Trump mantendrá abierto centro de detención de Guantánamo

Spanish.xinhuanet.com   2018-01-31 14:57:31

WASHINGTON, 30 ene (Xinhua) -- El presidente estadounidense, Donald Trump, aseguró este martes en su primer discurso sobre el Estado de la Unión que ha firmado una orden ejecutiva para volver a examinar la política de detención militar del país y mantener abierto el centro de detención de Guantánamo en Cuba.

"En el pasado hemos puesto en libertad tontamente a cientos de terroristas peligrosos para volver a encontrarlos de nuevo en el campo de batalla, entre ellos al líder del Estado Islámico (EI), (Abu Bakr) al-Baghdadi, al que teníamos, al que soltamos", dijo Trump.

"Así que hoy mantengo otra promesa: cuando sea posible los aniquilaremos y cuando sea necesario, debemos tener la opción de detenerlos e interrogarlos. Pero debemos ser claros: los terroristas no son simplemente criminales, son combatientes enemigos fuera de la ley y cuando son capturados en el extranjero deben ser tratados como los terroristas que son", indicó.

"En muchos casos, para ellos, ahora será Guantánamo", dijo Trump.

Solo 41 detenidos permanecen actualmente en las instalaciones, establecidas en 2002 como parte de la Guerra contra el terrorismo. Los críticos afirman que el centro se ha visto plagado de crímenes de tortura.

Cientos de detenidos fueron transferidos a otros lugares dentro de Estados Unidos o enviados a sus países de origen bajo el gobierno del presidente Barack Obama, quien fracasó en su intento de cerrar el centro penitenciario.

El año pasado, Trump dijo que consideraría enviar a los sospechosos terroristas que hubieran supuestamente cometido crímenes en suelo estadounidense a la citada prisión militar.

Con anterioridad este mismo mes, decenas de activistas celebraron una protesta frente a la Casa Blanca contra la prisión de Guantánamo urgiendo acabar con la "detención indefinida".

 

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Especial Fin del Año 2017
La IV Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

Trump mantendrá abierto centro de detención de Guantánamo

Spanish.xinhuanet.com 2018-01-31 14:57:31

WASHINGTON, 30 ene (Xinhua) -- El presidente estadounidense, Donald Trump, aseguró este martes en su primer discurso sobre el Estado de la Unión que ha firmado una orden ejecutiva para volver a examinar la política de detención militar del país y mantener abierto el centro de detención de Guantánamo en Cuba.

"En el pasado hemos puesto en libertad tontamente a cientos de terroristas peligrosos para volver a encontrarlos de nuevo en el campo de batalla, entre ellos al líder del Estado Islámico (EI), (Abu Bakr) al-Baghdadi, al que teníamos, al que soltamos", dijo Trump.

"Así que hoy mantengo otra promesa: cuando sea posible los aniquilaremos y cuando sea necesario, debemos tener la opción de detenerlos e interrogarlos. Pero debemos ser claros: los terroristas no son simplemente criminales, son combatientes enemigos fuera de la ley y cuando son capturados en el extranjero deben ser tratados como los terroristas que son", indicó.

"En muchos casos, para ellos, ahora será Guantánamo", dijo Trump.

Solo 41 detenidos permanecen actualmente en las instalaciones, establecidas en 2002 como parte de la Guerra contra el terrorismo. Los críticos afirman que el centro se ha visto plagado de crímenes de tortura.

Cientos de detenidos fueron transferidos a otros lugares dentro de Estados Unidos o enviados a sus países de origen bajo el gobierno del presidente Barack Obama, quien fracasó en su intento de cerrar el centro penitenciario.

El año pasado, Trump dijo que consideraría enviar a los sospechosos terroristas que hubieran supuestamente cometido crímenes en suelo estadounidense a la citada prisión militar.

Con anterioridad este mismo mes, decenas de activistas celebraron una protesta frente a la Casa Blanca contra la prisión de Guantánamo urgiendo acabar con la "detención indefinida".

 

010020070760000000000000011100001369389361