Por Edna Alcántara

MEXICO, 25 may (Xinhua).--- Una investigación en colecciones de Europa, del documentalista franco-mexicano Miguel Gleason, permitió recopilar las 600 piezas más insólitas que tienen que ver con México, como el Códice Cospi, un manuscrito precolombino que se pensó era un libro chino.

El pergamino prehispánico, de tema calendárico-ritual, se encuentra en la Biblioteca Universitaria de Bolonia, Italia, donde se puede apreciar que en la parte de arriba "curiosamente" la palabra México fue sobreescrita sobre otra que decía China, explicó Gleason en una entrevista a Xinhua.

Gleason ha documentado su trabajo a lo largo de 12 años.

"El Códice Cospi, cuando llegó a Europa en el siglo XVII, se registró como un códice que venía de China pero después lo corrigieron", detalló.

En la ciudad de Baden Baden (Alemania), donde nació el padre de la pintora mexicana Frida Kahlo (1907-1954), se encuentra un museo de la reconocida artista con sus más de 100 obras, que "son réplicas hechas en China que unos apasionados adquirieron".

"Unos apasionados de la obra de Frida Kahlo decidieron abrir un museo, pero cómo hacerlo, pues lo importante es que ellos debido a que no podían juntar toda su obra en un solo lugar, pues ello lo lograron. Evidentemente no son los originales, son réplicas pero muy bien hechas al óleo y en su tamaño original, y la particularidad es que todas están hechas en China", explicó.

Entre las cien piezas de Kahlo, ahondó, se encuentra "La Mesa Herida", una obra que en original se perdió en los años 50, pero que se puede apreciar en este museo que Gleason y, a su vez, recopila a través de fotografías que muestra en su reciente libro titulado ?México insólito en Europa?.

"En Europa se encuentran muchas piezas mexicanas importantes, pero lo sorprendente es que también tienen que ver con China", reconoció el también comunicólogo, al añadir que importantes museos resguardan monedas mexicanas del siglo XIX que "fueron adoptadas", en ese país asiático.

Vemos, por ejemplo, cómo tienen un carácter chino, fueron acuñadas (...) también se ha logrado demostrar que circularon otras desde antes, desde novohispanas?, detalló.

Otras piezas "insólitas" que documenta en su libro, y que presentó el jueves pasado en el Museo Nacional de Antropología de Ciudad de México, se encuentra una escultura de piedra azteca de la diosa Cihuateotl que un granjero en Escocia encontró enterrada y al no saber lo que era la utilizaba como espantapájaros, hasta que fue analizada y ahora se exhibe en el Museo Británico, de Londres.

El trabajo de Gleason, además de documentar estas piezas en este libro y cuyo prólogo del reconocido historiador y antropólogo Miguel León-Portilla, incluye un inventario de unas 9.000 piezas en Francia, Gran Bretaña Alemania, España, Bélgica, Holanda, Dinamarca, República Checa, Hungría y Rusia.

El documentalista cuenta además con materiales digitalizados en DVD-Rom, en los que presenta una investigación de otras obras, como un retrato de Moctezuma que se encuentra en Florencia y otros tesoros como los archivos personales del conquistador Hernán Cortés, hasta las vendas que se supone utilizaron para fusilar a Maximiliano de Hasburgo, segundo emperador de México (1864-1867).

"En esos documentos hay muchos detalles que nos dan una nueva perspectiva de la historia, que la enriquecen o retroalimentan pues", dijo al mencionar que siempre se ha dicho que Maximiliano murió con los ojos vendados.

Para el investigador existen muchos objetos mexicanos muy valiosos en Europa, que no solamente fueron robados, sino que también, dijo, "salieron legalmente, pues fueron vendidos".

Ante esa situación, reconoció, y sin tratar de politizar el tema, que a excepción de algunos documentos "que allá no sirven de nada y podrían regresar a México para ser estudiados".

"Existen otros 100.000 "objetos en Europa que están bien expuestos y cuidados, y creo que en vez de ser resguardados en una bodega en su país podrán seguir siendo embajadores de México", concluyó.

El libro "México insólito en Europa" es una obra de lujo publicada por la editorial Fraga.