Merkel exhorta a partes a contribuir a reducir tensiones en Medio Oriente

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-22 06:18:58

BERLIN, 21 oct (Xinhua) -- La canciller alemana Angela Merkel dijo hoy que la solución de los dos Estados es la mejor manera de resolver el conflicto israelí-palestino e hizo un llamado a todas las partes para que contribuyan a reducir las tensiones en Medio Oriente.

Merkel hizo la declaración durante la visita a Berlín del primer ministro de Israel Benjamin Netanyahu.

"Consideramos que es importante resolver el conflicto israelí-palestino y seguimos creyendo que la solución de los dos Estados es la mejor manera de hacerlo", dijo Merkel a los reporteros, y agregó que la construcción de asentamientos es, por lo tanto, "contraproducente".

La canciller dijo que espera que todas las partes puedan hacer su aportación para reducir las tensiones en la actual situación en Medio Oriente.

Ante la más reciente oleada de violencia en la región, Merkel ofreció sus condolencias por las víctimas de la violencia.

Israel, dijo Merkel, "tiene la obligación de proteger a sus ciudadanos", pero "el principio de la proporcionalidad siempre debe desempeñar un papel en relación con las medidas de seguridad".

La visita de Netanyahu a Berlín se produce en medio de una nueva oleada de violencia en Medio Oriente que ha cobrado la vida de 10 israelíes y de más de 40 palestinos.

Además de su reunión con Merkel, Netanyahu también se reunirá con el ministro de relaciones Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, y con el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping visita Reino Unido
Foro Global de Reducción de la Pobreza y Desarrollo
Xinhuanet

Merkel exhorta a partes a contribuir a reducir tensiones en Medio Oriente

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-22 06:18:58

BERLIN, 21 oct (Xinhua) -- La canciller alemana Angela Merkel dijo hoy que la solución de los dos Estados es la mejor manera de resolver el conflicto israelí-palestino e hizo un llamado a todas las partes para que contribuyan a reducir las tensiones en Medio Oriente.

Merkel hizo la declaración durante la visita a Berlín del primer ministro de Israel Benjamin Netanyahu.

"Consideramos que es importante resolver el conflicto israelí-palestino y seguimos creyendo que la solución de los dos Estados es la mejor manera de hacerlo", dijo Merkel a los reporteros, y agregó que la construcción de asentamientos es, por lo tanto, "contraproducente".

La canciller dijo que espera que todas las partes puedan hacer su aportación para reducir las tensiones en la actual situación en Medio Oriente.

Ante la más reciente oleada de violencia en la región, Merkel ofreció sus condolencias por las víctimas de la violencia.

Israel, dijo Merkel, "tiene la obligación de proteger a sus ciudadanos", pero "el principio de la proporcionalidad siempre debe desempeñar un papel en relación con las medidas de seguridad".

La visita de Netanyahu a Berlín se produce en medio de una nueva oleada de violencia en Medio Oriente que ha cobrado la vida de 10 israelíes y de más de 40 palestinos.

Además de su reunión con Merkel, Netanyahu también se reunirá con el ministro de relaciones Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, y con el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry.

010020070760000000000000011100001347374191