ESPECIAL: Afianzan lazos Agencia Xinhua y Senado de Argentina

Actualizado 2015-11-14 05:05:36 | Spanish. xinhuanet. com

(XHDW)阿根廷副总统兼参议长布杜会见新华社总编辑何平

BUENOS AIRES, 13 nov (Xinhua) -- El editor en jefe de la agencia de noticias Xinhua de China, He Ping, se reunió hoy aquí con el vicepresidente de Argentina y titular del Senado, Amado Boudou, junto a quien repasó los avances en el reciente acuerdo firmado entre las partes para la promoción cultural y en materia de comunicación.

Boudou recibió a He en el Salón Gris de la Cámara alta, ocasión en la que resaltó que "cada visita de una comitiva de China es motivo de celebración en la Argentina, porque supone una oportunidad para ampliar los lazos bilaterales y llevarlos a una nueva dimensión".

"La importancia de nuestros acuerdos está dada porque sirven para romper la hegemonía informativa que los centros de poder quieren imponer", añadió Boudou.

El funcionario argentino, ministro de Economía entre 2009 y 2011, destacó en ese sentido que ese tipo de iniciativas "permiten que cada pueblo exprese su cultura a través de sus medios locales".

En julio pasado, la Cámara alta de Argentina y la agencia de noticias Xinhua de China firmaron un convenio de cooperación institucional, por el cual se promueve el intercambio cultural entre las partes, en el marco de la Asociación Estratégica Bilateral al que ha llegado el vínculo entre Buenos Aires y Beijing.

"Tenemos los protocolos para trabajar, ahora hay que hacer que den sus frutos", instó Boudou.

Por su parte, He, tras agradecer la recepción al anfitrión, resaltó que los acuerdos entre las partes "ayudarán al pueblo de China a conocer la realidad de Argentina" y viceversa.

"Sirve para el fortalecimiento de la amistad y el entendimiento común entre nuestros pueblos", ponderó.

En ese contexto, He destacó los "30 años de cooperación" entre la agencia de noticias Xinhua y la agencia estatal de noticias de Argentina, Télam.

E invitó a que este 2015 sea "el año en que se empiecen a concretar los puntos y detalles" de los acuerdos en común en materia comunicacional.

"Nuestros acuerdos son muy importantes, por su significado, para conocer las informaciones y la actualidad, y el proceso de trabajo, en este caso del Honorable Senado de la Argentina", agregó He.

Boudou y He destacaron asimismo el estrecho vínculo bilateral, que, por impulso primero de los presidentes Hu Jintao y Néstor Kirchner, y de Xi Jinping y Cristina Fernández de Kirchner después, ha alcanzado el grado de Asociación Estratégica Integral.

En febrero pasado, los presidentes Xi y Fernández de Kirchner decidieron fortalecer esa asociación, en el marco de la ratificación de acuerdos bilaterales, durante una visita de la mandataria a Beijing, en retribución a una anterior de Xi, concretada en julio de 2014.

China y Argentina, ambos importantes mercados emergentes, deben impulsar los intercambios y la cooperación, compartir las oportunidades de desarrollo y trabajar juntos para enfrentar sus desafíos comunes.

 
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: Afianzan lazos Agencia Xinhua y Senado de Argentina

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-14 05:05:36

(XHDW)阿根廷副总统兼参议长布杜会见新华社总编辑何平

BUENOS AIRES, 13 nov (Xinhua) -- El editor en jefe de la agencia de noticias Xinhua de China, He Ping, se reunió hoy aquí con el vicepresidente de Argentina y titular del Senado, Amado Boudou, junto a quien repasó los avances en el reciente acuerdo firmado entre las partes para la promoción cultural y en materia de comunicación.

Boudou recibió a He en el Salón Gris de la Cámara alta, ocasión en la que resaltó que "cada visita de una comitiva de China es motivo de celebración en la Argentina, porque supone una oportunidad para ampliar los lazos bilaterales y llevarlos a una nueva dimensión".

"La importancia de nuestros acuerdos está dada porque sirven para romper la hegemonía informativa que los centros de poder quieren imponer", añadió Boudou.

El funcionario argentino, ministro de Economía entre 2009 y 2011, destacó en ese sentido que ese tipo de iniciativas "permiten que cada pueblo exprese su cultura a través de sus medios locales".

En julio pasado, la Cámara alta de Argentina y la agencia de noticias Xinhua de China firmaron un convenio de cooperación institucional, por el cual se promueve el intercambio cultural entre las partes, en el marco de la Asociación Estratégica Bilateral al que ha llegado el vínculo entre Buenos Aires y Beijing.

"Tenemos los protocolos para trabajar, ahora hay que hacer que den sus frutos", instó Boudou.

Por su parte, He, tras agradecer la recepción al anfitrión, resaltó que los acuerdos entre las partes "ayudarán al pueblo de China a conocer la realidad de Argentina" y viceversa.

"Sirve para el fortalecimiento de la amistad y el entendimiento común entre nuestros pueblos", ponderó.

En ese contexto, He destacó los "30 años de cooperación" entre la agencia de noticias Xinhua y la agencia estatal de noticias de Argentina, Télam.

E invitó a que este 2015 sea "el año en que se empiecen a concretar los puntos y detalles" de los acuerdos en común en materia comunicacional.

"Nuestros acuerdos son muy importantes, por su significado, para conocer las informaciones y la actualidad, y el proceso de trabajo, en este caso del Honorable Senado de la Argentina", agregó He.

Boudou y He destacaron asimismo el estrecho vínculo bilateral, que, por impulso primero de los presidentes Hu Jintao y Néstor Kirchner, y de Xi Jinping y Cristina Fernández de Kirchner después, ha alcanzado el grado de Asociación Estratégica Integral.

En febrero pasado, los presidentes Xi y Fernández de Kirchner decidieron fortalecer esa asociación, en el marco de la ratificación de acuerdos bilaterales, durante una visita de la mandataria a Beijing, en retribución a una anterior de Xi, concretada en julio de 2014.

China y Argentina, ambos importantes mercados emergentes, deben impulsar los intercambios y la cooperación, compartir las oportunidades de desarrollo y trabajar juntos para enfrentar sus desafíos comunes.

010020070760000000000000011105031348144531