Visita de Xi inicia "era dorada" en lazos China-Reino Unido y destaca determinación de alentar nuevo modelo de lazos internacionales
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-10-24 03:18:48

BEIJING, 24 oct (Xinhua) -- La visita de Estado del presidente de China Xi Jinping a Reino Unido da inicio a una "era dorada" en las relaciones bilaterales y a un nuevo capítulo en los intercambios entre China y Occidente, dijo el ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi.

Antes de concluir el viaje, Wang dijo ante reporteros que los fructíferos resultados de este histórico viaje demuestran una vez más las buenas perspectivas de la idea de Xi de construir un nuevo modelo de relaciones internacionales con una cooperación de beneficio mutuo en su centro.

VISITA DE XI ANUNCIA UNA ERA DORADA

La primera visita de Estado del presidente chino a Reino Unido promovió el desarrollo completo de las relaciones bilaterales, dio paso a una "era dorada" en la asociación estratégica entre China y Reino Unido, dio nuevo ímpetu a la cooperación entre el gigante asiático y Europa y abrió un nuevo capítulo en la comunicación entre la civilización china y Occidente, dijo Wang.

Tras señalar que las dos naciones han hecho importantes aportaciones a la civilización humana, Wang dijo que promover los lazos bilaterales es actualmente el consenso de ambos gobiernos y de los dos pueblos.

Después de varias rondas de conversaciones entre Xi y el primer ministro británico David Cameron, China y Reino Unido se han embarcado en un nuevo viaje: "una era dorada en sus relaciones caracterizadas por una cooperación duradera, inclusiva y de beneficio mutuo", dijo el ministro chino.

LOGROS DE LA VISITA DE XI

En los últimos días se obtuvieron muchos logros significativos en las relaciones entre China y Reino Unido y en las relaciones entre China y Europa, dijo Wang.

El viernes, China y Reino Unido emitieron una declaración conjunta sobre la construcción de una "asociación estratégica integral global para el siglo XXI".

El ministro señaló que la nueva definición de lazos bilaterales refleja el entusiasmo de las dos naciones por lograr una cooperación de beneficio mutuo.

En la declaración, las dos partes prometieron realizar esfuerzos conjuntos en áreas que van desde la internacionalización del renminbi y las conversaciones de libre comercio entre China y Europa hasta la seguridad cibernética y el cambio climático.

Las dos partes también prometieron mejorar el comercio bilateral y la inversión y fortalecer la confianza política sobre la base de la igualdad y el respeto mutuo.

Reino Unido "da la bienvenida a la participación progresiva de las compañías chinas en sus proyectos de energía nuclear civil", se indicó en la declaración emitida un día después de que compañías chinas y francesas firmaron un acuerdo para cooperar en la construcción de una central nuclear en Hinckley Point en el sureste de Inglaterra.

Todos los acuerdos han llevado los lazos bilaterales a un nuevo nivel. La declaración marca el nuevo rumbo de la cooperación integral de largo plazo entre China y Reino Unido y traza el mapa de los lazos bilaterales, dijo Wang.

RELACIONES ELEVADAS Y EJEMPLARES PARA TODOS LOS PAÍSES

La cooperación entre China y Reino Unido está cobrando actualmente más importancia en la cooperación China-Europa e incluso en la cooperación Asia-Europa, dijo Wang.

Reino Unido es un miembro influyente de la UE, dijo el ministro chino, quien agregó que luego de que la visita de Xi elevó los lazos entre China y Reino Unido, la cooperación entre China y otros países de la UE también se ha facilitado.

Además, como miembros permanentes del Consejo de Seguridad y como importantes potencias mundiales, la relación bilateral entre China y Reino Unido también desempeña un papel ejemplar para todos los países, dijo Wang.

"Las dos partes reconocen la relevancia global y la importancia estratégica de relaciones más firmes entre China y Reino Unido en lo que respecta a promover la paz, la estabilidad y la prosperidad mundiales", se indicó en la declaración conjunta.

Durante su reunión con el primer ministro británico, Xi dijo que la relación entre los dos países ahora es mucho más que bilateral y que es de importancia estratégica y de influencia global.

Las nuevas relaciones China-Reino Unido hacen eco de la propuesta de Xi sobre un "nuevo tipo de relación internacional" planteada cuando el líder chino pronunció un discurso en el debate general de la ONU en septiembre.

El nuevo tipo de relación internacional, como dijo Xi, se caracteriza por una cooperación de beneficio mutuo y crea una comunidad de destino común para la humanidad.

Y la nueva asociación estratégica integral global para el siglo XXI entre China y Reino Unido se ha convertido en un ejemplo del nuevo tipo de relaciones internacionales, dijo Wang.

China y Reino Unido elevan su asociación a nivel "global"

China y Reino Unido acordaron el miércoles elevar sus relaciones a una "asociación estratégica integral global" en el siglo XXI.

Visas de turismo se extienden a 2 años para visitantes chinos: PM británico 

La visas de turismo para los visitantes a Reino Unido provenientes de China serán válidas por dos años a partir del 2016, anunció hoy el primer ministro británico, David Cameron. 

Entrevista por escrito del presidente Xi Jinping con Reuters 

El presidente chino, Xi Jinping, ha realizado una entrevista escrita con la agencia Reuters el domingo, previa a su visita de Estado a Reino Unido.

 
分享
AVANCE: Presidente chino concluye en Manchester visita a Reino Unido
Reino Unido ampliará en 500 km cuadrados sus dos mayores parques nacionales
Hong Kong elogia visita de presidente Xi a Reino Unido
Presidente chino concluye visita a Reino Unido
ENFOQUE: Turistas chinos generan nueva fuente de crecimiento para Reino Unido
Volver Arriba
Xinhuanet

Visita de Xi inicia "era dorada" en lazos China-Reino Unido y destaca determinación de alentar nuevo modelo de lazos internacionales

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-24 03:18:48

BEIJING, 24 oct (Xinhua) -- La visita de Estado del presidente de China Xi Jinping a Reino Unido da inicio a una "era dorada" en las relaciones bilaterales y a un nuevo capítulo en los intercambios entre China y Occidente, dijo el ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi.

Antes de concluir el viaje, Wang dijo ante reporteros que los fructíferos resultados de este histórico viaje demuestran una vez más las buenas perspectivas de la idea de Xi de construir un nuevo modelo de relaciones internacionales con una cooperación de beneficio mutuo en su centro.

VISITA DE XI ANUNCIA UNA ERA DORADA

La primera visita de Estado del presidente chino a Reino Unido promovió el desarrollo completo de las relaciones bilaterales, dio paso a una "era dorada" en la asociación estratégica entre China y Reino Unido, dio nuevo ímpetu a la cooperación entre el gigante asiático y Europa y abrió un nuevo capítulo en la comunicación entre la civilización china y Occidente, dijo Wang.

Tras señalar que las dos naciones han hecho importantes aportaciones a la civilización humana, Wang dijo que promover los lazos bilaterales es actualmente el consenso de ambos gobiernos y de los dos pueblos.

Después de varias rondas de conversaciones entre Xi y el primer ministro británico David Cameron, China y Reino Unido se han embarcado en un nuevo viaje: "una era dorada en sus relaciones caracterizadas por una cooperación duradera, inclusiva y de beneficio mutuo", dijo el ministro chino.

LOGROS DE LA VISITA DE XI

En los últimos días se obtuvieron muchos logros significativos en las relaciones entre China y Reino Unido y en las relaciones entre China y Europa, dijo Wang.

El viernes, China y Reino Unido emitieron una declaración conjunta sobre la construcción de una "asociación estratégica integral global para el siglo XXI".

El ministro señaló que la nueva definición de lazos bilaterales refleja el entusiasmo de las dos naciones por lograr una cooperación de beneficio mutuo.

En la declaración, las dos partes prometieron realizar esfuerzos conjuntos en áreas que van desde la internacionalización del renminbi y las conversaciones de libre comercio entre China y Europa hasta la seguridad cibernética y el cambio climático.

Las dos partes también prometieron mejorar el comercio bilateral y la inversión y fortalecer la confianza política sobre la base de la igualdad y el respeto mutuo.

Reino Unido "da la bienvenida a la participación progresiva de las compañías chinas en sus proyectos de energía nuclear civil", se indicó en la declaración emitida un día después de que compañías chinas y francesas firmaron un acuerdo para cooperar en la construcción de una central nuclear en Hinckley Point en el sureste de Inglaterra.

Todos los acuerdos han llevado los lazos bilaterales a un nuevo nivel. La declaración marca el nuevo rumbo de la cooperación integral de largo plazo entre China y Reino Unido y traza el mapa de los lazos bilaterales, dijo Wang.

RELACIONES ELEVADAS Y EJEMPLARES PARA TODOS LOS PAÍSES

La cooperación entre China y Reino Unido está cobrando actualmente más importancia en la cooperación China-Europa e incluso en la cooperación Asia-Europa, dijo Wang.

Reino Unido es un miembro influyente de la UE, dijo el ministro chino, quien agregó que luego de que la visita de Xi elevó los lazos entre China y Reino Unido, la cooperación entre China y otros países de la UE también se ha facilitado.

Además, como miembros permanentes del Consejo de Seguridad y como importantes potencias mundiales, la relación bilateral entre China y Reino Unido también desempeña un papel ejemplar para todos los países, dijo Wang.

"Las dos partes reconocen la relevancia global y la importancia estratégica de relaciones más firmes entre China y Reino Unido en lo que respecta a promover la paz, la estabilidad y la prosperidad mundiales", se indicó en la declaración conjunta.

Durante su reunión con el primer ministro británico, Xi dijo que la relación entre los dos países ahora es mucho más que bilateral y que es de importancia estratégica y de influencia global.

Las nuevas relaciones China-Reino Unido hacen eco de la propuesta de Xi sobre un "nuevo tipo de relación internacional" planteada cuando el líder chino pronunció un discurso en el debate general de la ONU en septiembre.

El nuevo tipo de relación internacional, como dijo Xi, se caracteriza por una cooperación de beneficio mutuo y crea una comunidad de destino común para la humanidad.

Y la nueva asociación estratégica integral global para el siglo XXI entre China y Reino Unido se ha convertido en un ejemplo del nuevo tipo de relaciones internacionales, dijo Wang.

China y Reino Unido elevan su asociación a nivel "global"

China y Reino Unido acordaron el miércoles elevar sus relaciones a una "asociación estratégica integral global" en el siglo XXI.

Visas de turismo se extienden a 2 años para visitantes chinos: PM británico 

La visas de turismo para los visitantes a Reino Unido provenientes de China serán válidas por dos años a partir del 2016, anunció hoy el primer ministro británico, David Cameron. 

Entrevista por escrito del presidente Xi Jinping con Reuters 

El presidente chino, Xi Jinping, ha realizado una entrevista escrita con la agencia Reuters el domingo, previa a su visita de Estado a Reino Unido.

010020070760000000000000011105031347449011