Líderes chinos rechazan fallo de arbitraje sobre Mar Meridional de China
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-07-13 04:23:56

BEIJING, 12 jul (Xinhua) -- El presidente se reúne en Beijing con el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, y con el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker. (Xinhua/Liu Weibing)

BEIJING, 12 jul (Xinhua) -- El presidente y el primer ministro chinos declararon hoy que China no aceptará ninguna propuesta o acción basadas en el fallo anunciado hoy por el tribunal de arbitraje sobre el Mar Meridional de China.

El presidente Xi Jinping dijo que las islas del Mar Meridional de China han sido territorio chino desde la antigüedad. La soberanía territorial e intereses marítimos de China en el Mar Meridional de China no se verán afectados bajo ninguna circunstancia por el fallo.

El presidente hizo las declaraciones esta tarde durante una reunión en Beijing con el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, y con el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker.

China siempre ha sido una guardiana del Estado de derecho y de la legitimidad y justicia a nivel internacional y siempre se apegará a la vía del desarrollo pacífico, afirmó Xi.

China está comprometida firmemente con la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China y con la solución de las diputas entre los países directamente involucrados a través de negociaciones pacíficas basadas en el reconocimiento de hechos históricos y conforme al derecho internacional, señaló Xi.

El primer ministro Li Keqiang también dijo hoy que al no aceptar ni reconocer el fallo, China está de hecho salvaguardando el derecho internacional.

Li hizo la declaración tras presidir de forma conjunta con Tusk y Juncker la XVIII Cumbre China-Unión Europea en el Gran Palacio del Pueblo.

Como un país directamente involucrado, China está interesada en y comprometida con la paz y la estabilidad en la región del Mar Meridional de China, dijo Li.

China también está comprometida con la solución pacífica de las disputas a través de negociaciones y consultas conforme a la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China y al derecho internacional, indicó Li.

El primer ministro pidió a la Unión Europea mantener una postura objetiva y de neutralidad ante el tema.

China se rehusó a participar en el procedimiento de arbitraje y reiteró que el tribunal de La Haya no tiene jurisdicción sobre el caso, el cual, en esencia, está relacionado con la soberanía territorial y la delimitación marítima.

 

 
分享
Titulares de China: China rechaza fallo de arbitraje sobre Mar Meridional de China
Fallo ilegal sobre Mar Meridional de China deshonra derecho internacional: Diplomático chino
Fallo ilegal sobre Mar Meridional de China deshonra derecho internacional: Diplomatico chino diplomat
Citas citables sobre arbitraje ilegal de Mar Meridional de China
China rechaza declaración de EEUU sobre fallo de caso de arbitraje de Mar Meridional de China
Volver Arriba
Xinhuanet

Líderes chinos rechazan fallo de arbitraje sobre Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-13 04:23:56

BEIJING, 12 jul (Xinhua) -- El presidente se reúne en Beijing con el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, y con el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker. (Xinhua/Liu Weibing)

BEIJING, 12 jul (Xinhua) -- El presidente y el primer ministro chinos declararon hoy que China no aceptará ninguna propuesta o acción basadas en el fallo anunciado hoy por el tribunal de arbitraje sobre el Mar Meridional de China.

El presidente Xi Jinping dijo que las islas del Mar Meridional de China han sido territorio chino desde la antigüedad. La soberanía territorial e intereses marítimos de China en el Mar Meridional de China no se verán afectados bajo ninguna circunstancia por el fallo.

El presidente hizo las declaraciones esta tarde durante una reunión en Beijing con el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, y con el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker.

China siempre ha sido una guardiana del Estado de derecho y de la legitimidad y justicia a nivel internacional y siempre se apegará a la vía del desarrollo pacífico, afirmó Xi.

China está comprometida firmemente con la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China y con la solución de las diputas entre los países directamente involucrados a través de negociaciones pacíficas basadas en el reconocimiento de hechos históricos y conforme al derecho internacional, señaló Xi.

El primer ministro Li Keqiang también dijo hoy que al no aceptar ni reconocer el fallo, China está de hecho salvaguardando el derecho internacional.

Li hizo la declaración tras presidir de forma conjunta con Tusk y Juncker la XVIII Cumbre China-Unión Europea en el Gran Palacio del Pueblo.

Como un país directamente involucrado, China está interesada en y comprometida con la paz y la estabilidad en la región del Mar Meridional de China, dijo Li.

China también está comprometida con la solución pacífica de las disputas a través de negociaciones y consultas conforme a la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China y al derecho internacional, indicó Li.

El primer ministro pidió a la Unión Europea mantener una postura objetiva y de neutralidad ante el tema.

China se rehusó a participar en el procedimiento de arbitraje y reiteró que el tribunal de La Haya no tiene jurisdicción sobre el caso, el cual, en esencia, está relacionado con la soberanía territorial y la delimitación marítima.

 

010020070760000000000000011100001355083961