Merkel dice campos refugiados en fronteras externas UE seguirán hasta fin noviembre

Actualizado 2015-10-15 20:01:50 | Spanish. xinhuanet. com

La canciller alemana, Angela Merkel, aseguró el jueves que los campos de recepción de refugiados en las fronteras exteriores de la Unión Europea (UE) estarán plenamente operativos hasta el fin de noviembre.

BERLIN, 15 oct (Xinhua) -- La canciller alemana, Angela Merkel, aseguró el jueves que los campos de recepción de refugiados en las fronteras exteriores de la Unión Europea (UE) estarán plenamente operativos hasta el fin de noviembre.

"El aislamiento no es la alternativa", dijo en el Bundestag (Parlamento) la canciller, quien subrayó que no se puede apretar ningún interruptor para solucionar la crisis de los refugiados.

Consideró esta crisis como "una prueba histórica para Europa" que "superaremos".

Merkel prometió abordar las causas de la huida para que menos personas tengan que tomar el peligroso camino hacia Europa.

Por ejemplo, explicó, Alemania se esforzará por garantizar que las agencias de ayuda locales incluso incrementan el apoyo financiero a Siria, al igual que a sus países vecinos, de donde previamente salió el mayor número de refugiados.

La canciller también pidió esfuerzos para luchar contra los traficantes de personas en Africa.

"Tenemos que constatar que el control de las fronteras exteriores de Europa no funciona en estos momentos", afirmó. "Espero del Consejo Europeo que todos (los países) hagan su parte".

Afirmó que está convencida de que se puede conseguir "un mecanismo de distribución justo" para los refugiados.

La intervención de Merkel en el Bundestag, durante la que también defendió su política con respecto a la crisis de los refugiados, llega antes de la cumbre de la UE para asegurar las fronteras y de su viaje a Turquía.

   1 2   

 
分享
Xinhuanet

Merkel dice campos refugiados en fronteras externas UE seguirán hasta fin noviembre

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-15 20:01:50

La canciller alemana, Angela Merkel, aseguró el jueves que los campos de recepción de refugiados en las fronteras exteriores de la Unión Europea (UE) estarán plenamente operativos hasta el fin de noviembre.

BERLIN, 15 oct (Xinhua) -- La canciller alemana, Angela Merkel, aseguró el jueves que los campos de recepción de refugiados en las fronteras exteriores de la Unión Europea (UE) estarán plenamente operativos hasta el fin de noviembre.

"El aislamiento no es la alternativa", dijo en el Bundestag (Parlamento) la canciller, quien subrayó que no se puede apretar ningún interruptor para solucionar la crisis de los refugiados.

Consideró esta crisis como "una prueba histórica para Europa" que "superaremos".

Merkel prometió abordar las causas de la huida para que menos personas tengan que tomar el peligroso camino hacia Europa.

Por ejemplo, explicó, Alemania se esforzará por garantizar que las agencias de ayuda locales incluso incrementan el apoyo financiero a Siria, al igual que a sus países vecinos, de donde previamente salió el mayor número de refugiados.

La canciller también pidió esfuerzos para luchar contra los traficantes de personas en Africa.

"Tenemos que constatar que el control de las fronteras exteriores de Europa no funciona en estos momentos", afirmó. "Espero del Consejo Europeo que todos (los países) hagan su parte".

Afirmó que está convencida de que se puede conseguir "un mecanismo de distribución justo" para los refugiados.

La intervención de Merkel en el Bundestag, durante la que también defendió su política con respecto a la crisis de los refugiados, llega antes de la cumbre de la UE para asegurar las fronteras y de su viaje a Turquía.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001347172161