Presidente chino pide promover sentido de comunidad de destino común con R. Checa
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-03-30 23:06:48

CZECH REPUBLIC-CHINA-XI JINPING-ECONOMIC ROUNDTABLE

El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo checo Milos Zeman asisten a la mesa redonda económica de China y la República Checa en Praga, República Checa, 30 de marzo de 2016. (Xinhua / Ju Peng)

PRAGA, 30 mar (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, dijo hoy en Praga que China y la República Checa deben establecer un sentido de comunidad de destino común para abordar de forma conjunta los desafíos en la economía mundial y lograr el desarrollo común a través de una cooperación y coordinación fortalecidas.

Con una amplia base de intereses coincidentes, los dos países deben elevar la coordinación, fortalecer la sinergia de sus ventajas, innovar en el modelo de cooperación y aprovechar al máximo su complementariedad, declaró Xi en un discurso pronunciado en la Mesa Redonda Económica China-República Checa.

"Los pueblos de nuestros dos países aman la paz y buscan la cooperación de ganar-ganar, lo que sirve como una base sólida para el rápido desarrollo de la cooperación práctica en economía y comercio entre nuestros países", dijo el presidente.

Como el comercio bilateral sigue creciendo y la inversión mutua expandiéndose y cubriendo más áreas de cooperación, Xi dijo que la cooperación bilateral se está acelerando con un progreso sano, lo que alienta a las empresas de ambos países a aprovechar la oportunidad y promover activamente el desarrollo sano y continuo de la cooperación práctica chino-checa.

Sobre el establecimiento del sentido de comunidad de destino común, el presidente indicó que los dos países deben reforzar la coordinación en asuntos internacionales, regionales y bilaterales, y basarse en la cooperación económica y comercial para promover la cooperación de China con Europa Central y Oriental (ECO), al mismo tiempo que comparten los frutos.

China y la República Checa deben explorar la innovación en el modelo de cooperación económica, comercial y de negocios, elevar la colaboración en áreas como finanzas, economía por internet, energía nueva y turismo, y apoyar a las empresas de los dos países para construir un parque industrial y de ciencia y tecnología a fin de crear una nueva fuente de desarrollo para el crecimiento económico y comercial, dijo Xi.

Las dos partes también deben llevar a cabo la cooperación internacional en productividad y lograr la sinergia efectiva del plan Hecho en China 2025 y la Industria Checa 4,0, agregó el mandatario chino.

La economía mundial sigue pasando por un profundo ajuste en una situación compleja y cambiante, en tanto que la economía china ha entrado en un periodo de una nueva normalidad, en la que sus fundamentos sanos y trayectoria de largo plazo permanecen sin cambio, agregó el presidente.

China sigue y seguirá siendo una importante fuerza motriz del crecimiento económico global, subrayó Xi, quien indicó que la estabilidad y desarrollo de China representan una gran contribución para el mundo.

La Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China concuerda con la paz, desarrollo, cooperación y beneficio mutuo, que son temas de la época, dijo Xi. A la República Checa, un país importante a lo largo de la Franja Económica de la Ruta de la Seda, y a China, le esperan enormes oportunidades de desarrollo, agregó.

El presidente checo, Milos Zeman, dijo en su discurso que la visita de Xi a su país tiene un gran significado histórico y que promoverá enormemente el desarrollo de largo plazo de las relaciones bilaterales.

Zeman elogió la cooperación sana entre ambas partes en una gama más amplia de áreas y dijo que su país da la bienvenida a una mayor inversión de empresas chinas.

El gobierno checo está dispuesto a brindar un vigoroso apoyo a la cooperación entre los círculos de negocios de los dos países y al desarrollo económico y comercial bilateral, indicó.

Los dos presidentes también atestiguaron la firma de una serie de documentos de cooperación entre las empresas de los dos países.

El presidente chino estuvo en la República Checa para una visita de Estado de tres días como parte de las acciones de China para estrechar las relaciones chino-checas y fortalecer los lazos con ECO.

Ésta fue la primera visita de Estado de un presidente chino en 67 años desde que los dos países establecieron relaciones diplomáticas, y también es la primera visita de Xi a la región ECO desde que asumió la presidencia en 2013 y su primer viaje a Europa este año.

 China y República Checa profundizarán cooperación mediante asociación estratégica

China y la República Checa forjaron el martes una asociación estratégica, impulsando así las relaciones bilaterales a una nueva era en la que buscarán más intereses comunes y una cooperación más profunda.

China y República Checa establecen asociación estratégica

Presidente Xi elogia nueva era de lazos China-República Checa

Presidente Xi se reúne con líder de Cámara de Diputados de República Checa

China y República Checa fortalecerán cooperación y comunicación legislativas

Enfoque de China: Granja, testimonio de amistad entre China y República Checa

ENTREVISTA: Visita de Xi a República Checa abrirá nuevo capítulo en lazos China-UE, dice embajadora

Presidente chino llega a República Checa para visita de Estado

   1 2 3   

 
分享
Presidente chino concluye histórica visita a República Checa
Presidente chino pide promover sentido de comunidad de destino común con R. Checa
Presidente chino transmite condolencias a homólogo paquistaní por atentado Lahore
2a AMPLIACION: Presidente chino llega a República Checa para visita de Estado
Presidente chino llega a República Checa para visita de Estado
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino pide promover sentido de comunidad de destino común con R. Checa

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-30 23:06:48

CZECH REPUBLIC-CHINA-XI JINPING-ECONOMIC ROUNDTABLE

El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo checo Milos Zeman asisten a la mesa redonda económica de China y la República Checa en Praga, República Checa, 30 de marzo de 2016. (Xinhua / Ju Peng)

PRAGA, 30 mar (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, dijo hoy en Praga que China y la República Checa deben establecer un sentido de comunidad de destino común para abordar de forma conjunta los desafíos en la economía mundial y lograr el desarrollo común a través de una cooperación y coordinación fortalecidas.

Con una amplia base de intereses coincidentes, los dos países deben elevar la coordinación, fortalecer la sinergia de sus ventajas, innovar en el modelo de cooperación y aprovechar al máximo su complementariedad, declaró Xi en un discurso pronunciado en la Mesa Redonda Económica China-República Checa.

"Los pueblos de nuestros dos países aman la paz y buscan la cooperación de ganar-ganar, lo que sirve como una base sólida para el rápido desarrollo de la cooperación práctica en economía y comercio entre nuestros países", dijo el presidente.

Como el comercio bilateral sigue creciendo y la inversión mutua expandiéndose y cubriendo más áreas de cooperación, Xi dijo que la cooperación bilateral se está acelerando con un progreso sano, lo que alienta a las empresas de ambos países a aprovechar la oportunidad y promover activamente el desarrollo sano y continuo de la cooperación práctica chino-checa.

Sobre el establecimiento del sentido de comunidad de destino común, el presidente indicó que los dos países deben reforzar la coordinación en asuntos internacionales, regionales y bilaterales, y basarse en la cooperación económica y comercial para promover la cooperación de China con Europa Central y Oriental (ECO), al mismo tiempo que comparten los frutos.

China y la República Checa deben explorar la innovación en el modelo de cooperación económica, comercial y de negocios, elevar la colaboración en áreas como finanzas, economía por internet, energía nueva y turismo, y apoyar a las empresas de los dos países para construir un parque industrial y de ciencia y tecnología a fin de crear una nueva fuente de desarrollo para el crecimiento económico y comercial, dijo Xi.

Las dos partes también deben llevar a cabo la cooperación internacional en productividad y lograr la sinergia efectiva del plan Hecho en China 2025 y la Industria Checa 4,0, agregó el mandatario chino.

La economía mundial sigue pasando por un profundo ajuste en una situación compleja y cambiante, en tanto que la economía china ha entrado en un periodo de una nueva normalidad, en la que sus fundamentos sanos y trayectoria de largo plazo permanecen sin cambio, agregó el presidente.

China sigue y seguirá siendo una importante fuerza motriz del crecimiento económico global, subrayó Xi, quien indicó que la estabilidad y desarrollo de China representan una gran contribución para el mundo.

La Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China concuerda con la paz, desarrollo, cooperación y beneficio mutuo, que son temas de la época, dijo Xi. A la República Checa, un país importante a lo largo de la Franja Económica de la Ruta de la Seda, y a China, le esperan enormes oportunidades de desarrollo, agregó.

El presidente checo, Milos Zeman, dijo en su discurso que la visita de Xi a su país tiene un gran significado histórico y que promoverá enormemente el desarrollo de largo plazo de las relaciones bilaterales.

Zeman elogió la cooperación sana entre ambas partes en una gama más amplia de áreas y dijo que su país da la bienvenida a una mayor inversión de empresas chinas.

El gobierno checo está dispuesto a brindar un vigoroso apoyo a la cooperación entre los círculos de negocios de los dos países y al desarrollo económico y comercial bilateral, indicó.

Los dos presidentes también atestiguaron la firma de una serie de documentos de cooperación entre las empresas de los dos países.

El presidente chino estuvo en la República Checa para una visita de Estado de tres días como parte de las acciones de China para estrechar las relaciones chino-checas y fortalecer los lazos con ECO.

Ésta fue la primera visita de Estado de un presidente chino en 67 años desde que los dos países establecieron relaciones diplomáticas, y también es la primera visita de Xi a la región ECO desde que asumió la presidencia en 2013 y su primer viaje a Europa este año.

 China y República Checa profundizarán cooperación mediante asociación estratégica

China y la República Checa forjaron el martes una asociación estratégica, impulsando así las relaciones bilaterales a una nueva era en la que buscarán más intereses comunes y una cooperación más profunda.

China y República Checa establecen asociación estratégica

Presidente Xi elogia nueva era de lazos China-República Checa

Presidente Xi se reúne con líder de Cámara de Diputados de República Checa

China y República Checa fortalecerán cooperación y comunicación legislativas

Enfoque de China: Granja, testimonio de amistad entre China y República Checa

ENTREVISTA: Visita de Xi a República Checa abrirá nuevo capítulo en lazos China-UE, dice embajadora

Presidente chino llega a República Checa para visita de Estado

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011105031352379181