CANNES, Francia, 24 may (Xinhua) -- "Queremos crear un Señor de los Anillos chino. Hay dos anillos en la historia y el libro está inspirado en él", señaló a Xinhua la novelista china Cang Yue en Cannes.

"Terminé este libro hace ocho años y desde el comienzo tuve la idea de adaptar la historia de los libros en una película, pero en ese momento la tecnología de efectos especiales no era tan buena como hoy", dijo Cang Yue a Xinhua en una entrevista exclusiva durante la presentación del proyecto cinematográfico "El Espejo: Ciudades Gemelas" en el 68º Festival de Cine de Cannes.

El Espejo es una historia épica de amor, guerra y magia. Atraviesa décadas y océanos. La historia se ubica en Edén, un mundo fantástico de poderosa hechicería, trágico romance, secuencias de acción meticulosamente detalladas y emocionantes búsquedas, caracterizada por un colorido reparto de personajes complejos.

Las series de libros contemporáneos, escritos por la novelista china Cang Yue, ya han vendido más de siete millones de copias. El Espejo consiste de seis libros: "Ciudades Gemelas", "Po Jun", "Long Zhan", "Pi Tian", "Shen Ji" y "Zhi Meng Zhe".

Las obras más reconocidas de Yue incluyen la serie de El Espejo, Tingxue Avilion, la serie de La Pluma, Flores de Viento y La oscuridad más profunda.

La tecnología de alto nivel será clave para este proyecto, explicó Cang Yue.

De acuerdo con la novelista, China puede obtener la tecnología de alto nivel de otros países, como Canadá y Estados Unidos. Además, se necesita una visión internacional para hacer más competitiva la película.

El proyecto será desarrollado para un mercado internacional como múltiples largometrajes ingleses. Los libros serán publicados en inglés y presentados en la Book Expo America de Nueva York.

Aún no se concluye el guión de la cinta, pero la historia es muy larga y será necesario recortar algunas partes innecesarias, explicó Yue.

La producción de la película estára a cargo de Liming KE ("So Young" y "Tiny Times"), Danny Bergeron ("Jupiter Ascending" y "X-Men: Días del Futuro Pasado"), y Andre Mason ("Matrix").

Cang Yue cree que las emociones, sentimientos y amor entre todos los personajes conmoverán a las audiencias extranjeras como en el caso de Crouching Tiger, Hidden Dragon de Ang Lee.

"Incluso si tenemos una cultura diferente, quisiera utilizar este estilo de amor y emoción oriental entre los personajes y llegar al corazón de los occidentales", enfatizó la novelista china.