MADRID, 17 mar (Xinhua) -- El Atlético de Madrid se clasificó hoy a los cuartos de final de la "Champions", tras vencer en el partido de vuelta al Bayer Leverkusen de Alemania en tanda de penaltis en el estadio Vicente Calderón.

El tiempo reglamentario del partido concluyó con marcador de 1-0 a favor del conjunto español, sin embargo el resultado global fue de 1-1 tras el triunfo germano en Alemania.

El subcampeón de Europa, arropado por 55.000 aficionados que no dejaron de animar a sus jugadores, pasó a los cuartos de final de la Champions, en un encuentro de enorme desgaste para los dos equipos que lucharon de forma heroica.

El fallo del último lanzamiento del alemán Stefan Kiessling dio el triunfo al Atlético de Madrid.

Mucha intensidad y emoción, con demasiadas interrupciones por las infracciones que sumaron un total de ocho tarjetas.

El Atlético de Madrid logró su objetivo de irse al descanso 1-0 a su favor, con gol de Mario Suárez en el minuto 27 para empatar la eliminatoria 1-1 tras, el 1-0 en su contra en el partido de ida disputado en Alemania.

El portero del Atlético de Madrid, Miguel Ángel Moya, se retiró lesionado, pero su sustituto, el esloveno Jan Oblak, estuvo muy acertado.

En la segunda parte el equipo español no bajó la guardia, los alemanes tenían en sus dos centrales tarjetas amarillas y jugaban con más cautela, situación que aprovecharon los rojiblancos para presionar la portería germana.

Los atléticos presionan, los minutos pasan pero no se mueve el marcador.

El club español imprime intensidad, sus laterales suben por las bandas, pero no llega el gol con varias oportunidades para el francés Antoine Griezmann.

Los alemanes buscan la prorroga, pero el Atlético mantiene la presión.

Sale del terreno de juego el croata Mario Mandzukic y entra Fernando Torres para seguir en un plan más ofensivo, ya que el croata estaba un poco renqueante.

Los alemanes se defienden y el Atlético sigue el ataque, pero al final se llega a la prórroga.

El equipo español dominó la primera parte de la prórroga al arrinconar a los alemanes en su área, pero no llegó el gol.

En el segundo tiempo extra de 15 minutos los jugadores se notan exhaustos y cualquier error puede ser determinante.

El Atlético se mostró superior y dominante, al sumar 10 tiros de esquina a su favor, pero los alemanes apostaron por la serie de penaltis para pasar a cuartos de final.

El Atlético de Madrid estará en el sorteo del próximo 20 de marzo para saber cuál será su oponente en cuartos de final.