Trump aboga por cooperación bipartidista sobre reforma migratoria

Actualizado 2018-01-31 13:37:19 | Spanish. xinhuanet. com

WASHINGTON, D.C., enero 30, 2018 (Xinhua) -- El presidente estadounidense Donald Trump pronuncia su discurso sobre el Estado de la Unión ante el Congreso, en Washington, D.C., Estados Unidos, el 30 de enero de 2018. El presidente estadounidense, Donald Trump, exhortó al Congreso para que apruebe el proyecto de ley que busca "garantizar que los dólares de ayudas del país al exterior siempre sirvan para los intereses estadounidenses y solo vayan a los amigos de Estados Unidos", en su primer discurso sobre el Estado de la Unión pronunciado el martes. (Xinhua/Alex Edelman/ZUMAPRESS)

WASHINGTON, 30 ene (Xinhua) -- Durante su primer discurso sobre el Estado de la Unión, pronunciado la noche del martes, el presidente estadounidense, Donald Trump, abogó por una cooperación bipartidista en la revisión de las políticas de inmigración, después de un año de duras batallas entre los dos grandes partidos estadounidenses sobre el tema.

El gobernante indicó que se ha reunido con demócratas y republicanos para llegar a un enfoque bipartidista de la reforma migratoria y agregó que las dos cámaras del Congreso votarán un paquete de medidas en las próximas semanas.

 WASHINGTON, D.C., enero 30, 2018 (Xinhua) -- El presidente estadounidense Donald Trump reacciona durante su discurso sobre el Estado de la Unión ante el Congreso, en Washington, D.C., Estados Unidos, el 30 de enero de 2018. El presidente estadounidense, Donald Trump, exhortó al Congreso para que apruebe el proyecto de ley que busca "garantizar que los dólares de ayudas del país al exterior siempre sirvan para los intereses estadounidenses y solo vayan a los amigos de Estados Unidos", en su primer discurso sobre el Estado de la Unión pronunciado el martes. (Xinhua/Alex Edelman/ZUMAPRESS)

Sus declaraciones llegan en medio de las difíciles negociaciones que enfrentan los demócratas y republicanos sobre el destino de los llamados "Dreamers", afectados por la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, siglas en inglés), un programa creado por su predecesor Barack Obama que protege a estos jóvenes inmigrantes de las deportaciones, pero que fue eliminado por Trump el año pasado.

Un punto muerto entre los legisladores bipartidistas sobre este tema llevó a un breve cierre del gobierno a mediados de enero y podría desencadenar otro en las próximas semanas si el desacuerdo continúa sin resolverse.

WASHINGTON, D.C., enero 30, 2018 (Xinhua) -- El presidente estadounidense Donald Trump saluda a su llegada previo su discurso sobre el Estado de la Unión ante el Congreso, en Washington, D.C., Estados Unidos, el 30 de enero de 2018. El presidente estadounidense, Donald Trump, exhortó al Congreso para que apruebe el proyecto de ley que busca "garantizar que los dólares de ayudas del país al exterior siempre sirvan para los intereses estadounidenses y solo vayan a los amigos de Estados Unidos", en su primer discurso sobre el Estado de la Unión pronunciado el martes. (Xinhua/Alex Edelman/ZUMAPRESS)

"Es momento de reformar estas reglas de inmigración obsoletas, y traer finalmente nuestro sistema de inmigración al siglo XXI", dijo Trump en sus comentarios. "Unámonos, dejemos la política a un lado, y completemos el trabajo".

Mientras tanto, Trump detalló sus propuestas sobre inmigración y legislación, que cuentan con cuatro pilares, como ya reveló la Casa Blanca la semana pasada, incluyendo un camino para obtener la ciudadanía para casi dos millones de inmigrantes ilegales, así como un muro y más agentes de inmigración para asegurar la frontera sur con México.

WASHINGTON, D.C., enero 30, 2018 (Xinhua) -- La primera dama estadounidense, Melania Trump llega al Congreso pevio al discurso sobre el Estado de la Unión del presidente Donald Trump, ante el Congreso, en Washington, D.C., Estados Unidos, el 30 de enero de 2018. El presidente estadounidense, Donald Trump, exhortó al Congreso para que apruebe el proyecto de ley que busca "garantizar que los dólares de ayudas del país al exterior siempre sirvan para los intereses estadounidenses y solo vayan a los amigos de Estados Unidos", en su primer discurso sobre el Estado de la Unión pronunciado el martes. (Xinhua/Alex Edelman/ZUMAPRESS)

El plan del presidente también considera acabar con la "lotería de visados" y la "inmigración en cadena", mientras adopta un sistema de inmigración meritocrático, que favorece a los candidatos que cuentan con habilidades que el país norteamericano necesita.

Trump dijo que estos pilares "representan un compromiso a medio camino, y uno que creará un sistema de inmigración seguro, moderno y legítimo".

WASHINGTON, D.C., enero 30, 2018 (Xinhua) -- El vicepresidente estadounidense Mike Pence (i), y el miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Paul Ryan (d), reaccionan durante el discurso sobre el Estado de la Unión del presidente Donald Trump, ante el Congreso, en Washington, D.C., Estados Unidos, el 30 de enero de 2018. El presidente estadounidense, Donald Trump, exhortó al Congreso para que apruebe el proyecto de ley que busca "garantizar que los dólares de ayudas del país al exterior siempre sirvan para los intereses estadounidenses y solo vayan a los amigos de Estados Unidos", en su primer discurso sobre el Estado de la Unión pronunciado el martes. (Xinhua/Alex Edelman/ZUMAPRESS)

Sin embargo, los legisladores demócratas abuchearon a Trump mientras exponía las citadas propuestas.

Trump pide al Congreso que financie completamente al Ejército de EEUU

WASHINGTON, D.C., enero 30, 2018 (Xinhua) -- El presidente estadounidense Donald Trump, pronuncia un discurso sobre el Estado de la Unión ante el Congreso, en Washington, D.C., Estados Unidos, el 30 de enero de 2018. El presidente estadounidense, Donald Trump, exhortó al Congreso para que apruebe el proyecto de ley que busca "garantizar que los dólares de ayudas del país al exterior siempre sirvan para los intereses estadounidenses y solo vayan a los amigos de Estados Unidos", en su primer discurso sobre el Estado de la Unión pronunciado el martes. (Xinhua/Yin Bogu)

WASHINGTON, 30 ene (Xinhua) -- El presidente de EEUU, Donald Trump, instó al Congreso de su país para que termine con la disminución "peligrosa" del presupuesto militar y financie completamente al Ejército de Estados Unidos, durante su primer discurso sobre el Estado de la Unión pronunciado en la noche del martes.

Trump exige que ayudas de Washington al exterior solo vayan a amigos de EEUU

WASHINGTON, 30 ene (Xinhua) -- El presidente estadounidense, Donald Trump, exhortó al Congreso para que apruebe el proyecto de ley que busca "garantizar que los dólares de ayudas del país al exterior siempre sirvan para los intereses estadounidenses y solo vayan a los amigos de Estados Unidos", en su primer discurso sobre el Estado de la Unión pronunciado este martes.

Trump promete seguir luchando hasta derrotar al Estado Islámico

WASHINGTON, 30 ene (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aseguró este martes, durante su primer discurso sobre el Estado de la Unión, que su país continuará luchando contra el Estado Islámico (EI) hasta que ese grupo radical sea derrotado.

Trump mantendrá abierto centro de detención de Guantánamo

WASHINGTON, 30 ene (Xinhua) -- El presidente estadounidense, Donald Trump, aseguró este martes en su primer discurso sobre el Estado de la Unión que firmó una orden ejecutiva para reexaminar la política de detención militar del país y mantener abierto el centro de detención de Guantánamo en Cuba.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Trump aboga por cooperación bipartidista sobre reforma migratoria

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-31 13:37:19

WASHINGTON, D.C., enero 30, 2018 (Xinhua) -- El presidente estadounidense Donald Trump pronuncia su discurso sobre el Estado de la Unión ante el Congreso, en Washington, D.C., Estados Unidos, el 30 de enero de 2018. El presidente estadounidense, Donald Trump, exhortó al Congreso para que apruebe el proyecto de ley que busca "garantizar que los dólares de ayudas del país al exterior siempre sirvan para los intereses estadounidenses y solo vayan a los amigos de Estados Unidos", en su primer discurso sobre el Estado de la Unión pronunciado el martes. (Xinhua/Alex Edelman/ZUMAPRESS)

WASHINGTON, 30 ene (Xinhua) -- Durante su primer discurso sobre el Estado de la Unión, pronunciado la noche del martes, el presidente estadounidense, Donald Trump, abogó por una cooperación bipartidista en la revisión de las políticas de inmigración, después de un año de duras batallas entre los dos grandes partidos estadounidenses sobre el tema.

El gobernante indicó que se ha reunido con demócratas y republicanos para llegar a un enfoque bipartidista de la reforma migratoria y agregó que las dos cámaras del Congreso votarán un paquete de medidas en las próximas semanas.

 WASHINGTON, D.C., enero 30, 2018 (Xinhua) -- El presidente estadounidense Donald Trump reacciona durante su discurso sobre el Estado de la Unión ante el Congreso, en Washington, D.C., Estados Unidos, el 30 de enero de 2018. El presidente estadounidense, Donald Trump, exhortó al Congreso para que apruebe el proyecto de ley que busca "garantizar que los dólares de ayudas del país al exterior siempre sirvan para los intereses estadounidenses y solo vayan a los amigos de Estados Unidos", en su primer discurso sobre el Estado de la Unión pronunciado el martes. (Xinhua/Alex Edelman/ZUMAPRESS)

Sus declaraciones llegan en medio de las difíciles negociaciones que enfrentan los demócratas y republicanos sobre el destino de los llamados "Dreamers", afectados por la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, siglas en inglés), un programa creado por su predecesor Barack Obama que protege a estos jóvenes inmigrantes de las deportaciones, pero que fue eliminado por Trump el año pasado.

Un punto muerto entre los legisladores bipartidistas sobre este tema llevó a un breve cierre del gobierno a mediados de enero y podría desencadenar otro en las próximas semanas si el desacuerdo continúa sin resolverse.

WASHINGTON, D.C., enero 30, 2018 (Xinhua) -- El presidente estadounidense Donald Trump saluda a su llegada previo su discurso sobre el Estado de la Unión ante el Congreso, en Washington, D.C., Estados Unidos, el 30 de enero de 2018. El presidente estadounidense, Donald Trump, exhortó al Congreso para que apruebe el proyecto de ley que busca "garantizar que los dólares de ayudas del país al exterior siempre sirvan para los intereses estadounidenses y solo vayan a los amigos de Estados Unidos", en su primer discurso sobre el Estado de la Unión pronunciado el martes. (Xinhua/Alex Edelman/ZUMAPRESS)

"Es momento de reformar estas reglas de inmigración obsoletas, y traer finalmente nuestro sistema de inmigración al siglo XXI", dijo Trump en sus comentarios. "Unámonos, dejemos la política a un lado, y completemos el trabajo".

Mientras tanto, Trump detalló sus propuestas sobre inmigración y legislación, que cuentan con cuatro pilares, como ya reveló la Casa Blanca la semana pasada, incluyendo un camino para obtener la ciudadanía para casi dos millones de inmigrantes ilegales, así como un muro y más agentes de inmigración para asegurar la frontera sur con México.

WASHINGTON, D.C., enero 30, 2018 (Xinhua) -- La primera dama estadounidense, Melania Trump llega al Congreso pevio al discurso sobre el Estado de la Unión del presidente Donald Trump, ante el Congreso, en Washington, D.C., Estados Unidos, el 30 de enero de 2018. El presidente estadounidense, Donald Trump, exhortó al Congreso para que apruebe el proyecto de ley que busca "garantizar que los dólares de ayudas del país al exterior siempre sirvan para los intereses estadounidenses y solo vayan a los amigos de Estados Unidos", en su primer discurso sobre el Estado de la Unión pronunciado el martes. (Xinhua/Alex Edelman/ZUMAPRESS)

El plan del presidente también considera acabar con la "lotería de visados" y la "inmigración en cadena", mientras adopta un sistema de inmigración meritocrático, que favorece a los candidatos que cuentan con habilidades que el país norteamericano necesita.

Trump dijo que estos pilares "representan un compromiso a medio camino, y uno que creará un sistema de inmigración seguro, moderno y legítimo".

WASHINGTON, D.C., enero 30, 2018 (Xinhua) -- El vicepresidente estadounidense Mike Pence (i), y el miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Paul Ryan (d), reaccionan durante el discurso sobre el Estado de la Unión del presidente Donald Trump, ante el Congreso, en Washington, D.C., Estados Unidos, el 30 de enero de 2018. El presidente estadounidense, Donald Trump, exhortó al Congreso para que apruebe el proyecto de ley que busca "garantizar que los dólares de ayudas del país al exterior siempre sirvan para los intereses estadounidenses y solo vayan a los amigos de Estados Unidos", en su primer discurso sobre el Estado de la Unión pronunciado el martes. (Xinhua/Alex Edelman/ZUMAPRESS)

Sin embargo, los legisladores demócratas abuchearon a Trump mientras exponía las citadas propuestas.

Trump pide al Congreso que financie completamente al Ejército de EEUU

WASHINGTON, D.C., enero 30, 2018 (Xinhua) -- El presidente estadounidense Donald Trump, pronuncia un discurso sobre el Estado de la Unión ante el Congreso, en Washington, D.C., Estados Unidos, el 30 de enero de 2018. El presidente estadounidense, Donald Trump, exhortó al Congreso para que apruebe el proyecto de ley que busca "garantizar que los dólares de ayudas del país al exterior siempre sirvan para los intereses estadounidenses y solo vayan a los amigos de Estados Unidos", en su primer discurso sobre el Estado de la Unión pronunciado el martes. (Xinhua/Yin Bogu)

WASHINGTON, 30 ene (Xinhua) -- El presidente de EEUU, Donald Trump, instó al Congreso de su país para que termine con la disminución "peligrosa" del presupuesto militar y financie completamente al Ejército de Estados Unidos, durante su primer discurso sobre el Estado de la Unión pronunciado en la noche del martes.

Trump exige que ayudas de Washington al exterior solo vayan a amigos de EEUU

WASHINGTON, 30 ene (Xinhua) -- El presidente estadounidense, Donald Trump, exhortó al Congreso para que apruebe el proyecto de ley que busca "garantizar que los dólares de ayudas del país al exterior siempre sirvan para los intereses estadounidenses y solo vayan a los amigos de Estados Unidos", en su primer discurso sobre el Estado de la Unión pronunciado este martes.

Trump promete seguir luchando hasta derrotar al Estado Islámico

WASHINGTON, 30 ene (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aseguró este martes, durante su primer discurso sobre el Estado de la Unión, que su país continuará luchando contra el Estado Islámico (EI) hasta que ese grupo radical sea derrotado.

Trump mantendrá abierto centro de detención de Guantánamo

WASHINGTON, 30 ene (Xinhua) -- El presidente estadounidense, Donald Trump, aseguró este martes en su primer discurso sobre el Estado de la Unión que firmó una orden ejecutiva para reexaminar la política de detención militar del país y mantener abierto el centro de detención de Guantánamo en Cuba.

010020070760000000000000011100001369387511