Titulares de China: Reforma enfocada en oferta mantendrá sana a economía de China

Spanish.xinhuanet.com   2016-01-05 01:19:36

BEIJING, 4 ene (Xinhua) -- Sin duda se sentirá profundamente un cambio en la economía de China en 2016 y en el futuro: la reforma estructural enfocada en la oferta.

"La reforma estructural enfocada en la oferta es una tarea urgente que permite ningún retraso, de otra forma la 'enfermedad' se agravará", dijo un alto funcionario en una entrevista con el Diario del Pueblo publicada hoy.

El Diario del Pueblo, el órgano de difusión oficial del Partido Comunista de China (PCCh), no reveló el nombre del funcionario, pero hizo referencia a él como una "figura autorizada", expresión que se usa normalmente para referirse a funcionarios de alto nivel.

La reforma enfocada en la oferta es el término de moda más reciente utilizado por los líderes chinos y economistas mientras el país avanza para resolver asuntos pendientes, como como la capacidad excesiva, vivienda, y empresas estatales "zombie" con escasa rentabilidad.

"Hay una ventana para desplegar la reforma estructural enfocada en la oferta, pero la oportunidad no estará ahí para siempre", dijo el entrevistado.

MENOS ES MAS

China disfrutó de un rápido crecimiento económico durante unas tres décadas, impulsado por la inversión de capital, las exportaciones y el consumo, que son generalmente son considerados como aspectos enfocados en la demanda. Sin embargo esos motores de crecimiento han ido perdiendo impulso debido a que el monto de la deuda de gobiernos locales ascendió y la demanda global se debilitó.

Se ha puesto creciente atención al estímulo de los negocios a través de la reducción de impuestos, del espíritu emprendedor y de la innovación, a la vez que se elimina gradualmente la capacidad excesiva. Se espera que esas medidas aumenten la oferta de bienes y servicios de alta calidad, bajos precios e impulsen el consumo.

La personalidad autorizada señaló que la reforma estructural enfocada en la oferta es el remedio para los males de la economía que eligió la dirigencia central después de analizar la situación económica.

"Es un paso que debemos dar", dijo el entrevistado, quien agregó que también es una estrategia fundamental para manejar los asuntos económicos a mediano y largo plazos.

Exhortó a acelerar la aplicación de la reforma estructural enfocada en la oferta.

La reforma ha atraído la atención de grandes negocios de todo el mundo. Muchos notan el desarrollo en este ámbito.

En un sentido amplio, "la reforma fiscal y tributaria realinea incentivos en la economía, reforma a las empresas estatales, el hukou (sistema de registro familiar) y el mercado laboral, y la liberalización de las tasas de interés ayudará al mercado a asignar recursos de manera más eficiente, todo esto es, en cierto sentido, las reformas enfocadas en la oferta".

El funcionario propuso enterrar a los "zombies" y "dejarlos descansar en paz" para liberar recursos.

Sobre los riesgos en la reducción de la capacidad excesiva y la eliminación de empresas zombie, la figura autorizada propuso basarse más de las fusiones y las renovaciones en lugar de la en liquidación por bancarrota. Además, exhortó a cuidar de los trabajadores despedidos.

La producción de hierro y acero, cemento, aluminio electrolito y vidrio plano de trabajo intensiva son consideradas entre las industrias con capacidad excesiva

REFORMA PARA IMPULSAR LA ECONOMÍA

Los economistas chinos están optimistas de que la reforma estructural enfocada en la oferta dará un impulso a la economía.

El entrevistado dijo que las cinco principales tareas relacionadas con la reforma, que son reducir la capacidad excesiva y los inventarios, el desapalancamiento, bajar costos y apuntalar áreas de crecimiento débiles, promoverán el desarrollo de China a largo plazo.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
FIN DE 2015
Xinhuanet

Titulares de China: Reforma enfocada en oferta mantendrá sana a economía de China

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-05 01:19:36

BEIJING, 4 ene (Xinhua) -- Sin duda se sentirá profundamente un cambio en la economía de China en 2016 y en el futuro: la reforma estructural enfocada en la oferta.

"La reforma estructural enfocada en la oferta es una tarea urgente que permite ningún retraso, de otra forma la 'enfermedad' se agravará", dijo un alto funcionario en una entrevista con el Diario del Pueblo publicada hoy.

El Diario del Pueblo, el órgano de difusión oficial del Partido Comunista de China (PCCh), no reveló el nombre del funcionario, pero hizo referencia a él como una "figura autorizada", expresión que se usa normalmente para referirse a funcionarios de alto nivel.

La reforma enfocada en la oferta es el término de moda más reciente utilizado por los líderes chinos y economistas mientras el país avanza para resolver asuntos pendientes, como como la capacidad excesiva, vivienda, y empresas estatales "zombie" con escasa rentabilidad.

"Hay una ventana para desplegar la reforma estructural enfocada en la oferta, pero la oportunidad no estará ahí para siempre", dijo el entrevistado.

MENOS ES MAS

China disfrutó de un rápido crecimiento económico durante unas tres décadas, impulsado por la inversión de capital, las exportaciones y el consumo, que son generalmente son considerados como aspectos enfocados en la demanda. Sin embargo esos motores de crecimiento han ido perdiendo impulso debido a que el monto de la deuda de gobiernos locales ascendió y la demanda global se debilitó.

Se ha puesto creciente atención al estímulo de los negocios a través de la reducción de impuestos, del espíritu emprendedor y de la innovación, a la vez que se elimina gradualmente la capacidad excesiva. Se espera que esas medidas aumenten la oferta de bienes y servicios de alta calidad, bajos precios e impulsen el consumo.

La personalidad autorizada señaló que la reforma estructural enfocada en la oferta es el remedio para los males de la economía que eligió la dirigencia central después de analizar la situación económica.

"Es un paso que debemos dar", dijo el entrevistado, quien agregó que también es una estrategia fundamental para manejar los asuntos económicos a mediano y largo plazos.

Exhortó a acelerar la aplicación de la reforma estructural enfocada en la oferta.

La reforma ha atraído la atención de grandes negocios de todo el mundo. Muchos notan el desarrollo en este ámbito.

En un sentido amplio, "la reforma fiscal y tributaria realinea incentivos en la economía, reforma a las empresas estatales, el hukou (sistema de registro familiar) y el mercado laboral, y la liberalización de las tasas de interés ayudará al mercado a asignar recursos de manera más eficiente, todo esto es, en cierto sentido, las reformas enfocadas en la oferta".

El funcionario propuso enterrar a los "zombies" y "dejarlos descansar en paz" para liberar recursos.

Sobre los riesgos en la reducción de la capacidad excesiva y la eliminación de empresas zombie, la figura autorizada propuso basarse más de las fusiones y las renovaciones en lugar de la en liquidación por bancarrota. Además, exhortó a cuidar de los trabajadores despedidos.

La producción de hierro y acero, cemento, aluminio electrolito y vidrio plano de trabajo intensiva son consideradas entre las industrias con capacidad excesiva

REFORMA PARA IMPULSAR LA ECONOMÍA

Los economistas chinos están optimistas de que la reforma estructural enfocada en la oferta dará un impulso a la economía.

El entrevistado dijo que las cinco principales tareas relacionadas con la reforma, que son reducir la capacidad excesiva y los inventarios, el desapalancamiento, bajar costos y apuntalar áreas de crecimiento débiles, promoverán el desarrollo de China a largo plazo.

010020070760000000000000011100001349772451