China intensifica esfuerzos por alcanzar metas de reducción de capacidad de producción de acero y carbón

Spanish.xinhuanet.com   2016-08-11 20:51:11

BEIJING, 11 ago (Xinhua) -- El máximo planificador económico de China ha ordenado a los gobiernos locales que intensifiquen la adopción de medidas para recortar el exceso de capacidad de producción de carbón, ya que el progreso al respecto ha sido lento.

"Los gobiernos locales deben esforzarse por alcanzar las metas antes de que finalice el mes de noviembre, mientras que las empresas de propiedad estatal centrales y provinciales deben hacer realidad estas metas a principios de ese mes", dijo Lian Weiliang, subjefe de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR), en una reunión interna de ésta.

Lian hizo estas declaraciones después de que se publicaran unos datos oficiales que indican que en los primeros siete meses de este año, China sólo había cumplido el 38 por ciento de su objetivo de reducción de producción de carbón. Alrededor de 250 millones de toneladas de capacidad deben reducirse este año.

"En la actualidad, los progresos obtenidos aún están lejos de nuestro calendario oficial", dijo.

Lian mencionó las regiones que han imcumplido las metas durante la reunión. No se ha registrado avance alguno en las regiones autónomas de Mongolia Interior y Xinjiang y las provincias de Fujian, Guangxi y Ningxia. Al mismo tiempo, las provincias de Jiangxi, Sichuan y Yunnan han cumplido menos del 10 por ciento.

Las autoridades tienen que ejecutar el programa con mayor fuerza, dijo Lian, quien señaló que se pueden adoptar medidas punitivas, incluyendo cierres forzosos, contra las fábricas que se han retrasado demasiado.

China es el mayor productor y consumidor del mundo de acero y carbón. Los dos sectores afrontan desde hace mucho tiempo un problema de exceso de capacidad, especialmente acentuado en los dos últimos años, cuando la economía se ha ralentizado y ha caído la demanda.

El Gobierno chino ha determinado que la reducción del exceso de capacidad debe ser la máxima prioridad y ha diseñado planes para reducir el exceso de capacidad de carbón y acero en alrededor del 10 por ciento, porcentaje equivalente a unos 150 millones de toneladas de acero y 500 millones de toneladas de carbón, en los próximos años.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
JJOO 2016
G20
Xinhuanet

China intensifica esfuerzos por alcanzar metas de reducción de capacidad de producción de acero y carbón

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-11 20:51:11

BEIJING, 11 ago (Xinhua) -- El máximo planificador económico de China ha ordenado a los gobiernos locales que intensifiquen la adopción de medidas para recortar el exceso de capacidad de producción de carbón, ya que el progreso al respecto ha sido lento.

"Los gobiernos locales deben esforzarse por alcanzar las metas antes de que finalice el mes de noviembre, mientras que las empresas de propiedad estatal centrales y provinciales deben hacer realidad estas metas a principios de ese mes", dijo Lian Weiliang, subjefe de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR), en una reunión interna de ésta.

Lian hizo estas declaraciones después de que se publicaran unos datos oficiales que indican que en los primeros siete meses de este año, China sólo había cumplido el 38 por ciento de su objetivo de reducción de producción de carbón. Alrededor de 250 millones de toneladas de capacidad deben reducirse este año.

"En la actualidad, los progresos obtenidos aún están lejos de nuestro calendario oficial", dijo.

Lian mencionó las regiones que han imcumplido las metas durante la reunión. No se ha registrado avance alguno en las regiones autónomas de Mongolia Interior y Xinjiang y las provincias de Fujian, Guangxi y Ningxia. Al mismo tiempo, las provincias de Jiangxi, Sichuan y Yunnan han cumplido menos del 10 por ciento.

Las autoridades tienen que ejecutar el programa con mayor fuerza, dijo Lian, quien señaló que se pueden adoptar medidas punitivas, incluyendo cierres forzosos, contra las fábricas que se han retrasado demasiado.

China es el mayor productor y consumidor del mundo de acero y carbón. Los dos sectores afrontan desde hace mucho tiempo un problema de exceso de capacidad, especialmente acentuado en los dos últimos años, cuando la economía se ha ralentizado y ha caído la demanda.

El Gobierno chino ha determinado que la reducción del exceso de capacidad debe ser la máxima prioridad y ha diseñado planes para reducir el exceso de capacidad de carbón y acero en alrededor del 10 por ciento, porcentaje equivalente a unos 150 millones de toneladas de acero y 500 millones de toneladas de carbón, en los próximos años.

010020070760000000000000011100001355874031