Gabinete de China pide reducir capacidad en industrias de acero y carbón

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-28 03:01:58

BEIJING, 27 jul (Xinhua) -- El gabinete de China pidió hoy realizar los máximos esfuerzos para cumplir los objetivos de reducción de la capacidad excesiva en las industrias del acero y el carbón.

El mecanismo de mercado debe ser utilizado para avanzar en la reducción de capacidad, que es una importante tarea de la campaña de reforma estructural enfocada en la oferta, de acuerdo con un comunicado publicado luego de una reunión ejecutiva del Consejo de Estado, presidida por el primer ministro Li Keqiang.

China tiene el objetivo de recortar la capacidad de producción de acero en 45 millones de toneladas y la de carbón en más de 250 millones de toneladas en 2016.

Las compañías con capacidad en exceso deben recibir apoyo para llevar a cabo la reestructuración y las que producen artículos de mala calidad o que incumplan los requisitos ambientales y de ahorro de energía deben ser cerradas, indica el comunicado de hoy.

Precios diferenciados de agua y electricidad y políticas de crédito deben ponerse en funcionamiento para obligar a las compañías a abordar la capacidad obsoleta.

China es la mayor productora y consumidora del mundo de acero y carbón. Las dos industrias han estado plagadas durante mucho tiempo de capacidad y han sentido el problema aún más en los dos últimos años, mientras que la economía se enfría y la demanda cae.

En la primera mitad del año, China sólo cumplió cerca del 30 por ciento de las metas de reducción de este año para los sectores del acero y el carbón, indicaron los funcionarios.

El Consejo de Estado también pidió la implementación más rápida de proyectos mayores y más participación de la inversión privada para estabilizar el crecimiento.

Los bancos deben prestar más y las microempresas crear más empleos y no pueden retirar o posponer arbitrariamente sus préstamos, agrega el comunicado.

Además, el gabinete señaló que la carga fiscal a las industrias financieras no deben ser incrementadas luego de una expansión de una reforma para sustituir el impuesto empresarial (IE) por el impuesto al valor agregado (IVA). Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
MAR MERIDIONAL
XI Reunión Asia-Europa
Xinhuanet

Gabinete de China pide reducir capacidad en industrias de acero y carbón

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-28 03:01:58

BEIJING, 27 jul (Xinhua) -- El gabinete de China pidió hoy realizar los máximos esfuerzos para cumplir los objetivos de reducción de la capacidad excesiva en las industrias del acero y el carbón.

El mecanismo de mercado debe ser utilizado para avanzar en la reducción de capacidad, que es una importante tarea de la campaña de reforma estructural enfocada en la oferta, de acuerdo con un comunicado publicado luego de una reunión ejecutiva del Consejo de Estado, presidida por el primer ministro Li Keqiang.

China tiene el objetivo de recortar la capacidad de producción de acero en 45 millones de toneladas y la de carbón en más de 250 millones de toneladas en 2016.

Las compañías con capacidad en exceso deben recibir apoyo para llevar a cabo la reestructuración y las que producen artículos de mala calidad o que incumplan los requisitos ambientales y de ahorro de energía deben ser cerradas, indica el comunicado de hoy.

Precios diferenciados de agua y electricidad y políticas de crédito deben ponerse en funcionamiento para obligar a las compañías a abordar la capacidad obsoleta.

China es la mayor productora y consumidora del mundo de acero y carbón. Las dos industrias han estado plagadas durante mucho tiempo de capacidad y han sentido el problema aún más en los dos últimos años, mientras que la economía se enfría y la demanda cae.

En la primera mitad del año, China sólo cumplió cerca del 30 por ciento de las metas de reducción de este año para los sectores del acero y el carbón, indicaron los funcionarios.

El Consejo de Estado también pidió la implementación más rápida de proyectos mayores y más participación de la inversión privada para estabilizar el crecimiento.

Los bancos deben prestar más y las microempresas crear más empleos y no pueden retirar o posponer arbitrariamente sus préstamos, agrega el comunicado.

Además, el gabinete señaló que la carga fiscal a las industrias financieras no deben ser incrementadas luego de una expansión de una reforma para sustituir el impuesto empresarial (IE) por el impuesto al valor agregado (IVA). Fin

010020070760000000000000011100001355451431