China, inconforme con comentario de RU sobre Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com   2016-04-21 03:12:19

BEIJING, 20 abr (Xinhua) -- China está sumamente inconforme con el comentario del importante funcionario británico Hugo Swire sobre el Mar Meridional de China, indicó hoy la vocera del ministro de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying.

Hugo Swire, ministro de Estado de la Oficina de Relaciones Exteriores y Mancomunidad de Reino Unido, dijo el lunes que las crecientes tensiones en el Mar Meridional de China son impulsadas por las acciones enérgicas de China.

Swire añadió que Reino Unido respaldará a Estados Unidos y apoyará un futuro fallo de un tribunal internacional sobre una reclamación presentada por Filipinas y dijo que cualquier fallo "debe ser vinculante para ambas partes".

"El comentario del Sr. Swire hace caso omiso a los hechos y es totalmente parcial. Rompe el compromiso de Reino Unido sobre no tomar parte en asuntos que involucren disputas territoriales. China está sumamente inconforme con esto", dijo Hua en una conferencia de prensa regular.

Hua dijo que Estados Unidos y Filipinas se confabularon para crear una sensación de tensión marítima, mientras que lo que las personas ven es que "cada año más de 100 buques atraviesan de forma segura la región".

La única diferencia es la aparición con más frecuencia y más alto perfil de buques y aviones militares de Estados Unidos en la región. El embajador de Estados Unidos en Filipinas dijo recientemente que Washington dotará a Manila con equipo militar y un dirigible de observación por valor de 42 millones de dólares, indicó Hua.

A inicios de 2013, Manila presentó de forma unilateral un caso de arbitraje por disputas marítimas contra China ante un tribunal internacional en La Haya conforme a la Convención de Naciones sobre el Derecho del Mar (Convemar).

"Sin duda, el intento de Filipinas para negar la soberanía de China sobre las islas Nansha es resultado de una instigación detrás de escenas y de una manipulación política", añadió Hua, quien describió la acción de Filipinas como "un abuso del derecho internacional".

Las disputas en el Mar Meridional de China entre Filipinas y China radican en la demarcación marítima y territorial. China declaró en 2006 que el arbitraje y otros procedimientos obligatorios de resolución de controversias no aplican en asuntos como la demarcación marítima, como lo indica el artículo 298 de la Convemar.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
WMS2016
Xinhuanet

China, inconforme con comentario de RU sobre Mar Meridional de China

Spanish.xinhuanet.com 2016-04-21 03:12:19

BEIJING, 20 abr (Xinhua) -- China está sumamente inconforme con el comentario del importante funcionario británico Hugo Swire sobre el Mar Meridional de China, indicó hoy la vocera del ministro de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying.

Hugo Swire, ministro de Estado de la Oficina de Relaciones Exteriores y Mancomunidad de Reino Unido, dijo el lunes que las crecientes tensiones en el Mar Meridional de China son impulsadas por las acciones enérgicas de China.

Swire añadió que Reino Unido respaldará a Estados Unidos y apoyará un futuro fallo de un tribunal internacional sobre una reclamación presentada por Filipinas y dijo que cualquier fallo "debe ser vinculante para ambas partes".

"El comentario del Sr. Swire hace caso omiso a los hechos y es totalmente parcial. Rompe el compromiso de Reino Unido sobre no tomar parte en asuntos que involucren disputas territoriales. China está sumamente inconforme con esto", dijo Hua en una conferencia de prensa regular.

Hua dijo que Estados Unidos y Filipinas se confabularon para crear una sensación de tensión marítima, mientras que lo que las personas ven es que "cada año más de 100 buques atraviesan de forma segura la región".

La única diferencia es la aparición con más frecuencia y más alto perfil de buques y aviones militares de Estados Unidos en la región. El embajador de Estados Unidos en Filipinas dijo recientemente que Washington dotará a Manila con equipo militar y un dirigible de observación por valor de 42 millones de dólares, indicó Hua.

A inicios de 2013, Manila presentó de forma unilateral un caso de arbitraje por disputas marítimas contra China ante un tribunal internacional en La Haya conforme a la Convención de Naciones sobre el Derecho del Mar (Convemar).

"Sin duda, el intento de Filipinas para negar la soberanía de China sobre las islas Nansha es resultado de una instigación detrás de escenas y de una manipulación política", añadió Hua, quien describió la acción de Filipinas como "un abuso del derecho internacional".

Las disputas en el Mar Meridional de China entre Filipinas y China radican en la demarcación marítima y territorial. China declaró en 2006 que el arbitraje y otros procedimientos obligatorios de resolución de controversias no aplican en asuntos como la demarcación marítima, como lo indica el artículo 298 de la Convemar.

010020070760000000000000011105031352982771