Gobierno de Colombia y ELN firman en Ecuador acuerdo de cese al fuego bilateral y temporal

Actualizado 2017-09-05 01:49:52 | Spanish. xinhuanet. com

QUITO, septiembre 4, 2017 (Xinhua) -- El jefe negociador del Gobierno de Colombia, Juan Camilo Restrepo (i), la canciller ecuatoriana, María Fernanda Espinosa (c), y el jefe negociador del Ejército de Liberación Nacional (ELN), Pablo Beltrán (d), participan durante un anuncio en el Salón Los Próceres de la Cancillería ecuatoriana, en Quito, capital de Ecuador, el 4 de septiembre de 2017. El gobierno de Colombia y el Ejército de Liberación Nacional (ELN) firmaron el lunes en Quito, Ecuador, un acuerdo de cese al fuego bilateral temporal que permitirá reducir la intensidad del conflicto armado y mejorar la situación humanitaria de la población. El cese al fuego se iniciará a partir del 1 de octubre y tendrá una duración de 102 días, anunciaron los jefes de los equipos negociadores del gobierno, Juan Camilo Restrepo, y del ELN, Pablo Beltrán, en la sede de la cancillería ecuatoriana. (Xinhua/Santigo Armas)

QUITO, 4 sep (Xinhua) -- El gobierno de Colombia y el Ejército de Liberación Nacional (ELN) firmaron hoy en Quito, Ecuador, un acuerdo de cese al fuego bilateral temporal que permitirá reducir la intensidad del conflicto armado y mejorar la situación humanitaria de la población.

El cese al fuego se iniciará a partir del 1 de octubre y tendrá una duración de 102 días, anunciaron los jefes de los equipos negociadores del gobierno, Juan Camilo Restrepo, y del ELN, Pablo Beltrán, en la sede de la cancillería ecuatoriana.

Este acuerdo se firmó en el marco de los diálogos que mantienen las partes desde febrero pasado en Quito, sede de las conversaciones de paz, con miras a alcanzar un acuerdo definitivo para poner fin a más de medio siglo de conflicto armado.

El acuerdo se logró a días de la visita del Papa Francisco a Colombia, prevista para el 6 de septiembre.

"Este primer paso es de inmensa trascendencia, es un inmenso paso hacia la creación de confianza y hacia los gestos que requieren el flujo normal de un proceso de paz de éstos", señaló Restrepo en una rueda de prensa conjunta con Beltrán y la canciller ecuatoriana, María Fernanda Espinoza.

Restrepo agregó que se ha llamado a este un cese temporal "porque no es el cese definitivo del fin del conflicto, y bilateral, porque es fruto de acuerdos de ambas partes".

   1 2 3   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Gobierno de Colombia y ELN firman en Ecuador acuerdo de cese al fuego bilateral y temporal

Spanish.xinhuanet.com 2017-09-05 01:49:52

QUITO, septiembre 4, 2017 (Xinhua) -- El jefe negociador del Gobierno de Colombia, Juan Camilo Restrepo (i), la canciller ecuatoriana, María Fernanda Espinosa (c), y el jefe negociador del Ejército de Liberación Nacional (ELN), Pablo Beltrán (d), participan durante un anuncio en el Salón Los Próceres de la Cancillería ecuatoriana, en Quito, capital de Ecuador, el 4 de septiembre de 2017. El gobierno de Colombia y el Ejército de Liberación Nacional (ELN) firmaron el lunes en Quito, Ecuador, un acuerdo de cese al fuego bilateral temporal que permitirá reducir la intensidad del conflicto armado y mejorar la situación humanitaria de la población. El cese al fuego se iniciará a partir del 1 de octubre y tendrá una duración de 102 días, anunciaron los jefes de los equipos negociadores del gobierno, Juan Camilo Restrepo, y del ELN, Pablo Beltrán, en la sede de la cancillería ecuatoriana. (Xinhua/Santigo Armas)

QUITO, 4 sep (Xinhua) -- El gobierno de Colombia y el Ejército de Liberación Nacional (ELN) firmaron hoy en Quito, Ecuador, un acuerdo de cese al fuego bilateral temporal que permitirá reducir la intensidad del conflicto armado y mejorar la situación humanitaria de la población.

El cese al fuego se iniciará a partir del 1 de octubre y tendrá una duración de 102 días, anunciaron los jefes de los equipos negociadores del gobierno, Juan Camilo Restrepo, y del ELN, Pablo Beltrán, en la sede de la cancillería ecuatoriana.

Este acuerdo se firmó en el marco de los diálogos que mantienen las partes desde febrero pasado en Quito, sede de las conversaciones de paz, con miras a alcanzar un acuerdo definitivo para poner fin a más de medio siglo de conflicto armado.

El acuerdo se logró a días de la visita del Papa Francisco a Colombia, prevista para el 6 de septiembre.

"Este primer paso es de inmensa trascendencia, es un inmenso paso hacia la creación de confianza y hacia los gestos que requieren el flujo normal de un proceso de paz de éstos", señaló Restrepo en una rueda de prensa conjunta con Beltrán y la canciller ecuatoriana, María Fernanda Espinoza.

Restrepo agregó que se ha llamado a este un cese temporal "porque no es el cese definitivo del fin del conflicto, y bilateral, porque es fruto de acuerdos de ambas partes".

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011100001365834781