Presidente chino llega a República Checa para visita de Estado
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-03-28 20:25:59

El presidente de China, Xi Jinping, llegó hoy a Praga para comenzar una visita de Estado de tres días a la República Checa en un momento en que China busca relaciones más estrechas con esta nación y lazos más firmes con Europa Central y Oriental (ECO).

El presidente de China, Xi Jinping, llega a Praga para comenzar una visita de Estado de tres días a la República Checa, el 28 de marzo de 2016. (Xinhua/Lan Hongguang)

PRAGA, 28 mar (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, llegó hoy a Praga para comenzar una visita de Estado de tres días a la República Checa en un momento en que China busca relaciones más estrechas con esta nación y lazos más firmes con Europa Central y Oriental (ECO).

Ésta es la primera visita de Estado de un presidente chino en 67 años desde que ambos países establecieron relaciones diplomáticas, además, es el primer viaje de Xi a la región ECO desde que asumió la presidencia en 2013 y el primero a Europa este año.

ELOGIO A LAS RELACIONES BILATERALES

La República Checa envió dos aviones de combate para que escoltaran el avión de Xi cuando entró en el espacio aéreo checo. Xi fue recibido en el aeropuerto por el ministro de Relaciones Exteriores checo, Lubomir Zaoralek, y por otros altos funcionarios.

En sus declaraciones por escrito a su llegada, Xi elogió la amistad duradera entre las dos naciones y expresó saludos sinceros y los mejores deseos al pueblo checo.

Al señalar que la República Checa se ha convertido en un socio importante para China en la región ECO y en un buen amigo en la Unión Europea (UE), Xi dijo que los lazos bilaterales están avanzando actualmente en una vía rápida con un cooperación vigorosa en diversos sectores.

Los dos países han iniciado una cooperación sana bajo el marco de cooperación China-ECO, que está desempeñando un papel crucial en la promoción de los lazos China-Europa, señaló el presidente chino.

Xi dijo que espera interactuar ampliamente con el presidente Milos Zeman y con otros líderes checos e intercambiar opiniones con ellos de una manera amplia para profundizar la amistad tradicional entre los dos pueblos, fortalecer la confianza política mutua y hacer crecer la cooperación práctica entre los dos países.

"MOMENTO OPORTUNO"

Se cree que las relaciones China-República Checa están pasando por "el mejor momento de la historia".

Xi y Zeman se reunieron cuatro veces en dos años. Tras su visita de Estado a China en octubre de 2014, Zeman regresó a Beijing en septiembre de 2015 para asistir a las actividades conmemorativas del 70° Aniversario de la Victoria en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa.

Durante su estancia, Xi celebrará conversaciones con Zeman y se reunirá con el primer ministro checo, Bohuslav Sobotka, con los presidentes del Senado, Milan Stech, y de la Cámara de Diputados, Jan Hamacek, además de con la alcaldesa de Praga, Adriana Krnacova.

"Éste es un momento muy oportuno para el desarrollo de los lazos China-República Checa. Deseo trabajar con los líderes checos para mejorar aún más la relaciones bilaterales y trabajar por nuevos avances en la cooperación '16+1' y en las relaciones China-UE", destacó Xi en un artículo firmado publicado en el diario "Pravo" antes de su visita de Estado.

Hasta el momento, China es el mayor socio comercial de la República Checa fuera de la UE, mientras que el país europeo ha sido el segundo mayor socio comercial de la nación asiática en la región ECO por muchos años consecutivos.

Situada en el corazón de Europa, la República Checa disfruta de una ventajosa ubicación y de una poderosa base industrial. Beijing y Praga tienen un enorme potencial de cooperación en manufactura, energía nuclear y construcción de infraestructura.

EN ESPERA DE MAYOR COOPERACIÓN

Durante la visita de Xi, los dos países firmarán una serie de acuerdos de cooperación en las áreas de economía y comercio, infraestructura, finanzas, salud, aviación, ciencia y tecnología, y cultura.

La "Iniciativa de la Franja y la Ruta", propuesta por China, ha brindado oportunidades sin precedentes para la cooperación entre las dos naciones, lo que ha impulsado la sinergia de sus estrategias de desarrollo.

Beijing y Praga firmaron en noviembre de 2015 un memorándum de entendimiento mutuo intergubernamental sobre la construcción conjunta de la "Iniciativa de la Franja y la Ruta". Ese mismo año, se inauguró un centro de investigación de medicina tradicional china en la República Checa y comenzó a operar un vuelo directo entre Beijing y Praga.

El desarrollo estable de los vínculos chino-checos están en consonancia con el gran momento de cooperación entre China y la región ECO. Los 16 países de ECO se encuentran a lo largo del trayecto de "la Franja y la Ruta".

Importantes proyectos de cooperación entre China y los países de ECO avanzan constantemente. El puente de Belgrado sobre el Danubio se completó y abrió al tráfico. China realizará además todos los esfuerzos necesarios para impulsar el proyecto insignia del ferrocarril Budapest-Belgrado.

También se espera que durante su visita Xi presente algunas propuestas sobre la cooperación "16+1", lo que fomentará aún más los lazos estratégicos China-ECO.

Al finalizar su visita a la República Checa, Xi viajará a Washington D.C., la capital estadounidense, para participar en la IV Cumbre de Seguridad Nuclear, que se celebrará del 31 de marzo y el 1 de abril.

 
分享
ENFOQUE: Razones por las que República Checa es prioritaria en primera gira del presidente Xi por Europa Central y Oriental
Presidente chino viaja a República Checa y cumbre de seguridad nuclear en EEUU
Presidente chino visitará República Checa y asistirá a cumbre de seguridad nuclear en EEUU
Visita de Xi promoverá cooperación y amistad entre China y República Checa, dice Diario del Pueblo
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino llega a República Checa para visita de Estado

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-28 20:25:59

El presidente de China, Xi Jinping, llegó hoy a Praga para comenzar una visita de Estado de tres días a la República Checa en un momento en que China busca relaciones más estrechas con esta nación y lazos más firmes con Europa Central y Oriental (ECO).

El presidente de China, Xi Jinping, llega a Praga para comenzar una visita de Estado de tres días a la República Checa, el 28 de marzo de 2016. (Xinhua/Lan Hongguang)

PRAGA, 28 mar (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, llegó hoy a Praga para comenzar una visita de Estado de tres días a la República Checa en un momento en que China busca relaciones más estrechas con esta nación y lazos más firmes con Europa Central y Oriental (ECO).

Ésta es la primera visita de Estado de un presidente chino en 67 años desde que ambos países establecieron relaciones diplomáticas, además, es el primer viaje de Xi a la región ECO desde que asumió la presidencia en 2013 y el primero a Europa este año.

ELOGIO A LAS RELACIONES BILATERALES

La República Checa envió dos aviones de combate para que escoltaran el avión de Xi cuando entró en el espacio aéreo checo. Xi fue recibido en el aeropuerto por el ministro de Relaciones Exteriores checo, Lubomir Zaoralek, y por otros altos funcionarios.

En sus declaraciones por escrito a su llegada, Xi elogió la amistad duradera entre las dos naciones y expresó saludos sinceros y los mejores deseos al pueblo checo.

Al señalar que la República Checa se ha convertido en un socio importante para China en la región ECO y en un buen amigo en la Unión Europea (UE), Xi dijo que los lazos bilaterales están avanzando actualmente en una vía rápida con un cooperación vigorosa en diversos sectores.

Los dos países han iniciado una cooperación sana bajo el marco de cooperación China-ECO, que está desempeñando un papel crucial en la promoción de los lazos China-Europa, señaló el presidente chino.

Xi dijo que espera interactuar ampliamente con el presidente Milos Zeman y con otros líderes checos e intercambiar opiniones con ellos de una manera amplia para profundizar la amistad tradicional entre los dos pueblos, fortalecer la confianza política mutua y hacer crecer la cooperación práctica entre los dos países.

"MOMENTO OPORTUNO"

Se cree que las relaciones China-República Checa están pasando por "el mejor momento de la historia".

Xi y Zeman se reunieron cuatro veces en dos años. Tras su visita de Estado a China en octubre de 2014, Zeman regresó a Beijing en septiembre de 2015 para asistir a las actividades conmemorativas del 70° Aniversario de la Victoria en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa.

Durante su estancia, Xi celebrará conversaciones con Zeman y se reunirá con el primer ministro checo, Bohuslav Sobotka, con los presidentes del Senado, Milan Stech, y de la Cámara de Diputados, Jan Hamacek, además de con la alcaldesa de Praga, Adriana Krnacova.

"Éste es un momento muy oportuno para el desarrollo de los lazos China-República Checa. Deseo trabajar con los líderes checos para mejorar aún más la relaciones bilaterales y trabajar por nuevos avances en la cooperación '16+1' y en las relaciones China-UE", destacó Xi en un artículo firmado publicado en el diario "Pravo" antes de su visita de Estado.

Hasta el momento, China es el mayor socio comercial de la República Checa fuera de la UE, mientras que el país europeo ha sido el segundo mayor socio comercial de la nación asiática en la región ECO por muchos años consecutivos.

Situada en el corazón de Europa, la República Checa disfruta de una ventajosa ubicación y de una poderosa base industrial. Beijing y Praga tienen un enorme potencial de cooperación en manufactura, energía nuclear y construcción de infraestructura.

EN ESPERA DE MAYOR COOPERACIÓN

Durante la visita de Xi, los dos países firmarán una serie de acuerdos de cooperación en las áreas de economía y comercio, infraestructura, finanzas, salud, aviación, ciencia y tecnología, y cultura.

La "Iniciativa de la Franja y la Ruta", propuesta por China, ha brindado oportunidades sin precedentes para la cooperación entre las dos naciones, lo que ha impulsado la sinergia de sus estrategias de desarrollo.

Beijing y Praga firmaron en noviembre de 2015 un memorándum de entendimiento mutuo intergubernamental sobre la construcción conjunta de la "Iniciativa de la Franja y la Ruta". Ese mismo año, se inauguró un centro de investigación de medicina tradicional china en la República Checa y comenzó a operar un vuelo directo entre Beijing y Praga.

El desarrollo estable de los vínculos chino-checos están en consonancia con el gran momento de cooperación entre China y la región ECO. Los 16 países de ECO se encuentran a lo largo del trayecto de "la Franja y la Ruta".

Importantes proyectos de cooperación entre China y los países de ECO avanzan constantemente. El puente de Belgrado sobre el Danubio se completó y abrió al tráfico. China realizará además todos los esfuerzos necesarios para impulsar el proyecto insignia del ferrocarril Budapest-Belgrado.

También se espera que durante su visita Xi presente algunas propuestas sobre la cooperación "16+1", lo que fomentará aún más los lazos estratégicos China-ECO.

Al finalizar su visita a la República Checa, Xi viajará a Washington D.C., la capital estadounidense, para participar en la IV Cumbre de Seguridad Nuclear, que se celebrará del 31 de marzo y el 1 de abril.

010020070760000000000000011100001352309621