Pescadores chinos minimizan fallo de arbitraje sobre Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-13 02:04:00

HAIKOU, China, 12 jul (Xinhua) -- El fallo emitido hoy por un tribunal sobre el arbitraje del Mar Meridional de China representa apenas una ola para los isleños que han pescado en el área durante generaciones.

China no acepta ni reconoce el fallo del caso de arbitraje, ha sostenido el Ministerio de Relaciones Exteriores de China.

Hoy, 37 botes pesqueros con cientos de pescadores del poblado de Tanmen en la provincia sureña de Hainan, trabajaban en torno a las Islas Nansha, informaron las autoridades locales de pesca.

Tanmen tiene cerca de 5.000 pescadores, incluidos unos 1.000 que trabajan regularmente en el grupo de islas de Xisha, Zhongsha y Nansha y en las aguas circundantes. Datos históricos muestran que los pescadores de Tanmen empezaron a explorar las islas del Mar Meridional de China por lo menos a finales del siglo XVII.

"El resultado no significa nada, y no nos preocupa", comentó el pescador Lu Jiabing, de 66 años de edad. "Hemos pescado en este mar durante generaciones. El fallo no puede cambiar ese hecho ni impedirnos ir allí", señaló el pescador de Tanmen.

Su opinión es compartida por otro pescador de Tanmen, Wang Shumao, quien comentó que seguirá pescando en las aguas "sin vacilación".

"Mis abuelos y sus compañeros trabajaron en las Nansha a principios del siglo XX. En ese tiempo, rara vez veían a pescadores de otros países", dijo Wang.

El pescador Wang Zhenfu indicó que los pescadores de Tanmen están muy familiarizados con las islas y arrecifes, debido a la larga tradición de trabajar allí. "A pesar del injusto desalojo y la detención de otros países en años recientes, seguimos ahí".

El jefe del Partido Comunista de China en el pueblo, Pang Fei, declaró que el fallo tendrá poco efecto.

El gobierno local continuará la política china sobre el mar y ayudará a los pescadores locales en lo que pueda, afirmó Pang.

"No entiendo por qué Filipinas tiene el derecho a negar nuestra historia", expresó Su Chengfen, de 82 años. Desde que se retiró como pescador, Su ha realiza modelos de madera de botes pesqueros, uno cada mes.

"Quiero que más gente conozca la historia de nuestros pescadores del Mar Meridional de China", dijo Su.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
MAR MERIDIONAL
XI Reunión Asia-Europa
Xinhuanet

Pescadores chinos minimizan fallo de arbitraje sobre Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-13 02:04:00

HAIKOU, China, 12 jul (Xinhua) -- El fallo emitido hoy por un tribunal sobre el arbitraje del Mar Meridional de China representa apenas una ola para los isleños que han pescado en el área durante generaciones.

China no acepta ni reconoce el fallo del caso de arbitraje, ha sostenido el Ministerio de Relaciones Exteriores de China.

Hoy, 37 botes pesqueros con cientos de pescadores del poblado de Tanmen en la provincia sureña de Hainan, trabajaban en torno a las Islas Nansha, informaron las autoridades locales de pesca.

Tanmen tiene cerca de 5.000 pescadores, incluidos unos 1.000 que trabajan regularmente en el grupo de islas de Xisha, Zhongsha y Nansha y en las aguas circundantes. Datos históricos muestran que los pescadores de Tanmen empezaron a explorar las islas del Mar Meridional de China por lo menos a finales del siglo XVII.

"El resultado no significa nada, y no nos preocupa", comentó el pescador Lu Jiabing, de 66 años de edad. "Hemos pescado en este mar durante generaciones. El fallo no puede cambiar ese hecho ni impedirnos ir allí", señaló el pescador de Tanmen.

Su opinión es compartida por otro pescador de Tanmen, Wang Shumao, quien comentó que seguirá pescando en las aguas "sin vacilación".

"Mis abuelos y sus compañeros trabajaron en las Nansha a principios del siglo XX. En ese tiempo, rara vez veían a pescadores de otros países", dijo Wang.

El pescador Wang Zhenfu indicó que los pescadores de Tanmen están muy familiarizados con las islas y arrecifes, debido a la larga tradición de trabajar allí. "A pesar del injusto desalojo y la detención de otros países en años recientes, seguimos ahí".

El jefe del Partido Comunista de China en el pueblo, Pang Fei, declaró que el fallo tendrá poco efecto.

El gobierno local continuará la política china sobre el mar y ayudará a los pescadores locales en lo que pueda, afirmó Pang.

"No entiendo por qué Filipinas tiene el derecho a negar nuestra historia", expresó Su Chengfen, de 82 años. Desde que se retiró como pescador, Su ha realiza modelos de madera de botes pesqueros, uno cada mes.

"Quiero que más gente conozca la historia de nuestros pescadores del Mar Meridional de China", dijo Su.

010020070760000000000000011100001355083081