Migrantes indocumentados, deben ser devueltos a sus países: Tusk

Actualizado 2015-11-12 06:02:23 | Spanish. xinhuanet. com

MALTA-VALLETTA-EU-MIGRATION-SUMMIT

LA VALETTA, Malta, 11 nov (Xinhua) -- El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, dijo hoy a los socios africanos que los migrantes indocumentados deben ser regresados a sus países, durante una reunión de más de 60 líderes de los dos continentes en busca de soluciones a la actual crisis migratoria.

"Para mantener las puertas abiertas a refugiados y migrantes legales, los migrantes indocumentados deben ser devueltos de manera efectiva y rápida", dijo Tusk en la ceremonia inaugural de la cumbre de La Valetta sobre migración programada para el 11 y 12 de noviembre.

Se informó que la Unión Europea prometió un fondo de 1.000 millones de euros para Africa pues el bloque está ansioso por devolver más migrantes indocumentados en medio de las fuertes presiones de la afluencia masiva de personas.

Para la primera semana de noviembre, el número de migrantes y refugiados que habían llegado a las costas europeas en el 2015 se acercaba a los 800.000, cerca de cuatro veces el total de 2014, indicó la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

La cumbre de La Valetta fue propuesta inicialmente después de un naufragio que tuvo como resultado más de 700 muertes en abril.

La intención de la UE de regresar a los migrantes indocumentados a Africa es todo menos segura. "El regreso voluntario siempre es preferible. Pero cuando no sea posible, el regreso no voluntario será un requisito para una política migratoria bien manejadas", dijo Tusk.

Tusk enfatizó que es "esencial" regresar y readmitir de manera apropiada a quienes no tienen derecho a la protección internacional. "Esta es una norma internacional y una responsabilidad de los Estados hacia los ciudadanos".

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10    >>|

 
分享
Xinhuanet

Migrantes indocumentados, deben ser devueltos a sus países: Tusk

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-12 06:02:23

MALTA-VALLETTA-EU-MIGRATION-SUMMIT

LA VALETTA, Malta, 11 nov (Xinhua) -- El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, dijo hoy a los socios africanos que los migrantes indocumentados deben ser regresados a sus países, durante una reunión de más de 60 líderes de los dos continentes en busca de soluciones a la actual crisis migratoria.

"Para mantener las puertas abiertas a refugiados y migrantes legales, los migrantes indocumentados deben ser devueltos de manera efectiva y rápida", dijo Tusk en la ceremonia inaugural de la cumbre de La Valetta sobre migración programada para el 11 y 12 de noviembre.

Se informó que la Unión Europea prometió un fondo de 1.000 millones de euros para Africa pues el bloque está ansioso por devolver más migrantes indocumentados en medio de las fuertes presiones de la afluencia masiva de personas.

Para la primera semana de noviembre, el número de migrantes y refugiados que habían llegado a las costas europeas en el 2015 se acercaba a los 800.000, cerca de cuatro veces el total de 2014, indicó la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

La cumbre de La Valetta fue propuesta inicialmente después de un naufragio que tuvo como resultado más de 700 muertes en abril.

La intención de la UE de regresar a los migrantes indocumentados a Africa es todo menos segura. "El regreso voluntario siempre es preferible. Pero cuando no sea posible, el regreso no voluntario será un requisito para una política migratoria bien manejadas", dijo Tusk.

Tusk enfatizó que es "esencial" regresar y readmitir de manera apropiada a quienes no tienen derecho a la protección internacional. "Esta es una norma internacional y una responsabilidad de los Estados hacia los ciudadanos".

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>   >>|

010020070760000000000000011105031348071631