Negociación y consultas, medios para resolver disputas en Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-23 06:41:22

WASHINGTON, 22 jul (Xinhua) -- China siempre ha sostenido que la negociación y las consultas son las formas más viables y eficaces para resolver la disputa del Mar Meridional de China, indicó hoy la embajada de China en Estados Unidos.

Zhu Haiquan, vocero de la embajada china, hizo la declaración en una carta a los editores del Washington Post que fue publicada hoy.

En reacción al editorial del diario del 14 de julio "Una elección decisiva para China", el vocero dijo que China rechazó el fallo emitido el 12 de julio por la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya, Holanda, debido a que el tribunal "excedió su propia jurisdicción".

"Sin el consentimiento de China, el arbitraje iniciado por el ex gobierno filipino viola la práctica del derecho internacional de que el arbitraje debe partir del consentimiento de todos los Estados", señaló Zhu.

Además, las cuestiones del Mar Meridional de China son disputas territoriales que no están sometidas a la Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Convemar) y China emitió declaraciones de excepciones opcionales conforme a la Convemar para excluir asuntos como la delimitación marítima de procesos de arbitraje, dijo Zhu.

El vocero criticó a Estados Unidos por recurrir a la "coerción militar" enviando buques de guerra y aviones de combate al Mar Meridional de China, lo que ha intensificado las tensiones y ha debilitado las negociaciones diplomáticas.

"China siempre ha sostenido que la negociación y las consultas son las formas más viables y eficaces para resolver las disputas en el Mar Meridional de China", dijo Zhu.

El vocero señaló que China ha resuelto asuntos fronterizos con 12 de sus 14 vecinos terrestres y parte de la delimitación marítima en el golfo de Tonkín con Vietnam, un avance inigualable.

Zhu exhortó a Estados Unidos a elegir la opción correcta, a abstenerse de realizar operaciones militares provocadoras, a facilitar los esfuerzos diplomáticos y a no permitir que este asunto defina la relación entre los dos países.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
MAR MERIDIONAL
XI Reunión Asia-Europa
Xinhuanet

Negociación y consultas, medios para resolver disputas en Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-23 06:41:22

WASHINGTON, 22 jul (Xinhua) -- China siempre ha sostenido que la negociación y las consultas son las formas más viables y eficaces para resolver la disputa del Mar Meridional de China, indicó hoy la embajada de China en Estados Unidos.

Zhu Haiquan, vocero de la embajada china, hizo la declaración en una carta a los editores del Washington Post que fue publicada hoy.

En reacción al editorial del diario del 14 de julio "Una elección decisiva para China", el vocero dijo que China rechazó el fallo emitido el 12 de julio por la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya, Holanda, debido a que el tribunal "excedió su propia jurisdicción".

"Sin el consentimiento de China, el arbitraje iniciado por el ex gobierno filipino viola la práctica del derecho internacional de que el arbitraje debe partir del consentimiento de todos los Estados", señaló Zhu.

Además, las cuestiones del Mar Meridional de China son disputas territoriales que no están sometidas a la Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Convemar) y China emitió declaraciones de excepciones opcionales conforme a la Convemar para excluir asuntos como la delimitación marítima de procesos de arbitraje, dijo Zhu.

El vocero criticó a Estados Unidos por recurrir a la "coerción militar" enviando buques de guerra y aviones de combate al Mar Meridional de China, lo que ha intensificado las tensiones y ha debilitado las negociaciones diplomáticas.

"China siempre ha sostenido que la negociación y las consultas son las formas más viables y eficaces para resolver las disputas en el Mar Meridional de China", dijo Zhu.

El vocero señaló que China ha resuelto asuntos fronterizos con 12 de sus 14 vecinos terrestres y parte de la delimitación marítima en el golfo de Tonkín con Vietnam, un avance inigualable.

Zhu exhortó a Estados Unidos a elegir la opción correcta, a abstenerse de realizar operaciones militares provocadoras, a facilitar los esfuerzos diplomáticos y a no permitir que este asunto defina la relación entre los dos países.

010020070760000000000000011100001355338281