Gobierno de Colombia y ELN firman en Ecuador acuerdo de cese al fuego bilateral y temporal

Actualizado 2017-09-05 01:49:52 | Spanish. xinhuanet. com
 

 QUITO, septiembre 4, 2017 (Xinhua) -- El jefe negociador del Gobierno de Colombia, Juan Camilo Restrepo (i), la canciller ecuatoriana, María Fernanda Espinosa (c), y el jefe negociador del Ejército de Liberación Nacional (ELN), Pablo Beltrán (d), participan durante un anuncio en el Salón Los Próceres de la Cancillería ecuatoriana, en Quito, capital de Ecuador, el 4 de septiembre de 2017. El gobierno de Colombia y el Ejército de Liberación Nacional (ELN) firmaron el lunes en Quito, Ecuador, un acuerdo de cese al fuego bilateral temporal que permitirá reducir la intensidad del conflicto armado y mejorar la situación humanitaria de la población. El cese al fuego se iniciará a partir del 1 de octubre y tendrá una duración de 102 días, anunciaron los jefes de los equipos negociadores del gobierno, Juan Camilo Restrepo, y del ELN, Pablo Beltrán, en la sede de la cancillería ecuatoriana. (Xinhua/Santigo Armas)

"Compromisos que tienen que ver con diversos aspectos, pero que todos confluyen a un mismo tema", como es proteger a la sociedad civil, apuntó.

"Ese es un punto muy importante de este acuerdo que no debe mirarse como un mero silenciamiento de fusiles, sino como un primer paso a ir humanizando la guerra en Colombia", destacó Restrepo.

El cuarto ciclo de diálogos entre las partes iniciará el próximo 23 de octubre en Quito.

Las delegaciones agradecieron la hospitalidad de Ecuador como país anfitrión, y a los países garantes del proceso: Brasil, Chile, Cuba, Noruega y Venezuela.

Por su parte, la canciller ecuatoriana, Espinoza, felicitó a ambas delegaciones por el acuerdo alcanzado.

"Vemos con enorme satisfacción que se haya logrado este primer cese al fuego bilateral. Auguramos lo mejor en este proceso de construcción de paz en la hermana Colombia y Latinoamérica", señaló la diplomática.

El ELN, que tiene en su filas unos 2.000 combatientes, es la última guerrilla activa, luego de que el gobierno firmó un acuerdo de paz en noviembre de 2016 con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

   1 2 3  

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Gobierno de Colombia y ELN firman en Ecuador acuerdo de cese al fuego bilateral y temporal

Spanish.xinhuanet.com 2017-09-05 01:49:52
 

 QUITO, septiembre 4, 2017 (Xinhua) -- El jefe negociador del Gobierno de Colombia, Juan Camilo Restrepo (i), la canciller ecuatoriana, María Fernanda Espinosa (c), y el jefe negociador del Ejército de Liberación Nacional (ELN), Pablo Beltrán (d), participan durante un anuncio en el Salón Los Próceres de la Cancillería ecuatoriana, en Quito, capital de Ecuador, el 4 de septiembre de 2017. El gobierno de Colombia y el Ejército de Liberación Nacional (ELN) firmaron el lunes en Quito, Ecuador, un acuerdo de cese al fuego bilateral temporal que permitirá reducir la intensidad del conflicto armado y mejorar la situación humanitaria de la población. El cese al fuego se iniciará a partir del 1 de octubre y tendrá una duración de 102 días, anunciaron los jefes de los equipos negociadores del gobierno, Juan Camilo Restrepo, y del ELN, Pablo Beltrán, en la sede de la cancillería ecuatoriana. (Xinhua/Santigo Armas)

"Compromisos que tienen que ver con diversos aspectos, pero que todos confluyen a un mismo tema", como es proteger a la sociedad civil, apuntó.

"Ese es un punto muy importante de este acuerdo que no debe mirarse como un mero silenciamiento de fusiles, sino como un primer paso a ir humanizando la guerra en Colombia", destacó Restrepo.

El cuarto ciclo de diálogos entre las partes iniciará el próximo 23 de octubre en Quito.

Las delegaciones agradecieron la hospitalidad de Ecuador como país anfitrión, y a los países garantes del proceso: Brasil, Chile, Cuba, Noruega y Venezuela.

Por su parte, la canciller ecuatoriana, Espinoza, felicitó a ambas delegaciones por el acuerdo alcanzado.

"Vemos con enorme satisfacción que se haya logrado este primer cese al fuego bilateral. Auguramos lo mejor en este proceso de construcción de paz en la hermana Colombia y Latinoamérica", señaló la diplomática.

El ELN, que tiene en su filas unos 2.000 combatientes, es la última guerrilla activa, luego de que el gobierno firmó un acuerdo de paz en noviembre de 2016 con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

   << 1 2 3  

010020070760000000000000011100001365834781