Europol inaugura Centro Europeo contra Terrorismo

Actualizado 2016-01-25 23:37:26 | Spanish. xinhuanet. com

(国际)(2)欧洲反恐中心正式启动

El nuevo terrorismoCentro Europeo de Combate al Terrorismo (CECT), lanzado oficialmente el lunes en Amsterdam, se centrará en la lucha contra los combatientes extranjeros, compartiendo inteligencia y experiencia sobre la financiación del terrorismo, en línea propaganda terrorista, así como el tráfico de armas , Europol anunció. (Xinhua / Sylvia Lederer)

AMSTERDAM, Holanda, 25 ene (Xinhua) -- El nuevo Centro Europeo contra el Terrorismo (CET), inaugurado oficialmente hoy en la capital holandesa, se enfocará en la lucha contra los combatientes extranjeros, compartimiento de información de inteligencia y experiencia sobre financiamiento del terrorismo, propaganda terrorista en línea y tráfico ilegal de armas, anunció Europol.

"Nuestra ambición es que CET se convierta en un punto central de información en la lucha contra el terrorismo en la Unión Europea (UE), proporcione análisis para las investigaciones en curso y contribuya a la reacción coordinada en caso de importantes ataques terroristas", señaló Rob Wainwright, director de Europol, en la ceremonia de presentación.

El CET estará encabezado por Manuel Navarrete Paniagua, un oficial de alto rango de la Guardia Civil Española, quien encabeza la unidad antiterrorista en Europol. Entre 40 y 50 expertos en terrorismo trabajan en el CET, dijo Wainwright.

El nuevo CET fue establecido al interior de la actual estructura de organización de Europol, que desempeña una parte importante en la respuesta europea contra amenazas terroristas, añadió.

"Después de los ataques en París, Europol asignó hasta 60 oficiales para apoyar la investigación de Francia y Bélgica en el Destacamento de Fuerzas Fraternidad. Hasta ahora, una cantidad significativa de información ha sido recibida de esos dos países, lo que dio como resultado 800 pistas de inteligencia y más de 1.600 pistas sobre transacciones financieras sospechosas", añadió.

La ceremonia de presentación tuvo lugar durante la reunión informal de los ministros de Justicia y Asuntos Internos de la UE. Holanda ocupa actualmente la presidencia semestral de la Unión Europea.

 
分享
Xinhuanet

Europol inaugura Centro Europeo contra Terrorismo

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-25 23:37:26

(国际)(2)欧洲反恐中心正式启动

El nuevo terrorismoCentro Europeo de Combate al Terrorismo (CECT), lanzado oficialmente el lunes en Amsterdam, se centrará en la lucha contra los combatientes extranjeros, compartiendo inteligencia y experiencia sobre la financiación del terrorismo, en línea propaganda terrorista, así como el tráfico de armas , Europol anunció. (Xinhua / Sylvia Lederer)

AMSTERDAM, Holanda, 25 ene (Xinhua) -- El nuevo Centro Europeo contra el Terrorismo (CET), inaugurado oficialmente hoy en la capital holandesa, se enfocará en la lucha contra los combatientes extranjeros, compartimiento de información de inteligencia y experiencia sobre financiamiento del terrorismo, propaganda terrorista en línea y tráfico ilegal de armas, anunció Europol.

"Nuestra ambición es que CET se convierta en un punto central de información en la lucha contra el terrorismo en la Unión Europea (UE), proporcione análisis para las investigaciones en curso y contribuya a la reacción coordinada en caso de importantes ataques terroristas", señaló Rob Wainwright, director de Europol, en la ceremonia de presentación.

El CET estará encabezado por Manuel Navarrete Paniagua, un oficial de alto rango de la Guardia Civil Española, quien encabeza la unidad antiterrorista en Europol. Entre 40 y 50 expertos en terrorismo trabajan en el CET, dijo Wainwright.

El nuevo CET fue establecido al interior de la actual estructura de organización de Europol, que desempeña una parte importante en la respuesta europea contra amenazas terroristas, añadió.

"Después de los ataques en París, Europol asignó hasta 60 oficiales para apoyar la investigación de Francia y Bélgica en el Destacamento de Fuerzas Fraternidad. Hasta ahora, una cantidad significativa de información ha sido recibida de esos dos países, lo que dio como resultado 800 pistas de inteligencia y más de 1.600 pistas sobre transacciones financieras sospechosas", añadió.

La ceremonia de presentación tuvo lugar durante la reunión informal de los ministros de Justicia y Asuntos Internos de la UE. Holanda ocupa actualmente la presidencia semestral de la Unión Europea.

010020070760000000000000011105031350442621