China registra efectos de reducciones de capacidad de carbón

Spanish.xinhuanet.com   2016-08-08 14:50:05

BEIJING, 8 ago (Xinhua) -- El máximo planificador económico chino afirmó hoy lunes que el país ha hecho progresos en la reducción del exceso de capacidad en el carbón avanzando en la reforma estructural económica.

La producción de carbón se redujo un 9,7 por ciento interanual, hasta totalizar 1.630 millones de toneladas, en la primera mitad del año, en comparación con el 5,8 por ciento de descenso registrado en el mismo período del año pasado, informó la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma a través de su página web.

Las empresas de carbón y las principales centrales eléctricas registraron una caída de las reservas de carbón hasta finales de junio, que fue del 8,6 por ciento en el primer caso y del 16,6 por ciento en el segundo, de acuerdo con la comisión.

La bajada en las reservas de carbón resultó en un descenso menos pronunciado de las ganancias de los principales negocios de carbón, cuyo volumen sumó 3.500 millones de yuanes (525 millones de dólares) en los primeros cinco meses del año, una caída del 73,2 por ciento interanual, frente al descenso del 92,5 por ciento en los primeros tres meses.

La comisión atribuyó el progreso a los esfuerzos continuos del gobierno para reducir la producción, eliminar la capacidad anticuada y promover las fusiones, reorganizaciones y modernizaciones industriales.

Además, el consumo de carbón en el ámbito nacional disminuyó un 5,1 por ciento interanual, hasta 1.820 millones de toneladas, en el primer semestre del año, según la misma fuente.

China es el mayor productor y consumidor de acero y carbón del mundo. Las dos industrias se han visto afectadas desde hace tiempo por el exceso de capacidad y han sufrido más en los últimos dos años con la ralentización de la economía y la caída de la demanda.

El gobierno chino hizo de la reducción del exceso de capacidad una de las máximas prioridades a finales del año 2015, en la Conferencia Central de Trabajo Económico, y situó esta tarea en el centro del XIII Plan Quinquenal.

China reducirá la capacidad de acero y carbón en cerca del 10 por ciento (unos 150 millones de toneladas de acero y 500 millones de toneladas de carbón) en los próximos años. Por ello, se han destinado fondos para ayudar a los trabajadores desplazados.

 

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
JJOO 2016
G20
Xinhuanet

China registra efectos de reducciones de capacidad de carbón

Spanish.xinhuanet.com 2016-08-08 14:50:05

BEIJING, 8 ago (Xinhua) -- El máximo planificador económico chino afirmó hoy lunes que el país ha hecho progresos en la reducción del exceso de capacidad en el carbón avanzando en la reforma estructural económica.

La producción de carbón se redujo un 9,7 por ciento interanual, hasta totalizar 1.630 millones de toneladas, en la primera mitad del año, en comparación con el 5,8 por ciento de descenso registrado en el mismo período del año pasado, informó la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma a través de su página web.

Las empresas de carbón y las principales centrales eléctricas registraron una caída de las reservas de carbón hasta finales de junio, que fue del 8,6 por ciento en el primer caso y del 16,6 por ciento en el segundo, de acuerdo con la comisión.

La bajada en las reservas de carbón resultó en un descenso menos pronunciado de las ganancias de los principales negocios de carbón, cuyo volumen sumó 3.500 millones de yuanes (525 millones de dólares) en los primeros cinco meses del año, una caída del 73,2 por ciento interanual, frente al descenso del 92,5 por ciento en los primeros tres meses.

La comisión atribuyó el progreso a los esfuerzos continuos del gobierno para reducir la producción, eliminar la capacidad anticuada y promover las fusiones, reorganizaciones y modernizaciones industriales.

Además, el consumo de carbón en el ámbito nacional disminuyó un 5,1 por ciento interanual, hasta 1.820 millones de toneladas, en el primer semestre del año, según la misma fuente.

China es el mayor productor y consumidor de acero y carbón del mundo. Las dos industrias se han visto afectadas desde hace tiempo por el exceso de capacidad y han sufrido más en los últimos dos años con la ralentización de la economía y la caída de la demanda.

El gobierno chino hizo de la reducción del exceso de capacidad una de las máximas prioridades a finales del año 2015, en la Conferencia Central de Trabajo Económico, y situó esta tarea en el centro del XIII Plan Quinquenal.

China reducirá la capacidad de acero y carbón en cerca del 10 por ciento (unos 150 millones de toneladas de acero y 500 millones de toneladas de carbón) en los próximos años. Por ello, se han destinado fondos para ayudar a los trabajadores desplazados.

 

010020070760000000000000011100001355757471