Agencia de Noticias Xinhua de China inicia proyecto de escritura computarizada

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-06 13:15:00

BEIJING, 6 nov (Xinhua) -- Ciertas noticias económicas y de deportes publicadas por la Agencia de Noticias Xinhua serán ahora completadas por un programa informático, después de que se haya lanzado un nuevo proyecto antes del 84º aniversario de la agencia, que se celebrará mañana sábado.

El proyecto es una de las diversas reformas de edición que se están llevando a cabo con el objetivo de ahorrar mano de obra y aumentar la eficacia y la precisión. Forma parte de la exploración de los macrodatos (big data) de la agencia en la era de internet.

Probado por primera vez durante la cobertura de la Superliga de la Asociación del Fútbol de China el mes pasado, el programa es capaz de escribir noticias de datos sobre los boletines de resultados y las clasificaciones tanto en chino como en inglés, apuntó un ejecutivo del Departamento de Noticias Deportivas de Xinhua, Zhou Jie.

También puede dar información sobre el mercado bursátil, las ganancias empresariales, los tipos de cambio y otras noticias basadas en datos, según Li Wei, de China Securities, periódico económico dependiente de Xinhua.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Vietnam y Singapur
PM chino visita Corea del Sur
Xinhuanet

Agencia de Noticias Xinhua de China inicia proyecto de escritura computarizada

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-06 13:15:00

BEIJING, 6 nov (Xinhua) -- Ciertas noticias económicas y de deportes publicadas por la Agencia de Noticias Xinhua serán ahora completadas por un programa informático, después de que se haya lanzado un nuevo proyecto antes del 84º aniversario de la agencia, que se celebrará mañana sábado.

El proyecto es una de las diversas reformas de edición que se están llevando a cabo con el objetivo de ahorrar mano de obra y aumentar la eficacia y la precisión. Forma parte de la exploración de los macrodatos (big data) de la agencia en la era de internet.

Probado por primera vez durante la cobertura de la Superliga de la Asociación del Fútbol de China el mes pasado, el programa es capaz de escribir noticias de datos sobre los boletines de resultados y las clasificaciones tanto en chino como en inglés, apuntó un ejecutivo del Departamento de Noticias Deportivas de Xinhua, Zhou Jie.

También puede dar información sobre el mercado bursátil, las ganancias empresariales, los tipos de cambio y otras noticias basadas en datos, según Li Wei, de China Securities, periódico económico dependiente de Xinhua.

010020070760000000000000011100001347902331