ENFOQUE: Fructífera cooperación energética China-Reino Unido instaura modelo para la lucha contra el cambio climático

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-27 11:12:08

BEIJING, 27 oct (Xinhua) -- En unos diez años, seis millones de hogares británicos recibirán su suministro eléctrico de Hinkley Point C, la primera central nuclear que se construirá en suelo británico en más de dos décadas.

El megaproyecto, cuyo 33,5 por ciento de acciones pertenecen a un consorcio chino según un acuerdo firmado en Londres ante el presidente de China, Xi Jinping, y el primer ministro británico, David Cameron, encarna la estrecha cooperación entre los dos países en el sector energético.

Se trata del último ejemplo de la cooperación energética chino-británica cada vez más profunda y diversificada, que se caracteriza por el incremento de la proporción de energías limpias y da cuerpo a su determinación compartida de combatir la amenaza común del cambio climático.

PROYECTO HISTORICO Y EMBLEMATICO

Localizado en el condado de Somerset (suroeste de Inglatera) y con un coste de construcción estimado de unos 28.000 millones de dólares, Hinkley Point C tiene previsto comenzar a funcionar en 2025 con una capacidad total de 3,3 gigavatios, más que la de cualquiera de las centrales existentes en el país europeo.

Xi encomió la empresa como un proyecto insignia de la cooperación chino-británica, mientras Cameron calificó de "histórico" el acuerdo de inversión. Es la primera vez que compañías chinas participan en proyectos nucleares civiles en Europa.

Ambos países se beneficiarán del pacto.

Por un lado, desbloquea el potencial chino de exportar sus tecnologías y equipos nucleares a otras partes del mundo y el potencial de sus empresas para desempeñar un mayor papel en el mercado energético británico.

Para el Reino Unido, anuncia un rejuvenecimiento de su envejecido sistema nuclear a través de la inversión china, además de suponer nuevos empleos.

Vicent de Rivaz, director general de EDF Energy, afiliada británica del gigante francés EDF y socia de Hinkley Point C, anotó que el acuerdo supone "la mayor inversión interior en la historia británica", con la creación de hasta 25.000 puestos de trabajo durante la construcción de la planta.

"Acepto que no todo el mundo está convencido de que es algo bueno", añadió, al tiempo que subrayó que está convencido de que el proyecto "es una oportunidad industrial con beneficios que van mucho más allá que el de una simple planta nuclear en Somerset".

COOPERACION ENERGETICA DIVERSIFICADA

En la agenda bilateral de la cooperación energética, la colaboración nuclear, no obstante, no lo es todo.

De acuerdo con la tendencia global de contener las emisiones contaminantes y buscar un desarrollo bajo en dióxido de carbono, China y Reino Unido han dirigido también su colaboración energética hacia los recursos limpios y renovables.

En los últimos años, ambas partes han firmado grandes tratados de comercio sobre gas natural, han cooperado de forma fructífera en energía solar y eólica, y han sido pioneros en explorar la generación de energía undimotriz (a partir de las olas del mar).

Entre los contratos comerciales firmados durante la reciente visita de Estado de Xi a Reino Unido, está el multimillonario acuerdo de suministro de gas natural licuado entre el gigante petrolero británico BP y Huadian, mayor productor de electricidad por gas de China.

En junio pasado, la estatal China Harbor Engineering Company (CHEC) consiguió un contrato por valor de 460 millones de dólares para establecer la primera fábrica de energía mareomotriz (de las mareas) del mundo en la bahía británica de Swansea. Se espera que abastezca a 120.000 viviendas.

En diciembre de 2014, China General Nuclear (CCN), compañía que dirige el consorcio chino del proyecto Hinkley Point C, adquirió el 80 por ciento de acciones de tres parques eólicos británicos de EDF.

En junio de ese año, durante la visita del primer ministro chino, Li Keqiang, a Reino Unido, BP firmó con la petrolera china CNOOC un contrato de suministro de gas natural licuado por valor de 20.000 millones de dólares, por el que distribuirá hasta 1,5 millones de toneladas anuales durante 20 años desde 2019.

En abril de 2014, la central de energía solar Spriggas, de 12 megavatios y construida por la china Avic International, fue entregada a la parte británica. El pasado marzo fue conectada a la red eléctrica y su producción diaria estival puede satisfacer las necesidades energéticas de 2.500 familias.

Según un informe reciente de la firma legal internacional Pinsent Masons, con sede en Londres, el sector energético será el mayor beneficiario, en particular la energía nuclear, eólica y solar, con las nuevas inversiones chinas en las infraestructuras británicas.

HACIA UN FUTURO MAS ECOLOGICO

Al continuar impulsando su fructífera cooperación energética, los máximos líderes de China y Reino Unido son conscientes de los desafíos que supone el cambio climático.

En muchas ocasiones durante su visita a Reino Unido, Xi elogió los éxitos logrados por los dos países en la búsqueda de un desarrollo ecológico y pidió esfuerzos continuos en la coordinación de políticas y la cooperación práctica.

En una nueva señal de sus firmes esfuerzos en la lucha contra el cambio climático, los dos países firmaron durante la visita de Xi un memorándum de entendimiento sobre el establecimiento de una asociación en materia de energía limpia.

Además, en una histórica declaración conjunta sobre la creación de una "asociación estratégica integral global para el siglo XXI", ambos países especificaron diversas esferas clave de la cooperación bilateral, una de las cuales es precisamente la lucha contra el cambio climático.

Se puede decir que Beijing y Londres cuentan con grandes motivos económicos y una firme voluntad política para buscar un futuro más ecológico para ellos mismos y también para todo el mundo.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
201510CCPCCh
Xi Jinping visita Reino Unido
Xinhuanet

ENFOQUE: Fructífera cooperación energética China-Reino Unido instaura modelo para la lucha contra el cambio climático

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-27 11:12:08

BEIJING, 27 oct (Xinhua) -- En unos diez años, seis millones de hogares británicos recibirán su suministro eléctrico de Hinkley Point C, la primera central nuclear que se construirá en suelo británico en más de dos décadas.

El megaproyecto, cuyo 33,5 por ciento de acciones pertenecen a un consorcio chino según un acuerdo firmado en Londres ante el presidente de China, Xi Jinping, y el primer ministro británico, David Cameron, encarna la estrecha cooperación entre los dos países en el sector energético.

Se trata del último ejemplo de la cooperación energética chino-británica cada vez más profunda y diversificada, que se caracteriza por el incremento de la proporción de energías limpias y da cuerpo a su determinación compartida de combatir la amenaza común del cambio climático.

PROYECTO HISTORICO Y EMBLEMATICO

Localizado en el condado de Somerset (suroeste de Inglatera) y con un coste de construcción estimado de unos 28.000 millones de dólares, Hinkley Point C tiene previsto comenzar a funcionar en 2025 con una capacidad total de 3,3 gigavatios, más que la de cualquiera de las centrales existentes en el país europeo.

Xi encomió la empresa como un proyecto insignia de la cooperación chino-británica, mientras Cameron calificó de "histórico" el acuerdo de inversión. Es la primera vez que compañías chinas participan en proyectos nucleares civiles en Europa.

Ambos países se beneficiarán del pacto.

Por un lado, desbloquea el potencial chino de exportar sus tecnologías y equipos nucleares a otras partes del mundo y el potencial de sus empresas para desempeñar un mayor papel en el mercado energético británico.

Para el Reino Unido, anuncia un rejuvenecimiento de su envejecido sistema nuclear a través de la inversión china, además de suponer nuevos empleos.

Vicent de Rivaz, director general de EDF Energy, afiliada británica del gigante francés EDF y socia de Hinkley Point C, anotó que el acuerdo supone "la mayor inversión interior en la historia británica", con la creación de hasta 25.000 puestos de trabajo durante la construcción de la planta.

"Acepto que no todo el mundo está convencido de que es algo bueno", añadió, al tiempo que subrayó que está convencido de que el proyecto "es una oportunidad industrial con beneficios que van mucho más allá que el de una simple planta nuclear en Somerset".

COOPERACION ENERGETICA DIVERSIFICADA

En la agenda bilateral de la cooperación energética, la colaboración nuclear, no obstante, no lo es todo.

De acuerdo con la tendencia global de contener las emisiones contaminantes y buscar un desarrollo bajo en dióxido de carbono, China y Reino Unido han dirigido también su colaboración energética hacia los recursos limpios y renovables.

En los últimos años, ambas partes han firmado grandes tratados de comercio sobre gas natural, han cooperado de forma fructífera en energía solar y eólica, y han sido pioneros en explorar la generación de energía undimotriz (a partir de las olas del mar).

Entre los contratos comerciales firmados durante la reciente visita de Estado de Xi a Reino Unido, está el multimillonario acuerdo de suministro de gas natural licuado entre el gigante petrolero británico BP y Huadian, mayor productor de electricidad por gas de China.

En junio pasado, la estatal China Harbor Engineering Company (CHEC) consiguió un contrato por valor de 460 millones de dólares para establecer la primera fábrica de energía mareomotriz (de las mareas) del mundo en la bahía británica de Swansea. Se espera que abastezca a 120.000 viviendas.

En diciembre de 2014, China General Nuclear (CCN), compañía que dirige el consorcio chino del proyecto Hinkley Point C, adquirió el 80 por ciento de acciones de tres parques eólicos británicos de EDF.

En junio de ese año, durante la visita del primer ministro chino, Li Keqiang, a Reino Unido, BP firmó con la petrolera china CNOOC un contrato de suministro de gas natural licuado por valor de 20.000 millones de dólares, por el que distribuirá hasta 1,5 millones de toneladas anuales durante 20 años desde 2019.

En abril de 2014, la central de energía solar Spriggas, de 12 megavatios y construida por la china Avic International, fue entregada a la parte británica. El pasado marzo fue conectada a la red eléctrica y su producción diaria estival puede satisfacer las necesidades energéticas de 2.500 familias.

Según un informe reciente de la firma legal internacional Pinsent Masons, con sede en Londres, el sector energético será el mayor beneficiario, en particular la energía nuclear, eólica y solar, con las nuevas inversiones chinas en las infraestructuras británicas.

HACIA UN FUTURO MAS ECOLOGICO

Al continuar impulsando su fructífera cooperación energética, los máximos líderes de China y Reino Unido son conscientes de los desafíos que supone el cambio climático.

En muchas ocasiones durante su visita a Reino Unido, Xi elogió los éxitos logrados por los dos países en la búsqueda de un desarrollo ecológico y pidió esfuerzos continuos en la coordinación de políticas y la cooperación práctica.

En una nueva señal de sus firmes esfuerzos en la lucha contra el cambio climático, los dos países firmaron durante la visita de Xi un memorándum de entendimiento sobre el establecimiento de una asociación en materia de energía limpia.

Además, en una histórica declaración conjunta sobre la creación de una "asociación estratégica integral global para el siglo XXI", ambos países especificaron diversas esferas clave de la cooperación bilateral, una de las cuales es precisamente la lucha contra el cambio climático.

Se puede decir que Beijing y Londres cuentan con grandes motivos económicos y una firme voluntad política para buscar un futuro más ecológico para ellos mismos y también para todo el mundo.

010020070760000000000000011100001347542751