Agrupación china Golden Buddah Jazz Band llega por primera vez a Festival Cervantino de México

Actualizado 2017-10-29 10:55:14 | Spanish. xinhuanet. com

(1)MEXICO-GUANAJUATO-CULTURA-FESTIVAL

Imagen del 26 de octubre de 2017 de integrantes de la banda Golden Buddha Jazz Band actuando durante su presentación "Hecho en China" en el XLV Festival Internacional Cervantino, en la ciudad de Guanajuato, capital del estado de Guanajuato, México. El Festival Internacional Cervantino (FIC) cuenta con la participación de artistas de 35 países, de ellos Francia como invitado de honor, y reúne, durante 19 días, 180 espectáculos de 2,367 artistas, y tiene como ejes la Revolución Rusa, la Constitución Mexicana y las revoluciones como estandartes del espíritu del hombre. (Xinhua/Bernardo Cid)

MEXICO, 28 oct (Xinhua) -- La agrupación china Golden Buddah Jazz Band llegó por primera vez a México, invitada por el Festival Internacional Cervantino para realizar una corta pero memorable gira que abarcó presentaciones en los estados de Durango, Ciudad de México, y dos más en Guanajuato, sede del encuentro cultural más importante de América Latina.

En sus cuatro conciertos, el ensamble procedente de Beijing lució las composiciones originales de su líder y fundador Hongwai Golden Buddah Kong, informó hoy la Secretaría de Cultura mexicana.

Por casi dos décadas, Kong, como solista y con su agrupación, ha sido uno de los más fuertes impulsores del jazz en China, aún en el tiempo en que este género occidental moderno era casi desconocido en su país.

Tras años de estudios autodidactas y estadías académicas en Estados Unidos para perfeccionar su técnica, Golden Buddah supo cómo fusionar los instrumentos y ritmos tradicionales chinos con las síncopas y la improvisación del jazz.

"La Ruta de la Seda", con la eléctrica potencia de la guitarra en manos de Zhipeng Lang; el duro y el velocísimo golpe en los tambores y platillos por Haha Shao; y, el rudo jaleo de las cuerdas del bajo de Ginang Jun Xun, fue lo primero de Golden Buddah Jazz Band que se escuchó en vivo en Guanajuato.

Con obras como "El invierno", "La 5ª avenida" o "Rapsodia occidental", Kon y su piano llevaron a sus escuchas a reconocer en su jazz fusión, rock and roll, psicodelia, y hasta algo de música latina, sin perder, la esencia de la métrica y los sonidos orientales.

Para interpretar "Los poemas antiguos de China", Golden Buddah cantó, pero no como lo hacía Louis Armstrong, Frank Sinatra, o cualquier otro referente occidental. Su voz era gruesa y sus frases eran cortas y tajantes.

Para complacer a su público mexicano en ésta, su primera visita, Golden Buddah Jazz Band preparó su peculiar versión de la que ellos calificaron como la canción más famosa del mundo: "Bésame mucho" en un "chinese jazz style", una interpretación que causó ovación de pie y una exigencia con aplausos y vítores de no uno, ni dos, sino tres "encore" para su público mexicano.

 

   1 2 3 4   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Agrupación china Golden Buddah Jazz Band llega por primera vez a Festival Cervantino de México

Spanish.xinhuanet.com 2017-10-29 10:55:14

(1)MEXICO-GUANAJUATO-CULTURA-FESTIVAL

Imagen del 26 de octubre de 2017 de integrantes de la banda Golden Buddha Jazz Band actuando durante su presentación "Hecho en China" en el XLV Festival Internacional Cervantino, en la ciudad de Guanajuato, capital del estado de Guanajuato, México. El Festival Internacional Cervantino (FIC) cuenta con la participación de artistas de 35 países, de ellos Francia como invitado de honor, y reúne, durante 19 días, 180 espectáculos de 2,367 artistas, y tiene como ejes la Revolución Rusa, la Constitución Mexicana y las revoluciones como estandartes del espíritu del hombre. (Xinhua/Bernardo Cid)

MEXICO, 28 oct (Xinhua) -- La agrupación china Golden Buddah Jazz Band llegó por primera vez a México, invitada por el Festival Internacional Cervantino para realizar una corta pero memorable gira que abarcó presentaciones en los estados de Durango, Ciudad de México, y dos más en Guanajuato, sede del encuentro cultural más importante de América Latina.

En sus cuatro conciertos, el ensamble procedente de Beijing lució las composiciones originales de su líder y fundador Hongwai Golden Buddah Kong, informó hoy la Secretaría de Cultura mexicana.

Por casi dos décadas, Kong, como solista y con su agrupación, ha sido uno de los más fuertes impulsores del jazz en China, aún en el tiempo en que este género occidental moderno era casi desconocido en su país.

Tras años de estudios autodidactas y estadías académicas en Estados Unidos para perfeccionar su técnica, Golden Buddah supo cómo fusionar los instrumentos y ritmos tradicionales chinos con las síncopas y la improvisación del jazz.

"La Ruta de la Seda", con la eléctrica potencia de la guitarra en manos de Zhipeng Lang; el duro y el velocísimo golpe en los tambores y platillos por Haha Shao; y, el rudo jaleo de las cuerdas del bajo de Ginang Jun Xun, fue lo primero de Golden Buddah Jazz Band que se escuchó en vivo en Guanajuato.

Con obras como "El invierno", "La 5ª avenida" o "Rapsodia occidental", Kon y su piano llevaron a sus escuchas a reconocer en su jazz fusión, rock and roll, psicodelia, y hasta algo de música latina, sin perder, la esencia de la métrica y los sonidos orientales.

Para interpretar "Los poemas antiguos de China", Golden Buddah cantó, pero no como lo hacía Louis Armstrong, Frank Sinatra, o cualquier otro referente occidental. Su voz era gruesa y sus frases eran cortas y tajantes.

Para complacer a su público mexicano en ésta, su primera visita, Golden Buddah Jazz Band preparó su peculiar versión de la que ellos calificaron como la canción más famosa del mundo: "Bésame mucho" en un "chinese jazz style", una interpretación que causó ovación de pie y una exigencia con aplausos y vítores de no uno, ni dos, sino tres "encore" para su público mexicano.

 

   1 2 3 4 >>  

010020070760000000000000011105031367128261