Tony Blair se disculpa por "errores" en guerra de Irak

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-25 22:39:18

LONDRES, 25 oct (Xinhua) -- El ex primer ministro británico Tony Blair se disculpó por los "errores" en la planificación de la guerra de Irak y admitió que "la inteligencia que recibimos fue errónea".

Blair admitió que hubo "elementos de verdad" en el punto de vista de que la invasión en 2003 de Irak fue la "causa de principio" del surgimiento del Estado Islámico, también conocido como ISIL o ISIS, informó la cadena británica Sky News.

"Me disculpo por el hecho de que la inteligencia que recibimos fuera errónea", dijo Blair en una entrevista con CNN, que fue citada por la cadena británica.

"También me disculpo por algunos de los errores en la planificación y, naturalmente, nuestro error en nuestro entendimiento de lo que ocurriría una vez que se quitara al régimen", agregó.

Sin embargo, Blair también dijo que "difícilmente me disculpo por quitar a Saddam. Creo que incluso hoy en 2015, es mejor que no esté allí a que esté".

En la entrevista, Blair admitió que el vínculo entre la guerra en Irak y el surgimiento del Estado Islámico.

"Por supuesto, no se puede decir que quienes quitamos a Saddam en 2003 no tenemos ninguna responsabilidad en la situación en 2015", admitió.

"Sin embargo, también es importante percatarse de que, uno, la 'primavera árabe' que empezó en 2011 también tuvo su impacto en el Irak de hoy y, dos, que el ISIS en realidad adquirió relevancia desde una base en Siria y no en Irak", agregó.

En 2009, el ex primer ministro Gordon Brown estableció un grupo de investigación, encabezado por John Chilcot, sobre la implicación británica en la guerra de Irak, pero aún no se han publicado las conclusiones de las indagatorias.

La ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, describió a la disculpa de Blair como una operación propagandística.

"El país sigue esperando la verdad. El retraso del informe Chilcot es un escándalo", dijo en su cuenta de Twitter.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping visita Reino Unido
Foro Global de Reducción de la Pobreza y Desarrollo
Xinhuanet

Tony Blair se disculpa por "errores" en guerra de Irak

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-25 22:39:18

LONDRES, 25 oct (Xinhua) -- El ex primer ministro británico Tony Blair se disculpó por los "errores" en la planificación de la guerra de Irak y admitió que "la inteligencia que recibimos fue errónea".

Blair admitió que hubo "elementos de verdad" en el punto de vista de que la invasión en 2003 de Irak fue la "causa de principio" del surgimiento del Estado Islámico, también conocido como ISIL o ISIS, informó la cadena británica Sky News.

"Me disculpo por el hecho de que la inteligencia que recibimos fuera errónea", dijo Blair en una entrevista con CNN, que fue citada por la cadena británica.

"También me disculpo por algunos de los errores en la planificación y, naturalmente, nuestro error en nuestro entendimiento de lo que ocurriría una vez que se quitara al régimen", agregó.

Sin embargo, Blair también dijo que "difícilmente me disculpo por quitar a Saddam. Creo que incluso hoy en 2015, es mejor que no esté allí a que esté".

En la entrevista, Blair admitió que el vínculo entre la guerra en Irak y el surgimiento del Estado Islámico.

"Por supuesto, no se puede decir que quienes quitamos a Saddam en 2003 no tenemos ninguna responsabilidad en la situación en 2015", admitió.

"Sin embargo, también es importante percatarse de que, uno, la 'primavera árabe' que empezó en 2011 también tuvo su impacto en el Irak de hoy y, dos, que el ISIS en realidad adquirió relevancia desde una base en Siria y no en Irak", agregó.

En 2009, el ex primer ministro Gordon Brown estableció un grupo de investigación, encabezado por John Chilcot, sobre la implicación británica en la guerra de Irak, pero aún no se han publicado las conclusiones de las indagatorias.

La ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, describió a la disculpa de Blair como una operación propagandística.

"El país sigue esperando la verdad. El retraso del informe Chilcot es un escándalo", dijo en su cuenta de Twitter.

010020070760000000000000011100141347483121