incidentes de seguridad debido a su proximidad a Jobar, un bastión rebelde en el área de Ghouta Oriental en Damasco.

Aunque no todos los pueblos en Ghouta están incluidos en la tregua, debido a que algunos están controlados por el Frente Nusra vinculado a Al Qaeda, que fue excluido de la tregua así como el grupo Estado Islámico (EI), pero la población ha sentido un cambio.

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011100001351374031