Plataforma de información "Ruta de la Seda de Xinhua" impulsará sinergia entre planes de desarrollo de China y UE

Actualizado 2015-11-14 03:45:26 | Spanish. xinhuanet. com

(XHDW)(1)欧洲议会对华关系代表团主席高度赞扬“新华丝路”信息产品

BRUSELAS, 13 nov (Xinhua) -- La plataforma de información "Ruta de la Seda de Xinhua", un servicio de información económica internacional, impulsará la sinergia entre la iniciativa de la "Franja y la Ruta" y el plan de inversión en la Unión Europea (UE), el Plan de Juncker en Europa, declaró hoy un funcionario del Parlamento Europeo.

Jo Leinen, presidente de la Delegación para las Relaciones con China en el Parlamento Europeo, hizo las declaraciones en el Parlamento en Bruselas en la ceremonia de inauguración de la plataforma.

Leinen subrayó que el nuevo producto ofrecido por la agencia de noticias estatal de China, Xinhua, ayudará a construir una cooperación más estrecha entre China y la UE.

"Estamos ansiosos de iniciar el acuerdo de inversión entre China y la Unión Europea para que las compañías de la UE puedan tener un acceso más fácil para invertir en China. Las compañías chinas son muy bienvenidas a invertir en Europa", expresó Leinen.

Leinen señaló que la plataforma ofrece servicio "donde tenemos un interés común y donde se necesita la información", e indicó que la plataforma acerca "mucho más" a China y a Europa.

El ministro de la Misión de China ante la UE, Zhang Lirong, felicitó a Xinhua por el 84° aniversario de su establecimiento y por el lanzamiento de sus productos de información "Ruta de la Seda de Xinhua".

Zhang dijo a los funcionarios de la Comisión Europea, el Parlamento Europeo y a muchos otros diplomáticos de la UE que Xinhua, con una historia de más de ocho décadas, ha desempeñado un papel de integradora de Europa y China, con lo que se promueve el entendimiento y la amistad mutuos entre los pueblos chino y europeo.

"Al centralizar y proporcionar información sobre el proyecto, así como ofrecer servicios personalizados, esta plataforma en línea tendrá un papel clave en desarrollar sinergias entre la iniciativa de la 'Franja y la Ruta' y el Plan de Inversión Juncker, así como en la construcción de la plataforma de conectividad China-UE", añadió Zhang.

La plataforma de información "Ruta de la Seda de Xinhua", establecida por el Servicio de Información Económica de China de la agencia estatal, enlaza a gente, empresas e instituciones en los países y áreas involucrados en la iniciativa de la "Franja y la Ruta" y promueve el intercambio de información y la cooperación empresarial.

   1 2 3 4 5   

 
分享
Xinhuanet

Plataforma de información "Ruta de la Seda de Xinhua" impulsará sinergia entre planes de desarrollo de China y UE

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-14 03:45:26

(XHDW)(1)欧洲议会对华关系代表团主席高度赞扬“新华丝路”信息产品

BRUSELAS, 13 nov (Xinhua) -- La plataforma de información "Ruta de la Seda de Xinhua", un servicio de información económica internacional, impulsará la sinergia entre la iniciativa de la "Franja y la Ruta" y el plan de inversión en la Unión Europea (UE), el Plan de Juncker en Europa, declaró hoy un funcionario del Parlamento Europeo.

Jo Leinen, presidente de la Delegación para las Relaciones con China en el Parlamento Europeo, hizo las declaraciones en el Parlamento en Bruselas en la ceremonia de inauguración de la plataforma.

Leinen subrayó que el nuevo producto ofrecido por la agencia de noticias estatal de China, Xinhua, ayudará a construir una cooperación más estrecha entre China y la UE.

"Estamos ansiosos de iniciar el acuerdo de inversión entre China y la Unión Europea para que las compañías de la UE puedan tener un acceso más fácil para invertir en China. Las compañías chinas son muy bienvenidas a invertir en Europa", expresó Leinen.

Leinen señaló que la plataforma ofrece servicio "donde tenemos un interés común y donde se necesita la información", e indicó que la plataforma acerca "mucho más" a China y a Europa.

El ministro de la Misión de China ante la UE, Zhang Lirong, felicitó a Xinhua por el 84° aniversario de su establecimiento y por el lanzamiento de sus productos de información "Ruta de la Seda de Xinhua".

Zhang dijo a los funcionarios de la Comisión Europea, el Parlamento Europeo y a muchos otros diplomáticos de la UE que Xinhua, con una historia de más de ocho décadas, ha desempeñado un papel de integradora de Europa y China, con lo que se promueve el entendimiento y la amistad mutuos entre los pueblos chino y europeo.

"Al centralizar y proporcionar información sobre el proyecto, así como ofrecer servicios personalizados, esta plataforma en línea tendrá un papel clave en desarrollar sinergias entre la iniciativa de la 'Franja y la Ruta' y el Plan de Inversión Juncker, así como en la construcción de la plataforma de conectividad China-UE", añadió Zhang.

La plataforma de información "Ruta de la Seda de Xinhua", establecida por el Servicio de Información Económica de China de la agencia estatal, enlaza a gente, empresas e instituciones en los países y áreas involucrados en la iniciativa de la "Franja y la Ruta" y promueve el intercambio de información y la cooperación empresarial.

   1 2 3 4 5 >>  

010020070760000000000000011105031348143971