Análisis de Xinhua: Economía de China se mantiene firme sobre reforma estructural

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-05 01:08:28

BEIJING, 4 mar (Xinhua) -- El mundo está esperando con ansiedad el anunció del objetivo de crecimiento de China para este año y para el periodo de 2016 a 2020, que se hará mañana durante la inauguración de la sesión anual de la legislatura nacional en Beijing.

La economía desacelerada de China ha causado preocupación entre muchos en el exterior. Entre ellos está la agencia calificadora Moody's, que recortó el jueves su perspectiva respecto a los bonos soberanos de China de "estable" a "negativa".

Al admitir que la segunda mayor economía del mundo está enfrentando dificultades crecientes, los estadistas y los legisladores insisten en que la reforma estructural actual no debe ser desviada y pidieron continuar confiando en la economía de China.

"El nivel de desafío es similar al que tuvimos durante la crisis financiera global de 2008", dijo Xiang Dong, un funcionario de la oficina de investigación política del Consejo de Estado, quien participó en el diseño del informe sobre al labor del gobierno de este año.

"Debemos adoptar una postura firme respecto a la reforma estructural y la modernización industrial. Una vez que lo logremos, la economía de China abrirá un nuevo capítulo", dijo Xiang.

FUNDAMENTOS SOLIDOS

En 2015, la economía de China creció 6,9 por ciento, el menor nivel en 25 años, pero su volumen económico llegó a 10 billones de dólares por segundo año. China y Estados Unidos son las dos únicas economías que están rebasando el umbral.

Las economías con un volumen económico de más de 2 billones de dólares normalmente experimentan una tasa de crecimiento menor al 5 por ciento. Entre más grande sea el tamaño de una economía, más significativa resulta su tasa de crecimiento para la economía global.

A diferencia de los años previos, cuando la inversión era un importante contribuyente del crecimiento, el año pasado el consumo representó el 66,4 por ciento y la inversión sólo el 10 por ciento.

Esto marcó una "transición revolucionaria", dijo Xiang, quien indicó que el crecimiento de 8,9 por ciento en el ingreso disponible per cápita del año pasado fue otra señal al alza.

Además de los datos anuales, el director de la comisión de desarrollo y reforma de la provincia de Shaanxi, noroeste de China y miembro de la Asamblea Popular Nacional (APN), Fang Weifeng, destacó cinco "fundamentos" de la economía de China: el volumen económico, la fortaleza tecnológica, un sector privado vigoroso, recursos humanos y macro administración del gobierno.

Como ejemplo están los recursos humanos. China tiene 900 millones de trabajadores, 150 millones de ellos tienen título universitario o un grado mayor.

"Hemos atravesado muchas dificultades desde la reforma y la apertura. Este vez el problema es más sistemático y sólo necesitamos más tiempo para trabajar en ello," dijo Fang.

REFORMA ENFOCADA EN LA OFERTA

Varios legisladores coinciden en que China debe avanzar en la reforma enfocada en la oferta.

En opinión de Fang, el diagnóstico del gobierno central sobre la economía es "preciso" y China necesita que la reforma enfocada en la oferta aborde el "quid del problema".

Sun Pishu, otro miembro de la APN y presidente de la empresa Inspur Group Co. Ltd., un gigante chino de la tecnología de la información con sede en la provincia de Shandong, apoyó esa opinión.

"Por un lado, la demanda global de productos económicos hechos en China está a la baja; por el otro, los consumidores locales pueden pagar productos de mayor calidad y mejor diseñados de los países desarrollados. Eso no deja a los fabricantes nacionales más opción que la reformarse o morir", dijo Sun.

Los viajeros chinos gastaron el año pasado 1,2 billones de yuanes en ultramar con sus tarjetas de crédito. Alrededor de seis millones de chinos viajaron al extranjero durante las vacaciones por la Fiesta de Primavera de una semana de duración.

Xiang Dong, del Consejo de Estado, recordó que compró un par de tijeras de Suiza hace 20 años. "Todavía las utilizo", señaló.

Las informaciones periodísticas sobre chinos que traían cubiertas de inodoros desde Japón, los cuales de hecho se fabrican para su exportación en la provincia de Zhejiang, este de China, también subrayaron los problemas de confianza que la reforma enfocada en la oferta pretende resolver.

MAPA DE RUTA DE CINCO AÑOS

El sábado, cerca de 3.000 legisladores revisarán el proyecto del XIII Plan Quinquenal de desarrollo nacional. El mundo se pregunta cuáles son las prioridades económicas de China para el periodo 2016-2020, y cómo China puede lograr su primera meta centenaria de construir una sociedad modestamente acomodada de manera integral.

El proyecto no esta disponible aún, pero no hay duda de que China buscará una economía conducida por la innovación y la economía verde, mientras que una tasa decrecimiento más lenta es normal para una nación decidida a modernizarse.

La economía sigue siendo resiliente y ofrece a los estadistas cierta libertad de acción. China continuará con una política fiscal proactiva y una política monetaria prudente. En las emergencias de mercado extremas se adoptarán acciones rápidas.

Los próximos cinco años serán críticos, dijo Xiang, quien añadió que China debe mantenerse enfocada y hacer caso omiso a los "ruidos" de afuera.

"Ya sabemos cuál es el camino correcto, así que ¿por qué no proseguir?", expresó Xiang.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
APN-CCPPCH 2016
El año nuevo chino
Xinhuanet

Análisis de Xinhua: Economía de China se mantiene firme sobre reforma estructural

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-05 01:08:28

BEIJING, 4 mar (Xinhua) -- El mundo está esperando con ansiedad el anunció del objetivo de crecimiento de China para este año y para el periodo de 2016 a 2020, que se hará mañana durante la inauguración de la sesión anual de la legislatura nacional en Beijing.

La economía desacelerada de China ha causado preocupación entre muchos en el exterior. Entre ellos está la agencia calificadora Moody's, que recortó el jueves su perspectiva respecto a los bonos soberanos de China de "estable" a "negativa".

Al admitir que la segunda mayor economía del mundo está enfrentando dificultades crecientes, los estadistas y los legisladores insisten en que la reforma estructural actual no debe ser desviada y pidieron continuar confiando en la economía de China.

"El nivel de desafío es similar al que tuvimos durante la crisis financiera global de 2008", dijo Xiang Dong, un funcionario de la oficina de investigación política del Consejo de Estado, quien participó en el diseño del informe sobre al labor del gobierno de este año.

"Debemos adoptar una postura firme respecto a la reforma estructural y la modernización industrial. Una vez que lo logremos, la economía de China abrirá un nuevo capítulo", dijo Xiang.

FUNDAMENTOS SOLIDOS

En 2015, la economía de China creció 6,9 por ciento, el menor nivel en 25 años, pero su volumen económico llegó a 10 billones de dólares por segundo año. China y Estados Unidos son las dos únicas economías que están rebasando el umbral.

Las economías con un volumen económico de más de 2 billones de dólares normalmente experimentan una tasa de crecimiento menor al 5 por ciento. Entre más grande sea el tamaño de una economía, más significativa resulta su tasa de crecimiento para la economía global.

A diferencia de los años previos, cuando la inversión era un importante contribuyente del crecimiento, el año pasado el consumo representó el 66,4 por ciento y la inversión sólo el 10 por ciento.

Esto marcó una "transición revolucionaria", dijo Xiang, quien indicó que el crecimiento de 8,9 por ciento en el ingreso disponible per cápita del año pasado fue otra señal al alza.

Además de los datos anuales, el director de la comisión de desarrollo y reforma de la provincia de Shaanxi, noroeste de China y miembro de la Asamblea Popular Nacional (APN), Fang Weifeng, destacó cinco "fundamentos" de la economía de China: el volumen económico, la fortaleza tecnológica, un sector privado vigoroso, recursos humanos y macro administración del gobierno.

Como ejemplo están los recursos humanos. China tiene 900 millones de trabajadores, 150 millones de ellos tienen título universitario o un grado mayor.

"Hemos atravesado muchas dificultades desde la reforma y la apertura. Este vez el problema es más sistemático y sólo necesitamos más tiempo para trabajar en ello," dijo Fang.

REFORMA ENFOCADA EN LA OFERTA

Varios legisladores coinciden en que China debe avanzar en la reforma enfocada en la oferta.

En opinión de Fang, el diagnóstico del gobierno central sobre la economía es "preciso" y China necesita que la reforma enfocada en la oferta aborde el "quid del problema".

Sun Pishu, otro miembro de la APN y presidente de la empresa Inspur Group Co. Ltd., un gigante chino de la tecnología de la información con sede en la provincia de Shandong, apoyó esa opinión.

"Por un lado, la demanda global de productos económicos hechos en China está a la baja; por el otro, los consumidores locales pueden pagar productos de mayor calidad y mejor diseñados de los países desarrollados. Eso no deja a los fabricantes nacionales más opción que la reformarse o morir", dijo Sun.

Los viajeros chinos gastaron el año pasado 1,2 billones de yuanes en ultramar con sus tarjetas de crédito. Alrededor de seis millones de chinos viajaron al extranjero durante las vacaciones por la Fiesta de Primavera de una semana de duración.

Xiang Dong, del Consejo de Estado, recordó que compró un par de tijeras de Suiza hace 20 años. "Todavía las utilizo", señaló.

Las informaciones periodísticas sobre chinos que traían cubiertas de inodoros desde Japón, los cuales de hecho se fabrican para su exportación en la provincia de Zhejiang, este de China, también subrayaron los problemas de confianza que la reforma enfocada en la oferta pretende resolver.

MAPA DE RUTA DE CINCO AÑOS

El sábado, cerca de 3.000 legisladores revisarán el proyecto del XIII Plan Quinquenal de desarrollo nacional. El mundo se pregunta cuáles son las prioridades económicas de China para el periodo 2016-2020, y cómo China puede lograr su primera meta centenaria de construir una sociedad modestamente acomodada de manera integral.

El proyecto no esta disponible aún, pero no hay duda de que China buscará una economía conducida por la innovación y la economía verde, mientras que una tasa decrecimiento más lenta es normal para una nación decidida a modernizarse.

La economía sigue siendo resiliente y ofrece a los estadistas cierta libertad de acción. China continuará con una política fiscal proactiva y una política monetaria prudente. En las emergencias de mercado extremas se adoptarán acciones rápidas.

Los próximos cinco años serán críticos, dijo Xiang, quien añadió que China debe mantenerse enfocada y hacer caso omiso a los "ruidos" de afuera.

"Ya sabemos cuál es el camino correcto, así que ¿por qué no proseguir?", expresó Xiang.

010020070760000000000000011100001351566061