RESUMEN: Trump reitera premisa de "Estados Unidos primero" en Foro de Davos, pero suaviza tono

Actualizado 2018-01-27 05:17:31 | Spanish. xinhuanet. com

(1)SUIZA-DAVOS-FEM-POLITICA-FORO

DAVOS, enero 26, 2018 (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, deja el estrado después de pronunciar un discurso durante la 48 Reunión Anual del Foro Económico Mundial (FEM), en Davos, Suiza, el 26 de enero de 2018. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el viernes en Davos que siempre pondrá a Estados Unidos primero en lo referente a comercio, pero que "Estados Unidos primero" no significa que Estados Unidos estará solo. (Xinhua/Xu Jinquan)

DAVOS, Suiza, 26 ene (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos Donald Trump pronunció hoy un muy esperado discurso en el Foro Económico Mundial (FEM) de Davos y reiteró la política de "Estados Unidos primero", aunque suavizó el tono de su retórica.

"Como presidente de Estados Unidos, siempre pondré a Estados Unidos primero" dijo Trump ante la élite de negocios global del FEM. "Pero Estados Unidos primero no significa Estados Unidos solo. Cuando Estados Unidos crece también lo hace el mundo", agregó.

El presidente también expresó su disposición a negociar acuerdos bilaterales de libre comercio con países que incluyen a los de la Asociación Transpacífico (TPP).

"Apoyamos el libre comercio, pero este comercio debe ser justo y recíproco porque, al final, un comercio injusto nos afecta a todos", dijo.

"Sólo insistiendo en un comercio justo y recíproco podemos crear un sistema que funcione no sólo para Estados Unidos, sino para todas las naciones", señaló.

Estados Unidos, afirmó, está listo para negociar acuerdos comerciales bilaterales de beneficio mutuo con todos los países y esto incluye a los países de TPP 11.

"Podríamos considerar negociar con los demás, ya sea de manera individual o quizás en grupo, si esto favorece los intereses de todos", agregó Trump.

El jueves, el presidente dijo en una entrevista con CNBC en Davos que "entraría al TPP si pudiéramos lograr un acuerdo sustancialmente mejor".

Trump, el primer presidente estadounidense en funciones en asistir al FEM de Davos desde Bill Clinton en el 2000, también se tomó el tiempo para hablar de los logros de la economía estadounidense desde que su administración llegó al poder hace un año.

Tras señalar que Estados Unidos "ruge de nuevo", el presidente Trump dijo que su administración ha recortado de manera drástica los impuestos para que "Estados Unidos sea competitivo".

De acuerdo con Trump, Estados Unidos disminuyó su tasa fiscal corporativa de 35 a 21 por ciento y se espera que la iniciativa de ley de reducción de impuestos eleve el ingreso promedio de los hogares de Estados Unidos en más de 4.000 dólares.

Tras exhortar a los líderes empresariales a llevar sus negocios, empleos e inversiones a Estados Unidos, el presidente dijo que "este es el momento perfecto".

En relación con la política exterior, Trump reiteró su postura de línea dura en temas como la península de Corea, Irán, la lucha contra el terrorismo y el Estado Islámico.

Durante la sesión de preguntas y respuestas posterior al discurso, el presidente Trump aprovechó la oportunidad para atacar a los "desagradables, mezquinos, crueles y muy falsos medios", lo que generó abucheos entre el público.

   1 2 3 4 5 6   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

RESUMEN: Trump reitera premisa de "Estados Unidos primero" en Foro de Davos, pero suaviza tono

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-27 05:17:31

(1)SUIZA-DAVOS-FEM-POLITICA-FORO

DAVOS, enero 26, 2018 (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, deja el estrado después de pronunciar un discurso durante la 48 Reunión Anual del Foro Económico Mundial (FEM), en Davos, Suiza, el 26 de enero de 2018. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el viernes en Davos que siempre pondrá a Estados Unidos primero en lo referente a comercio, pero que "Estados Unidos primero" no significa que Estados Unidos estará solo. (Xinhua/Xu Jinquan)

DAVOS, Suiza, 26 ene (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos Donald Trump pronunció hoy un muy esperado discurso en el Foro Económico Mundial (FEM) de Davos y reiteró la política de "Estados Unidos primero", aunque suavizó el tono de su retórica.

"Como presidente de Estados Unidos, siempre pondré a Estados Unidos primero" dijo Trump ante la élite de negocios global del FEM. "Pero Estados Unidos primero no significa Estados Unidos solo. Cuando Estados Unidos crece también lo hace el mundo", agregó.

El presidente también expresó su disposición a negociar acuerdos bilaterales de libre comercio con países que incluyen a los de la Asociación Transpacífico (TPP).

"Apoyamos el libre comercio, pero este comercio debe ser justo y recíproco porque, al final, un comercio injusto nos afecta a todos", dijo.

"Sólo insistiendo en un comercio justo y recíproco podemos crear un sistema que funcione no sólo para Estados Unidos, sino para todas las naciones", señaló.

Estados Unidos, afirmó, está listo para negociar acuerdos comerciales bilaterales de beneficio mutuo con todos los países y esto incluye a los países de TPP 11.

"Podríamos considerar negociar con los demás, ya sea de manera individual o quizás en grupo, si esto favorece los intereses de todos", agregó Trump.

El jueves, el presidente dijo en una entrevista con CNBC en Davos que "entraría al TPP si pudiéramos lograr un acuerdo sustancialmente mejor".

Trump, el primer presidente estadounidense en funciones en asistir al FEM de Davos desde Bill Clinton en el 2000, también se tomó el tiempo para hablar de los logros de la economía estadounidense desde que su administración llegó al poder hace un año.

Tras señalar que Estados Unidos "ruge de nuevo", el presidente Trump dijo que su administración ha recortado de manera drástica los impuestos para que "Estados Unidos sea competitivo".

De acuerdo con Trump, Estados Unidos disminuyó su tasa fiscal corporativa de 35 a 21 por ciento y se espera que la iniciativa de ley de reducción de impuestos eleve el ingreso promedio de los hogares de Estados Unidos en más de 4.000 dólares.

Tras exhortar a los líderes empresariales a llevar sus negocios, empleos e inversiones a Estados Unidos, el presidente dijo que "este es el momento perfecto".

En relación con la política exterior, Trump reiteró su postura de línea dura en temas como la península de Corea, Irán, la lucha contra el terrorismo y el Estado Islámico.

Durante la sesión de preguntas y respuestas posterior al discurso, el presidente Trump aprovechó la oportunidad para atacar a los "desagradables, mezquinos, crueles y muy falsos medios", lo que generó abucheos entre el público.

   1 2 3 4 5 6 >>  

010020070760000000000000011100001369280431