WASHINGTON, 18 jun (Xinhua) -- La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó hoy en una votación la llamada legislación comercial de vía rápida que es clave para concluir las negociaciones del Acuerdo de Asociación Transpacífica (TPP, por sus siglas en inglés), una máxima prioridad de la agenda del segundo período del presidente Barack Obama.

Con una votación de 218 contra 208, la cámara acordó otorgar a Obama la autoridad de vía rápida, conocida de manera formal como Autoridad de Promoción Comercial (APC), para someter a votación los acuerdos en el Congreso sin la posibilidad de realizar enmiendas.

Esta es la segunda vez en una semana en que la cámara baja aprueba en votación la polémica iniciativa comercial, la cual será remitida al Senado para una segunda votación.

La Cámara aprobó el viernes la legislación de vía rápida con una votación de 219 contra 211, pero rechazó una medida conocida como Ayuda para el Ajuste Comercial (AAC) que daría apoyo a los trabajadores estadounidenses que pierden su empleo como resultado de los acuerdos comerciales de Estados Unidos con otros países.

Dado que la iniciativa de AAC estaba unida a la legislación comercial de vía rápida en las votaciones de la semana pasada, se deben aprobar ambas medidas antes de llegar al escritorio de Obama para convertirse en ley.

Los líderes republicanos de ambas cámaras lograron un acuerdo el miércoles para impulsar por separado la legislación comercial de vía rápida y la medida de AAC y están comprometidos a aprobar ambas medidas.

"Nos aseguraremos de que tanto la APC como la AAC reciban los votos en la cámara y el Senado y de que sean enviadas al presidente para su firma", indicaron en una declaración conjunta el presidente de la cámara, John Boehner, y el líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell.