ENTREVISTA: Visita de Xi a República Checa abrirá nuevo capítulo en lazos China-UE, dice embajadora
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-03-29 12:25:55

BRUSELAS, 29 mar (Xinhua) -- La visita del presidente chino, Xi Jinping, a la República Checa elevará las relaciones bilaterales a nuevas cotas y abrirá un nuevo capítulo en los lazos entre China y la Unión Europea (UE), dijo Yang Yanyi, jefa de la misión china ante el bloque.

La actual visita de Xi, del 28 al 30 de marzo, es la primera de Estado de un presidente chino a la República Checa en 67 años, desde que ambas naciones establecieran lazos diplomáticos, así como su primera visita a Europa Central y Oriental (ECO) desde que asumió el cargo y su primer viaje a Europa del año, recordó Yang a Xinhua en una entrevista.

China está comprometida a consolidar la amistad tradicional con la República Checa y los vínculos bilaterales han entrado en una nueva fase que ha presenciado un desarrollo más rápido y ha cosechado buena parte de los logros de toda su historia, apuntó.

"China ansía trabajar con la República Checa para reforzar los intercambios a alto nivel y el diálogo a todos los niveles, consolidar la confianza mutua política bilateral y maximizar las sinergias entre sus respectivos planes de desarrollo", subrayó.

Añadió que las dos naciones pueden explorar vías de fortalecer la cooperación en manufacturas, energía nuclear, finanzas, aviación, nanotecnología, ferrocarril de alta velocidad y turismo.

Yang encomió el papel de la República Checa a la hora de fomentar la cooperación entre China y los 16 países de la región de ECO, que están ubicados en rutas trazadas por la Iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por Xi en 2013 con la meta de reavivar las antiguas rutas comerciales a fin de unir China con más de 60 países de Asia, Africa y Europa.

El pasado noviembre, China y la República Checa firmaron un memorándum de entendimiento sobre la construcción conjunta de la Iniciativa de la Franja y la Ruta en la cuarta reunión de líderes de China y los países de la ECO, celebrada en la ciudad china de Suzhou. Se trata del primer documento de esa índole sobre la iniciativa entre ambas partes.

Yang recalcó que China está dispuesta a aprovechar la oportunidad del memorándum para promover la cooperación con la región de la ECO y contribuir a la ejecución de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Además, China valora el papel y la función de Europa, apoya el proceso de integración europea y es optimista ante las perspectivas de desarrollo europeo, expresó la embajadora.

China está preparada para trabajar con todos los estados miembros de la UE a fin de fortalecer el entendimiento y la confianza mutuos, así como a forjar una asociación entre ambas partes caracterizada por la paz, el crecimiento, la reforma y la civilización, destacó la diplomática.

China y la UE pueden reforzar la coordinación y la cooperación en comercio e inversión internacional, finanzas, medio ambiente, cambio climático, internet y lucha contra el terrorismo, además de tratar de llegar a un acuerdo sobre normas justas, razonables y eficaces en los ámbitos mencionados, agregó Yang.

"Con el espíritu del respeto mutuo y la igualdad, China desea intensificar los intercambios y la cooperación con la UE en la lucha contra el terrorismo, con el objetivo de abordar tanto sus síntomas como sus causas fundamentales", manifestó Yang, quien además advirtió contra el doble rasero en el combate antiterrorista.

 
分享
China y UE firman acuerdo de exención de visa para estancias breves para pasaportes diplomáticos
Misión china en UE: Se debe desligar a comercio de acero de EEM
Relación entre China y UE abre nuevo capítulo en 2015
Plataforma de información "Ruta de la Seda de Xinhua" impulsará sinergia entre planes de desarrollo de China y UE
China y UE pueden fortalecer cooperación sobre gobernanza mundial dentro de G-20
Volver Arriba
Xinhuanet

ENTREVISTA: Visita de Xi a República Checa abrirá nuevo capítulo en lazos China-UE, dice embajadora

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-29 12:25:55

BRUSELAS, 29 mar (Xinhua) -- La visita del presidente chino, Xi Jinping, a la República Checa elevará las relaciones bilaterales a nuevas cotas y abrirá un nuevo capítulo en los lazos entre China y la Unión Europea (UE), dijo Yang Yanyi, jefa de la misión china ante el bloque.

La actual visita de Xi, del 28 al 30 de marzo, es la primera de Estado de un presidente chino a la República Checa en 67 años, desde que ambas naciones establecieran lazos diplomáticos, así como su primera visita a Europa Central y Oriental (ECO) desde que asumió el cargo y su primer viaje a Europa del año, recordó Yang a Xinhua en una entrevista.

China está comprometida a consolidar la amistad tradicional con la República Checa y los vínculos bilaterales han entrado en una nueva fase que ha presenciado un desarrollo más rápido y ha cosechado buena parte de los logros de toda su historia, apuntó.

"China ansía trabajar con la República Checa para reforzar los intercambios a alto nivel y el diálogo a todos los niveles, consolidar la confianza mutua política bilateral y maximizar las sinergias entre sus respectivos planes de desarrollo", subrayó.

Añadió que las dos naciones pueden explorar vías de fortalecer la cooperación en manufacturas, energía nuclear, finanzas, aviación, nanotecnología, ferrocarril de alta velocidad y turismo.

Yang encomió el papel de la República Checa a la hora de fomentar la cooperación entre China y los 16 países de la región de ECO, que están ubicados en rutas trazadas por la Iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por Xi en 2013 con la meta de reavivar las antiguas rutas comerciales a fin de unir China con más de 60 países de Asia, Africa y Europa.

El pasado noviembre, China y la República Checa firmaron un memorándum de entendimiento sobre la construcción conjunta de la Iniciativa de la Franja y la Ruta en la cuarta reunión de líderes de China y los países de la ECO, celebrada en la ciudad china de Suzhou. Se trata del primer documento de esa índole sobre la iniciativa entre ambas partes.

Yang recalcó que China está dispuesta a aprovechar la oportunidad del memorándum para promover la cooperación con la región de la ECO y contribuir a la ejecución de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Además, China valora el papel y la función de Europa, apoya el proceso de integración europea y es optimista ante las perspectivas de desarrollo europeo, expresó la embajadora.

China está preparada para trabajar con todos los estados miembros de la UE a fin de fortalecer el entendimiento y la confianza mutuos, así como a forjar una asociación entre ambas partes caracterizada por la paz, el crecimiento, la reforma y la civilización, destacó la diplomática.

China y la UE pueden reforzar la coordinación y la cooperación en comercio e inversión internacional, finanzas, medio ambiente, cambio climático, internet y lucha contra el terrorismo, además de tratar de llegar a un acuerdo sobre normas justas, razonables y eficaces en los ámbitos mencionados, agregó Yang.

"Con el espíritu del respeto mutuo y la igualdad, China desea intensificar los intercambios y la cooperación con la UE en la lucha contra el terrorismo, con el objetivo de abordar tanto sus síntomas como sus causas fundamentales", manifestó Yang, quien además advirtió contra el doble rasero en el combate antiterrorista.

010020070760000000000000011100001352330031